Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für gilles.tooling RCT10GT-K02
Inhaltszusammenfassung für gilles.tooling RCT10GT-K02
- Seite 1 RCT10GT-K02 rearset Anbauanleitung/ Manual Rev 00, 10/ 2019...
- Seite 2 RCT10GT-K02 rearset Sicherheitshinweise Diese Anbauanleitung ist sorgfältig und vollständig vor Beginn der Montagearbeiten durchzulesen. Wir bedanken uns für den Erwerb eines unserer Produkte und wünschen Ihnen viel Spaß. Machen Sie aus einem Serienfahrzeug Ihre individuelle Maschine. -Sicherheit ist oberstes Gebot.
- Seite 3 RCT10GT-K02 rearset safety instructions You must read these Installation Instructions carefully and make sure you understand everything they contain, before commencing work. Thank you for purchasing one of our products and we wish a lot of enjoyable riding. With Gilles you make a standard bike - your bike.
- Seite 4 article no. description qty. pcs] RCT-GR-K02 base plate right CAR-12-R heel guard right RG-DS-02-* extension adapter RG-A-20-* extension RG-810-* footrest joint UF-24-* footrest UF-ST-01-* plug RG-BO-01 bolt UB-16-* brake lever UTR-09-* brake lever toe piece FPD-01 spring fixing pin BR-05 brake bolt UAD03-35 brake cylinder adapter...
- Seite 5 article no. description qty. [pcs] RCT-GL-K02 base plate left CAR-12-L heel guard left RG-DS-02-* extension adapter RG-A-20-* extension RG-810-* footrest joint UF-24-* footrest UF-ST-01-* plug RG-BO-01 bolt US-03-* gear lever USW08-* gear shaft UTR-15-* gear lever toe piece DS 20-8-8-* spacer DS-15-6-6-* spacer...
- Seite 6 RCT10GT-K02 rearset Anbauanleitung/ Manual -ES WIRD EMPFOHLEN DIE ANLAGE VON EINER FACHWERKSTATT INSTALLIEREN ZU LASSEN. -INSTALLATION RECOMMENDED BY AN OFFICIAL DEALER/ WORKSHOP. Rechts / right side original UAD03-35 A: Originale Rastenanlage demontieren und Auspuff sowie Schwinge durch abdecken gegen Beschädigungen schützen.
- Seite 7 RCT10GT-K02 rearset Anbauanleitung/ Manual M8x16-912 M8x25-912 handfest + DS20-8-8 hand- tight E: Montieren Sie die Rastenanlage an den Rahmen und schrauben Sie diese handfest an. E: Install the rearset to the main frame and tighten it by hand. F: Drehen Sie an der Betätigungsstange (Schlüsselfläche unterhalb der Gummimanschette) des Bremszylinders...
- Seite 8 RCT10GT-K02 rearset Anbauanleitung/ Manual M8x30-7380 CAR-12-R 20 Nm G: Fersenschoner CAR-12-R mittels der beiden Schrauben M8x30-7380 mit der Rastenanlage und Bremszylinder verbinden und mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment anziehen. G: Install the hell guard CAR-12-R to the rearset with the master cylinder by using the two bolts M8x30-7380 and tighten it with a torque wrench to the specified tightening torque.
- Seite 9 RCT10GT-K02 rearset Anbauanleitung/ Manual I: Kontern Sie die Einstellungen des Adapters UAD03-35 wie im Bild dargestellt- Anziehen mit Gefühl! J: Demontieren Sie die Rastenanlage wie dargestellt vom Hauptrahmen um rückseitig an den Bremslichtschalter zu gelangen. Vorsichtiges wegklappen und dabei auf die Bremsleitung achten! I: Fix the adjustment of the adapter UAD03-25 like shown in the picture- Smooth tightening brute force! J: Detach the rearset from the main frame to reach and install the brake light switch on the backside.
- Seite 10 RCT10GT-K02 rearset Anbauanleitung/ Manual Links / left side M8x16-912 20 Nm M8x25-912 + DS20-8-8 1: Originale Rastenanlage demontieren. 2: Montieren Sie die Rastenanlage an den Rahmen und ziehen diese mittels Drehmomentschlüssel fest. 1: Detach the original rearset. 2: Install the rearset to the main frame and tighten it with a torque wrench.
- Seite 11 RCT10GT-K02 rearset Anbauanleitung/ Manual 4: Die Schalthebelhöhe gemäß Darstellung anpassen. Drehen Sie die Schaltwelle um ergonomische Anpassungen bezüglich der Trittstückhöhe vorzunehmen. Achtung: Mindesteinschraubtiefe von 8mm nicht unterschreiten. (Schalthebel nicht tiefer einstellen!) 4: Adjust the gear lever height like the picture shows. Adjust your ergonomic toe piece height by turning the shift rod.
- Seite 12 RCT10GT-K02 rearset Einstellungen/ Adjustments 1: Entfernen Sie die Fussrate um Ihre neue, individuelle Sitzposition auf der Fussrastenanlage einzustellen. Ablauf auf rechter und linker Seite identisch (R=L)! 1: Remove the footpeg to adjust your new and individual ridingposition on the rearset system`s basic plate.
- Seite 13 RCT10GT-K02 rearset Einstellungen/ Adjustments 2.1: Die Zentralschraube entfernen um den Ausleger samt Rastenkörper auf der Verzahnung neu zu positionieren! 2.2: Nach dem Verstellen innerhalb der max.- und min.- Markierung ist die Schraube wieder zu montieren! Anzugsdrehmoment: 20 Nm 2.1: Loosen the central bolt to reposition the extension with footpeg on the rearset`s gearing! 2.2:You have to tighten the bolt again after doing the adjustment in the range of the max.- and min.- engravings!
- Seite 14 RCT10GT-K02 rearset Einstellungen/ Adjustments -Die Schraube lösen um das Trittstück des Bremshebels (M6x25-912) zu versetzen. - Nach dem Verstellen innerhalb der drei Positionen ist die Schraube wieder zu montieren! Anzugsdrehmment: 10 Nm -Loosen the bolt to reposition the brake lever`s toe piece.
- Seite 15 RCT10GT-K02 ADJUST POSITIONS ↔ ↕ position +5,0 -2,0 +9,8 -2,7 +15,0 -2,0 +20,2 +25,0 RCT10GT-K02 original position driving direction...
- Seite 16 RCT10GT-K02 rearset Packliste/ packing list pos. description item number qty. M8x16-912-VA screw M8x25-912-VA screw screw M8x30-7380-VA UAD03-35 adapter (mit BR-05 testen vor BP!) spacer DS20-8-8 (black) CAR-12-R heel guard (black-silver) spring FE-60 certificate ABE 91249 manual RCT10GT-K02-ABA date Rev.00 / 01.2019...