Mode D'emploi; Demarrage Du Moteur; Mise En Marche De La Machine; Debut Du Travail - Grillo G52 Bedienungsanleitung

Traductions des Instructions Originales
MONTAGE DE LA FRAISE AVEC ATTACHE RAPIDE
Pour monter la fraise sur la machine suivre la procédure décrite: maintenir le motoculteur bien fixe
avec le guidon et insérer l'attache rapide. Après, bloquer l'attache rapide à travers le levier (fig. 5,
A).
ATTENTION: effectuer le montage de l'outil à moteur éteint.

MODE D'EMPLOI

Avant de mettre en marche le moteur:
- contrôler que le levier inverseur dans le carter de la boite à vitesses soit dans la position correcte
A pour le motoculteur ou B pour la motofaucheuse (fig. 3).
- contrôler que le levier de la prise de force (fig. 2, n. 3) et le levier d'avancement (fig. 2, n. 1)
soient au point mort (STOP).
– contrôler les niveaux de l'huile dans le moteur (fig. 7, n. 1) et dans la boîte à vitesses. Le
bouchon est placé sur le couvercle supérieur (fig. 7, n. 3).
– contrôler que toutes les vis et tous les écrous sont bien serrés, en particulier les éléments de
fixation des couteaux et des outils au motoculteur.
– contrôler que tous les leviers soient au point mort.
– contrôler que le prise de force soit déclenchée. ATTENTION: quand le levier rouge à droit est
poussé la prise de force est enclenchée et l'accessoire commence à tourner (voir étiquette
PTO – fig. 1).
– vérifier que le filtre à air (version à sec) soit bien propre. Attention: ne pas souffler la cartouche
avec de l'air comprimé. Si la cartouche est bouchée il faut la remplacer. Dans la version en bain
d'huile vérifier que le filtre à air soit propre et l'huile au niveau (fig. 6, n. 4).
Ensuite positionner le guidon dans la position souhaitée (fig. 2, n. 10) et remplir le réservoir du
carburant à l'aide d'un entonnoir muni d'un filtre très fin. Le bouchon du réservoir du carburant se
trouve sur le moteur. Pour remplir le réservoir dévisser le bouchon (fig. 6, A).

DEMARRAGE DU MOTEUR

Ouvrir le robinet du carburant (fig. 6, n. 2), pousser jusqu'à la moitié de la course la manette de
l'accélérateur (fig. 2, n. 6) et actionner le dispositif du starter si le moteur est froid (fig. 6, n. 1).
Pour démarrer le moteur avec le lanceur à rappel automatique: tirer énergiquement du lanceur à
rappel automatique (fig. 6, n. 3).

MISE EN MARCHE DE LA MACHINE

Le levier d'avancement est placé sur le coté gauche du guidon.
Le motoculteur se met en marche en poussant le dispositif de sécurité gris (fig. 2, n. 2) et après en
baissant le levier rouge de l'avancement (fig. 2, n. 1).
En relâchant le levier rouge (fig. 2, n. 1) la machine s'arrête, le moteur reste en marche et le levier
rouge de l'avancement retourne dans la position de «STOP» (fig. 2, n. 2) et le dispositif de sécurité
gris bloque de nouveau le levier.

DEBUT DU TRAVAIL

Le levier de la prise de force est placé sur le coté droit du guidon.
Pour actionner la fraise, débloquer le levier de la prise de force (fig. 2, n. 3 - 4) en poussant le petit
bouton de sécurité placée sur le levier.
ATTENTION: quand le levier rouge à droit est poussé la prise de force est enclenchée et
l'accessoire commence à tourner (voir étiquette PTO – fig. 1).
ATTENTION: quand la fraise travaille ne jamais mettre mains et pieds sous le capot et ne jamais
ouvrir la porte de la fraise. Cette porte doit rester bien adhérent au terrain pour garantir une
utilisation en toute sécurité du motoculteur.
31