Правила Безпеки - Kärcher KM 100/100 RG Handbuch

 Промислові підлоги
 Суцільна (наливна) підлога
 Бетон
 Брущатка
Правила безпеки
Вказівки з безпеки під час
експлуатації
Обережно!
Небезпека травмування!
Не використовувати пристрій без за-
хисного даху в зонах, де існує небезпека
падіння предметів на оператора.
– Перед використанням перевірте
належний стан та безпеку при-
строю та обладнання. Якщо облад-
нання знаходиться у небездоганно-
му стані, його не можна використо-
вувати.
– У разі використання пристрою у не-
безпечній ділянці (наприклад, бензо-
колонка) необхідно дотримуватися
відповідних інструкцій з техніки без-
пеки. Заборонено використовувати
пристрій у вибухонебезпечних при-
міщеннях.
– Користувач повинен використо-
вувати пристрій у відповідності до
інструкції. Вона повинна враховува-
ти умови місцевості, під час роботи
з пристроєм необхідно звертати
увагу на третіх осіб, особливо на ді-
тей.
– Перед початком роботи оператор
повинен переконатися в тому, що
всі запобіжні пристрої знаходяться
на місці і працюють належним чи-
ном.
– Оператор пристрою несе відпо-
відальність за виникнення нещасних
випадків за участю інших людей або
майна.
– Стежити за тим, щоб оператор но-
сив щільно прилеглий одяг. Носити
міцне взуття й уникати носіння
вільного одягу.
– Перед початком руху перевірити
мертву зону (наприклад, на наяв-
ність дітей). Забезпечити достат-
ній огляд!
– Забороняється залишати без до-
гляду пристрій із працюючим двигу-
ном. Обслуговуючому персоналу до-
зволяється залишати пристрій
тільки після того, як двигун буде
зупинено, пристрій буде захищений
від випадкового переміщення та по-
ставлений на стоянкове гальмо.
– Щоб уникнути несанкціонованого
використання пристрою слід вийма-
ти ключ.
– Пристрій має використовуватися
особами, що пройшли інструктаж
щодо його використання або під-
твердили свої здібності для обслу-
говування пристрою, а також упов-
новажені використовувати його.
– Цій пристрій не призначений для ви-
користання людьми (включаючи ді-
тей) з обмеженими фізичними, сен-
376
сорними або розумовими здатно-
стями або з відсутністю досвіду й/
або відсутністю знань, за винятком
випадків, коли за ними стежить від-
повідальна за безпеку особа або
вони одержують від неї вказівки по
застосуванню пристрою.
– Необхідно стежити за дітьми, щоб
вони не грали із пристроєм.
Вказівки з безпеки в режимі руху
Обережно!
Небезпека травмування!
Небезпека перекидання приладу на за-
надто крутих схилах.
– У напрямку руху допускається їзда
тільки по підйомах та схилах до
18%.
Небезпека перекидання на нестабіль-
ному ґрунті.
– Дозволяється переміщати прилад
тільки на міцній підставці.
Небезпека перекидання приладу при ве-
ликому бічному крені.
– У напрямках, поперечних до напрям-
ку руху, допускається пересування
апарата тільки по схилах до макс.
15%.
Швидкість пересування повинна бути
відповідною до оточуючих умов.
Вказівки з безпеки для двигуна
внутрішнього згорання
Обережно!
Небезпека травмування!
– Дотримуйтесь особливих вказівок з
безпеки в інструкції з експлуатації
від виробника двигунів.
– Вихід газів не повинен бути заблоко-
ваним.
– Не нахилятися до вихлопного отво-
ру і не торкатися до нього (небезпе-
ка опіку).
– Не доторкайтеся й не беріться за
приводний двигун (небезпека опіку).
– Бензиновий/дизельний двигун: Забо-
ронено використовувати пристрій
у приміщеннях (небезпека отруєн-
ня).
– Газовий двигун: При використанні
пристрою у приміщеннях забезпечи-
ти достатню вентиляцію та відвід
вихлопних газів (небезпека отруєн-
ня).
– Вихлопні гази отрутні й шкідливі
для здоров'я, їх заборонено вдихати.
– Після вимикання двигун обертаєть-
ся ще 3 - 4 секунди за інерцією. В цей
час слід залишатися поза зоною
привода.
Приписи з техніки безпеки для
транспортних засобів, що
працюють на скрапленому газі
(тількі для газових двигунів)
Головне об'єднання ремісничих про-
фесійних корпорацій, зареєстроване
об'єднання (HVBG). Зрідженими газами
(газоподібним паливом) є бутан, пропан
або суміш бутану та пропану. Вони по-
стачаються в спеціальних балонах. Ро-
2
-
UK
бочий тиск цих газів залежить від темпе-
ратури довкілля.
Небезпечно
Небезпека вибуху! Зріджені гази вима-
гають іншого поводження чим бензин.
Бензин випаровується повільно, зрідже-
ний газ відразу переходить в газоподіб-
ну форму. Тому небезпека виникнення
загазованості приміщень і займання
для зріджених газів набагато вища, ніж
для бензину.
Небезпечно
Небезпека травмування! Дозволяється
використовувати тільки газові балони,
наповнені газовим паливом відповідно
до DIN 51622 якості А або В.
ОБЕРЕЖНО
Використовувати побутовий газ суво-
ро заборонено. Для газових двигунів до-
зволяється використовувати лише
суміші зріджених газів, що складаються
з пропану/бутану в співвідношенні 90/10
- 30/70. Для кращого запуску при низь-
ких температурах, нижче 0 °C (32 °F),
рекомендується використовувати
зріджений газ з вищим вмістом пропа-
ну, оскільки його випар відбувається
також при низьких температурах.
Обов'язки керівництва та
працедавців
– Для безпечної експлуатації весь пер-
сонал, що працює із зрідженим га-
зом, повинен володіти достатніми
знаннями відносно властивостей
зріджених газів. Ця брошура повинна
завжди знаходитися на машині, що
підмітає.
Здійснення технічного
обслуговування фахівцями
– Працездатність та герметичність
установок, що працюють на газо-
подібному паливі, повинні регулярно,
але не рідше ніж раз на рік перевіря-
тися фахівцями (згідно BGG 936).
– Перевірка повинна мати письмове
підтвердження. Підставою для пере-
вірки є § 33 та § 37 UVV (Правила
техніки безпеки) "Використання зрід-
жених газів" (BGV D34).
– Як загальні норми діють розпоряд-
ження відносно перевірки транспор-
тних засобів, двигуни яких працюю на
зріджених газах, Федерального
міністерства транспорту.
Введення в експлуатацію /
Експлуатація
– Забір газу повинне завжди робитися
тільки з одного балона. При заборі газу
одночасно з декількох балонів може
відбуватися перетікання зрідженого
газу з одного балона в іншій. Внаслідок
цього переповнений балон після за-
криття вентиля (див. 1 цього керівницт-
ва) може виявитися під надмірним ти-
ском.
– Правильне положення при встанов-
ленні повного балона визначається по
відмітці "oben" ("наверх") (різьбове
з'єднання для підключення направле-
не вертикально наверх).