Υποδείξεις Ασφαλείας - Kärcher KM 100/100 RG Handbuch

Κατάλληλα δάπεδα
 Άσφαλτος
 Βιομηχανικά δάπεδα
 Δάπεδα χωρίς αρμούς
 Σκυρόδεμα
 Λιθόστρωτο
Υποδείξεις ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας για το
χειρισμό
Κίνδυνος
Κίνδυνος τραυματισμού!
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς την
οροφή προστασίας από πτώση αντικειμένων
σε σημεία όπου υπάρχει πιθανότητα τραυμα-
τισμού του χειριστή από αντικείμενα που πέ-
φτουν.
– Προτού την χρησιμοποιήσετε, ελέγχετε
την κατάσταση και την ασφάλεια λειτουρ-
γίας της μηχανής και των εξαρτημάτων
της. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή εάν η
κατάσταση της δεν είναι άψογη.
– Κατά τη χρήση της συσκευής σε επικίνδυ-
νους χώρους (π.χ. σε πρατήρια καυσί-
μων) πρέπει να τηρούνται οι ανάλογες
προδιαγραφές ασφαλείας. Απαγορεύεται
η χρήση της συσκευής σε χώρους όπου
υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.
– Ο χειριστής της συσκευής πρέπει να την
χρησιμοποιεί σύμφωνα με τους κανονι-
σμούς. Λαμβάνετε πάντα υπόψη τις τοπι-
κές συνθήκες και και λάβετε υπόψη την
παρουσία άλλων ανθρώπων, και ιδιαίτε-
ρα παιδιών, κατά την χρήση της συσκευ-
ής.
– Πριν την έναρξη της εργασίας, ο χειριστής
πρέπει να βεβαιωθεί ότι όλες οι προστα-
τευτικές διατάξεις είναι σωστά τοποθετη-
μένες και λειτουργούν.
– Ο χειριστής της συσκευής είναι υπεύθυ-
νος για ατυχήματα σε άλλα άτομα ή την
περιουσία τους.
– Ο χειριστής πρέπει να φορά στενά ρούχα.
Φοράτε σταθερά παπούτσια και αποφεύ-
γετε τα φαρδιά ρούχα.
– Πριν βάλετε μπρος ελέγξτε το χώρο γύρω
από τη συσκευή (π.χ. για παιδιά). Φροντί-
στε να έχετε καλή ορατότητα!
– Δεν επιτρέπεται ποτέ να εγκαταλείπετε
ανεπίβλεπτη τη συσκευή, όταν βρίσκεται
σε λειτουργία ο κινητήρας. Ο χειριστής
επιτρέπεται να εγκαταλείψει τη συσκευή
μόνο εφόσον ακινητοποιηθεί ο κινητήρας,
η μηχανή ασφαλιστεί έναντι αθέλητης κί-
νησης και ενεργοποιηθεί το φρένο ακινη-
τοποίησης.
– Για να αποτρέψετε τη μη εξουσιοδοτημέ-
νη χρήση της συσκευής, βγάλτε το κλειδί.
– Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί-
ται μόνο από άτομα, τα οποία έχουν γνώ-
ση του χειρισμού ή έχουν αποδείξει την
ικανότητά τους για χειρισμό και έχουν λά-
βει ρητή εντολή για τη χρήση της συσκευ-
ής.
– Η συσκευή δεν ορίζεται για χρήση από
πρόσωπα (συμπερ. των παιδιών) με πε-
ριορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή
πνευματικές ικανότητες ή πρόσωπα δί-
χως πείρα ή/και γνώση, εκτός και εάν
αυτά τα πρόσωπα επιτηρούνται από ένα
πρόσωπο αρμόδιο για την ασφάλειά τους
ή εάν έχουν λάβει οδηγίες από το τελευ-
ταίο σχετικά με τη χρήση της συσκευής.
– Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται
προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παί-
ζουν με τη συσκευή.
Υποδείξεις ασφαλείας για την
κίνηση
Κίνδυνος
Κίνδυνος τραυματισμού!
Κίνδυνος ανατροπής, όταν η κλίση του εδά-
φους είναι πολύ ανοδική.
– Επιτρέπεται η κίνηση προς τα εμπρός
σε επιφάνειες με κλίση μόνον έως 18%.
Κίνδυνος ανατροπής, όταν το έδαφος είναι
ασταθές.
– Οδηγείτε το μηχάνημα μόνο σε σταθερό
έδαφος.
Κίνδυνος ανατροπής, όταν η κλίση στα
άκρα είναι μεγάλη.
– Η ανοδική κλίση, εγκάρσια προς τη δι-
εύθυνση της κίνησης, μπορεί να είναι
μόνο έως 15%.
Η ταχύτητα κίνησης πρέπει να προσαρμό-
ζεται στις εκάστοτε συνθήκες.
Υποδείξεις ασφαλείας για τον
κινητήρα εσωτερικής καύσης
Κίνδυνος
Κίνδυνος τραυματισμού!
– Λάβετε υπόψη τις ειδικές υποδείξεις
ασφαλείας που περιλαμβάνονται στις
οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του κι-
νητήρα.
– Δεν επιτρέπεται να σφραγίσετε την εξάτμι-
ση καυσαερίων.
– Μην σκύβετε πάνω από την εξάτμιση και
μην την αγγίζετε (κίνδυνος εγκαυμάτων).
– Μην αγγίζετε ή πιάνετε τον κινητήρα (κίν-
δυνος εγκαυμάτων).
– Βενζινο-/ντιζελοκινητήρας: Απαγορεύε-
ται η χρήση της συσκευής σε κλειστούς
χώρους (κίνδυνος δηλητηρίασης).
– Κινητήρας αερίου: Εάν η συσκευή χρησι-
μοποιείται σε εσωτερικούς χώρους, πρέ-
πει να διασφαλιστεί επαρκής εξαερισμός
και διαφυγή των καυσαερίων (κίνδυνος
δηλητηρίασης).
– Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδη, βλαβε-
ρά για την υγεία και δεν πρέπει να εισέρ-
χονται στο αναπνευστικό σύστημα.
– Ο κινητήρας χρειάζεται περίπου 3 - 4 δευ-
τερόλεπτα μέχρι να σταματήσει μετά την
απενεργοποίησή του. Κατά το διάστημα
αυτό μην πλησιάζετε την περιοχή μετάδο-
σης κίνησης.
Τηρείτε τις Οδηγίες τεχνικής
ασφάλειας για οχήματα υγραερίου
(μόνο για κινητήρες αερίου)
Γενικός Σύνδεσμος Βιομηχανικών Επαγγελ-
ματικών Συνεταιρισμών ε. Σ. (HVBG). Υγρα-
έριο (προωθητικό αέριο) είναι το βουτάνιο και
το προπάνιο ή ένα μείγμα βουτανίου/προπα-
νίου. Παραδίδονται σε ειδικές φιάλες Η πίεση
λειτουργίας αυτών των αερίων εξαρτάται από
την εξωτερική θερμοκρασία.
Κίνδυνος
Κίνδυνος έκρηξης! Μη μεταχειρίζεστε το
υγραέριο όπως τη βενζίνη. Η βενζίνη εξατμί-
2
-
EL
ζεται σιγά-σιγά, ενώ το υγραέριο μετατρέπεται
αμέσως σε αέριο. Επομένως, ο κίνδυνος εκ-
πομπής καυσαερίων στο χώρο και ανάφλε-
ξης είναι μεγαλύτερος στο υγραέριο από ότι
στη βενζίνη.
Κίνδυνος
Κίνδυνος τραυματισμού! Χρησιμοποιείτε
μόνο φιάλες υγραερίου με προωθητικό αέριο
που ανήκουν στις κατηγορίες ποιότητας Α ή Β
του DIN 51622 ανάλογα με τη θερμοκρασία
περιβάλλοντος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κατά κανόνα απαγορεύεται η χρήση αερίου
οικιακής χρήσης. Για τον κινητήρα αερίου επι-
τρεπόμενα είναι μόνο τα μίγματα υγραερίων
από προπάνιο/βουτάνιο, των οποίων η ανα-
λογία μίξεως κυμαίνεται μεταξύ 90/10 έως 30/
70. Εξαιτίας της καλύτερης συμπεριφοράς
κατά την κρύα εκκίνηση σε εξωτερικές θερμο-
κρασίες κάτω των 0°C (32 °F) πρέπει να προ-
τιμάτε τη χρήση υγραερίου με υψηλή περιεκτι-
κότητα προπανίου, επειδή η εξαέρωση γίνε-
ται ήδη σε χαμηλές θερμοκρασίες
Υποχρεώσεις της διεύθυνσης και του
εργαζόμενου
– Ολα τα άτομα που είναι πρέπει να χρησι-
μοποιούν υγραέριο είναι υποχρεωμένα
να αποκτήσουν τις σχετικές με τις ιδιο-
μορφίες των υγραερίων γνώσεις, που εί-
ναι απαραίτητες για μια ακίνδυνη εκτέλε-
ση της λειτουργίας Το παρόν έντυπο
πρέπει να συνοδεύει πάντοτε τη μηχανι-
κή σκούπα
Συντήρηση από ειδικό
– Οι εγκαταστάσεις υγραερίου πρέπει να
ελέγχονται σε τακτικά χρονικά διαστήμα-
τα, τουλάχιστον όμως μία φορά το χρόνο,
από έναν ειδικό ως προς την ικανότητα
λειτουργίας τους και ως προς τη στεγανό-
τητά τους(σύμφωνα με το BGG 936).
– Ο έλεγχος πρέπει να πιστοποιηθεί γρα-
πτώς. Βάσεις ελέγχου αποτελούν τα άρ-
θρα § 33 και § 37 UVV "Χρήση υγραερί-
ου"(BGV D34).
– Ως γενικοί κανονισμοί ισχύουν οι προδια-
γραφές του ομοσπονδιακού υπουργού
συγκοινωνιών για τον έλεγχο οχημάτων,
των οποίων οι κινητήρες λειτουργούν με
υγροποιημένα αέρια.
Θέση σε λειτουργία/Λειτουργία
– Η λήψη αερίου πρέπει να γίνεται πάντοτε
από μία φιάλη. Η ταυτόχρονη λήψη αερί-
ου από πολλές φιάλες ενδέχεται να προ-
καλέσει εισχώρηση υγραερίου από μία
φιάλη σε μία άλλη φιάλη. Έτσι η υπερ-
πληρωμένη φιάλη μετά από μεταγενέστε-
ρο κλείσιμο της βαλβίδας φιάλης
(βλ. π. 1 αυτής της οδηγίας) εκτίθεται σε
ανεπίτρεπτη αύξηση της πίεσης.
– Κατά την εγκατάσταση της γεμάτης φιά-
λης η σημείωση για τη σωστή θέση της
φιάλης είναι "επάνω".(Η κοχλιωτή σύνδε-
ση δείχνει κάθετα προς τα επάνω).
Η αλλαγή της φιάλης αερίου πρέπει να γίνεται
με προσοχή. Κατά την εγκατάσταση και απο-
συναρμολόγηση το στόμιο εξαγωγής αερίου
της βαλβίδας της φιάλης πρέπει να στεγανο-
ποιείται με στεγανοποιητικό παξιμάδι που βι-
δώνεται σφιχτά με κλειδί.
161