Kärcher KM 100/100 RG Handbuch Seite 196

 Препятствия следует преодолевать
осторожно, во время движения впе-
ред и на медленной скорости.
Преодоление неподвижных препятствий
высотой больше 50 мм:
 Подобные препятствия следует пре-
одолевать только с использованием
подходящей рампы.
Подметание
Опасность
Опасность получения травм! При от-
крытом клапане для крупных частиц
грязи подметающий вал может отбра-
сывать вперед камни и щебень. Не под-
вергать опасности людей, животных
или предметы.
ОСТОРОЖНО
Не допускать попадания в машину упа-
ковочных лент, проволоки и т.д., так
как это может привести к поврежде-
нию подметающего механизма.
ОСТОРОЖНО
Для предотвращения повреждения
пола подметающая машина не должна
работать, стоя на одном месте.
Указание: Для достижения оптимально-
го результата работы необходимо со-
размерять скорость движения с местны-
ми условиями.
Указание: Во время работы следует ре-
гулярно удалять содержимое из резер-
вуара для сбора мусора.
Указание: При подметании поверхно-
стей следует опускать только подметаю-
щий вал.
Указание: При чистке краев следует до-
полнительно опускать боковые щетки.
Уборка подметающим валом
 Переставить переключатель про-
грамм на ступень 2. подметающий
вал опускается. Цилиндрическая и
боковая подметальная щетка враща-
ются.
Подметание с приподнятой
заслонкой для крупных частиц грязи
Указание: Для заметания крупных пред-
метов высотой до 60 мм, например, ба-
нок для напитков, необходимо кратков-
ременно приподнять заслонку для круп-
ных частиц грязи.
Подъем заслонки для крупных частиц
грязи:
 Нажать вперед педаль заслонки для
крупных частиц грязи и держать ее в
нажатом положении.
 Для опускания заслонки следует пре-
кратить отпустить педаль.
Указание: Оптимальное качество убор-
ки обеспечивается только при полно-
стью опущенной заслонке для крупных
частиц грязи.
Подметание с использованием
боковых щеток
 Переставить переключатель про-
грамм на ступень 3. Опускаются бо-
ковые щетки и подметающий вал.
Указание: Подметающий вал и боковые
щетки приводятся в движение автомати-
чески.
196
Подметание сухого пола
Указание: Во время работы следует ре-
гулярно удалять содержимое из резер-
вуара для сбора мусора.
Указание: Во время работы следует ре-
гулярно очищать фильтр для пыли.
 Закрыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Подметание волокнистого и сухого
мусора (например, сухой травы,
соломы)
 Открыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Указание: Таким образом можно избе-
жать засорение системы фильтров.
Подметание влажного или мокрого
пола
 Открыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Указание: Таким образом фильтр защи-
щен от воздействия влаги.
Чистка фильтра
– Включить чистку фильтра вручную,
 Нажать кнопку очистки фильтра.
Фильтр очищается в течение 15 се-
кунд.
Опорожнить резервуар для сбора
мусора
Указание: Прежде чем открывать и опо-
рожнять резервуар для сбора мусора,
следует подождать, пока не завершится
очистка фильтра, а пыль осядет.
 Слегка приподнять резервуар для
сбора мусора и вынуть его.
 Опорожнить резервуар для сбора
мусора.
 Вдвинуть и защелкнуть резервуар
для сбора мусора.
 Опорожнить противоположный ре-
зервуар для сбора мусора.
Выключение прибора
 Переставить переключатель про-
грамм на ступень 1 (движение). Боко-
вые щетки и подметающий вал под-
нимаются.
 Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка,
Указание: После отключения аппарат в
течение прибл. 15 сек. происходит авто-
матическая чистка фильтра пыли. В это
время не открывать крышки прибора.
Указание: Прибор оснащен автоматиче-
ским стояночным тормозом, который ак-
тивизируется после остановки двигате-
ля и при оставлении сидений.
8
-
RU
Только для KM 100/100 R G
 Закрыть топливный кран.
Только KM 100/100 R LPG
1
1 Клапан для отбора газа
 Закрыть кран для отбора газа путем
вращения за часовой стрелкой.
Транспортировка
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм и повре-
ждений! При транспортировке следу-
ет обратить внимание на вес устрой-
ства.
 Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка,
 Зафиксировать аппарат, подложив
под его колеса клинья.
 Закрепить аппарат натяжными рем-
нями или канатами.
 При перевозке аппарата в транспор-
тных средствах следует учитывать
действующие местные государст-
венные нормы, направленные на за-
щиту от скольжения и опрокидыва-
ния.
Указание: Соблюдать маркировку для
зон крепления на раме подметающей
машины (символы цепей). Для погрузки/
выгрузки прибор может передвигаться
только на склонах до макс. 18%.
Только для KM 100/100 R G
 Закрыть топливный кран.
 Опорожнить бензобак.
Только KM 100/100 R LPG
 Закрыть кран для отбора газа путем
вращения за часовой стрелкой.