Verwandte Anleitungen für ATMOS Strobo 21 LED
Inhaltszusammenfassung für ATMOS Strobo 21 LED
- Seite 1 Deutsch ATMOS Strobo 21 LED GA1DE.150211.0 Diese Gebrauchsanweisung ist gültig für ATMOS Strobo 21 LED 2nd Generation. 2019-07 Index: 30...
- Seite 2 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Straße 16 79853 Lenzkirch Deutschland Tel. +49 (0) 76 53 / 689-0 Fax: +49 (0) 76 53 / 689-190 +49 (0) 76 53 / 689-393 (Service Center) atmos@atmosmed.de www.atmosmed.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ...........6 Aufstellung und Inbetriebnahme .......7 Lieferumfang ............7 Anschlüsse............7 Montage des Lichtquellenhalters ......7 Inbetriebnahme .............8 3.4.1 Anschlussplan ATMOS Cam 31 DV DATA und ATMOS Strobo 21 LED .........9 Bedienung ............10 Einschalten und Ausschalten ......10 Displayfunktionen..........10 4.2.1 Anzeige während der Phonation ......10 4.2.2... -
Seite 4: Einleitung
1.0 Einleitung 1.1 Hinweise zur Gebrauchsanweisung Im folgenden werden alle Gerätevarianten, sowie Module und Tischmodelle mit ATMOS Strobo 21 LED benannt! Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Hinweise, wie Sie das ATMOS Strobo 21 LED sicher, sachgerecht und effektiv betreiben. Ihre Lektüre hilft Gefahren zu vermeiden, sowie Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern. Das erhöht u.a. die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Gerätes. -
Seite 5: Funktion
1.0 Einleitung 1.3 Funktion Das Produkt besteht aus einem Steuermodul mit Bedie- Ein Luftschallmikrofon (alternativ ein Körperschallmikrofon nelementen, dem abgesetzten LED-Lichtemitter sowie dem - Stethoskopmikrofon) nimmt das vom Probanden abge- Mikrofon. gebene Schallsignal auf. Daraus wird im Steuermodul ein Emitter bzw. Mikrofon sind beide über jeweils ein elektri- Triggersignal zur Ansteuerung der Lichtquelle erzeugt und sches Kabel mit dem Steuermodul verbunden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
• Beachten Sie bitte auch die Sicherheitshin- Geräte“. weise der angeschlossenen Geräte / Teile, Gebrauch ist die Funktion des Gerätes zu • Das ATMOS Strobo 21 LED darf nur in me- überprüfen. dizinisch genutzten Räumen, jedoch nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben •... -
Seite 7: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Drehregler Einstellungen Ein- / Ausschalter Anschluss für Mikrophon Anschluss für LED-Lichtgriff Geräterückseite Anschluss Halter für Lichtgriff ATMOS LS 21 LED mit Schaltfunktion Optionaler Anschluss für MediaStroboscope Audioausgang (Line out) Anschluss für Fußregler DATA Interface Ohne Funktion Ohne Funktion Anschluss für Potentialausgleich Netzanschlussbuchse 3.3 Montage des Lichtquellenhalters (nicht anwendbar bei ATMOS Roadster) -
Seite 8: Inbetriebnahme
3.0 Aufstellung und Inbetriebnahme 3.4 Inbetriebnahme Bitte achten Sie darauf, dass die Geräte erst dann eingeschaltet werden, wenn sie komplett verkabelt sind. ATMOS Strobo ATMOS Cam 31 DV Data 21 LED 3. Generation (nicht anwendbar bei ATMOS Cam 21 / 31, 2. -
Seite 9: Atmos Strobo 21 Led
3.0 Aufstellung und Inbetriebnahme 3.4.1 Anschlussplan ATMOS Cam 31 DV Data, 3. Generation und ATMOS Strobo 21 LED ATMOS Cam 31 DV Data Handgriffhalter Fußregler LED-Lichtquelle ATMOS Strobo ATMOS Cam 31 DV Data ATMOS Strobo 21 LED digital analog ATMOS Strobo 21 LED FBAS-Video-Quelle z.B. -
Seite 10: Bedienung
4.0 Bedienung 4.1 Einschalten und Ausschalten Führen Sie vor jeder Anwendung eine Funktionskontrolle durch. Siehe Kapitel 6.0 „Service und Wartung“. Einschalten Ausschalten Nach dem Einschalten benötigt das Gerät einige Sekunden, bis es betriebsbereit ist. 4.2 Displayfunktionen 4.2.1 Anzeige während der Phonation 4.2.2 Anzeige nach der Phonation Frequenz Ø-Wert... -
Seite 11: Setting Menu
4.0 Bedienung 4.2.3 Setting menu „Setting Menu“ aufrufen Menü auswählen Auf dem Display erscheint „Star- Untermenü aus- tup„ wählen Taste loslassen und gedrückt halten Bestätigen, „Set“, „Weiter“ Einstellbare Untermenüs (s. nächste Seite) SPL Unit: Einstellung dB, dBA Slow Motion: 0,5: 1Schwingung / 2sec ... - Seite 12 4.0 Bedienung Menüeinstellungen Bestätigen / Zu- Wechsel der rück zum jeweili- Untermenüs gen Untermenü Display zeigt: „Please switch off and on again“ Verlassen des Menüs, zurück zur Untersuchungsanzeige...
-
Seite 13: Untersuchung
Falls das Bild mit zunehmender Helligkeit unschärfer wird: Das ATMOS Strobo 21 LED blitzt mit 2 Watt. Um ein helleres Bild zu erzeugen, muss etwas länger belichtet werden, was dazu führt, dass die Stimmlippe in diesem Moment geringfügig weiter schwingt. -
Seite 14: Fußregler Bedienen
Dauerlicht Zeitlupe Betrachtung einzelner Phasen / Positionen der Stimmlippen- schwingungen 4.3.4 Betrieb mit anderen Lichtquellen Das Gerät kann mit anderen ATMOS Lichtquellen oder anderen ATMOS Geräten mit integrierter Lichtquelle betrieben werden, z.B. mit einem ATMOS Scope. Während des Betriebs mit anderen Geräten kann der Lichtgriff ATMOS LS 21 LED im Lichtquel- lenhalter bleiben. -
Seite 15: Reinigungs- Und Pflegehinweise
5.0 Reinigungs- und Pflegehinweise 5.1 Grundsätzliches zu Reinigung und Desinfektion Da sich die Zusammensetzungen von Kunststoffen, Lacken und Farben sowie der Reinigungs- und Desinfektionsmittel laufend ändern, sollten Reinigungs- und Desinfektionsmittel vor der ersten Benutzung an der Unterseite des Gerätes getestet werden! Vor der Reinigung • Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und desinfi- zieren Sie die mit dem Patienten in Kontakt kommenden Anwendungstei- le. -
Seite 16: Wartung Und Service
6.0 Wartung und Service Medizinische Geräte wie das ATMOS Strobo 21 LED müssen stets betriebs- und funktionssicher sein. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es offensichtlich beschädigt ist. Führen Sie vor jeder Anwendung eine Funktionskontrolle durch: • Prüfen Sie, ob das Gerät oder zugehörige Kabel sichtbar beschädigt sind. Ersetzen Sie beschädigte Kabel umgehend. -
Seite 17: Funktionsstörungen Beheben
7.0 Funktionsstörungen beheben Beschreibung Mögliche Fehlerursachen Maßnahmen Gerät zeigt nichts an Netzstecker sitzt schlecht Anschluss des Netzkabels an die Steckdose und am Gerät überprüfen Keine Netzspannung vorhan- Haussicherung überprüfen Sicherung defekt Sicherungen überprüfen Anzeige unleserlich Kontrast unzureichend Mit Hilfe der ‚up’- ‚down’-Tasten den gewünschten Kontrast einstellen (s. -
Seite 18: Zubehör- Und Ersatzteilliste
8.0 Zubehör- und Ersatzteilliste 8.1 Zubehör Körperschalladapter für Luftschallmikrofon 507.4775.0 Laryngoskophalter (1 Köcher) 507.2209.0 Dongle-Stecker für Interlink ATMOS Cam 21 / 31 507.4781.0 Optiken Laryngoskope Laryngoskop HD 70°, Ø 10 mm, L = 190 mm 950.0255.0 Laryngoskop HD 90°, Ø 10 mm, L = 190 mm 950.0256.0... -
Seite 19: Technische Daten
9.0 Technische Daten Betriebsspannung 100 - 240V, 50/60Hz Stromaufnahme (max.) 0,3 A Leistungsaufnahme 30 VA Blitzfrequenz 70 - 1000 Hz Genauigkeit der Frequenzanzeige +/- 1 Hz Schallpegelmessbereich 70 - 125 dB Genauigkeit der Schallpegelanzeige +/- 1dB Netzkabel 2 m Länge, Schuko Kaltgeräte Luftschallmikrofon, Mikrofon Körperschalladaption optional... -
Seite 20: Entsorgung
10.0 Entsorgung • Die Gehäusematerialien sind voll recyclingfähig. • Das ATMOS Strobo 21 LED beinhaltet keine Gefahrengüter. • Die Bestandteile des ATMOS Strobo 21 LED sind ordnungsgemäß zu entsorgen und die Materialien sorgfältig zu trennen. -
Seite 21: Hinweise Zur Emv
11.1 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen Das ATMOS Strobo 21 LED ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der An- wender des ATMOS Strobo 21 LED sollte sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung betrieben wird. - Seite 22 11.3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Das ATMOS Strobo 21 LED ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kun- de oder der Anwender des ATMOS Strobo 21 LED sollte sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeitsprü- IEC 60601- Prüf-...
- Seite 23 Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Studie des Standorts erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem das ATMOS Strobo 21 LED benutzt wird, die obigen Überein- stimmungspegel überschreitet, sollte das ATMOS Strobo 21 LED beobachtet werden, um die bestimmungsgemäße Funktion nachzuweisen.
- Seite 24 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Deutschland Tel.: +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de www.atmosmed.com...