Einstellen Der Verzögerungszeit - Harman Kardon AVR51 Bedienungsanleitung

Drücken Sie die
Speaker-Taste
erneut, um zum Vergleich den rechten
Front-Kanal zu hören, und nochmals, um
das Testsignal zum Rear-Kanal weiterzu-
schalten. Stellen Sie dessen Lautstärkepegel
mit den Tasten + oder
Level Level
bzw. den Oberen Funktionstasten ¯
so ein, daß er mit den Lautstärkepegeln der
anderen Kanäle übereinstimmt.
Beim Einstellen der Lautsprecherpegel wird
der relative Ausgangspegel des jeweils
einzustellenden Kanals von den
Anzeigen M visuell angezeigt. Zusätzlich
zeigt das Informations-Display R
der Pegeleinstellung der Lautsprecher den
Lautsprecher an, der gerade eingestellt wird
(z.B. CAL L, wenn der linke Front-
Lautsprecher kalibriert wird).
Nachdem Sie das Lautsprechersystem
einmal vollständig kalibriert haben,
empfiehlt es sich, die Feineinstellung
durchzuführen. Schalten Sie diesmal
schneller von einem Kanal zum nächsten,
und achten Sie besonders auf feine
Unterschiede zwischen den einzelnen
Kanälen. Nehmen Sie die erforderlichen
Feineinstellungen vor. Nach Abschluß der
Kalibrierung sollten die Lautstärkepegel
sämtlicher Kanäle - von dieser Hörposition
aus - möglichst gleich sein.
Beenden Sie die Kalibrierung wie folgt:
Verringern Sie die Lautstärke durch Drehen
des Lautstärkereglers ı bzw.
entsprechendes Verschieben des
der Fernbedien-
Lautstärkereglers l
ung, bis das Rauschen nur noch leise zu
hören ist! Drücken Sie die
Kalibrierungs-
Taste Ô q an der Frontseite des AVR51
bzw. auf der Fernbedienung oder eine
beliebige Eingangswahltaste.
Anschließen und Einstellen
s HINWEIS: Die Kanalpegel können auch
›
während des Hörens einer beliebigen
Audio- oder Videosignalquelle eingestellt
werden. Verfahren Sie dazu wie folgt:
Drücken Sie die
- t q nur einmal und stellen Sie die
Lautstärkepegel mit dem
Lautstärkeregler ıl
+/- Tasten t
beschrieben ein. Wechseln Sie den
einzustellenden Kanal mit den
s
‹ ›
Tasten
Pegel-
bei dieser Kalibrierungsmethode alle
Lautsprecher gleichzeitig zu hören sind.
während
Einstellen der Verzögerungszeit
Mit der Einstellung der Verzögerungszeit
können Sie die zeitliche Verzögerung
zwischen Signalen an den Front- und
Surround-Kanälen vergrößern oder
verkleinern.
Die Voreinstellung von 20 Millisekunden ist
für die meisten Raumverhältnisse
angemessen. In Räumen mit einer Vielzahl
harter und somit reflektierender
Oberflächen, wie z.B. Fenstern und
Holzböden, oder mit weichen,
schallschluckenden Oberflächen, wie z.B.
Teppichböden, Akustikfliesen und
Polstermöbeln, können allerdings
unangenehme Nebeneffekte auftreten.
Durch das Zusammenspiel dieser
Oberflächen mit Faktoren wie Raumgröße,
Deckenhöhe und Raumproportionen kann
es dazu kommen, daß der Surround-
Kanal-Ton getrennt vom Front-Kanal-Ton
wahrgenommen wird.
Ermitteln Sie die für Ihre akustischen
Verhältnisse zutreffende Verzögerungszeit
möglichst genau nach dem folgenden
Schema, oder lassen Sie sich von Ihrem
persönlichen Geschmack leiten.
17
Kalibrierungs-Taste Ô
und den
Level
genau wie oben
Speaker-
. Beachten Sie aber, daß
1. Messen Sie die Entfernung zwischen der
Hörposition und den Front-Lautsprechern
(in Metern).
2. Messen Sie die Entfernung zwischen der
Hörposition und den Surround-
Lautsprechern (in Metern).
3. Ziehen Sie die Entfernung zu den Rear-
Lautsprechern von der Entfernung zu den
Front-Lautsprechern ab, zählen Sie 5
hinzu, und nehmen Sie die
Zwischensumme mal 3. Das Ergebnis stellt
die für Ihre Raumverhältnisse ideale
Verzögerungszeit in Millisekunden dar.
Beispiel: Beträgt die Entfernung zu den
Front-Lautsprechern 3 m und zu den Rear-
Lautsprechern 1 m, so lautet die
anzuwendende Formel:
((3-1) + 5) x 3 = 21.
Die ideale Einstellung der Verzögerungszeit
beträgt in diesem Fall 20 Millisekunden.
Drücken Sie nach Ermittlung der korrekten
Verzögerungszeit-Einstellung die
an der
Kalibrierungs-Taste Ô q
Frontseite des AVR51 bzw. an der
Fernbedienung. Beachten Sie, daß die
Meldung DELAY im Sekundärinformations-
Display F angezeigt wird und daß die
möglichen Werte für die Verzögerungszeit-
Einstellung in den
Funktionstasten-
erscheinen. Drücken Sie
Anzeigen D
nun die Hauptfunktionstaste 
der gewünschten Verzögerungszeit-
Einstellung. Die eingestellte Zeit wird durch
einen (schwach) leuchtenden roten Punkt
E oberhalb der jeweiligen Zeitanzeige
gekennzeichnet,
Nachdem die Verzögerungszeit eingestellt
und die Konfigurierung abgeschlossen ist,
drücken Sie die Kalibrierungs-Taste Ô
q erneut (auf Fernbedienung zweimal)
um in den Normalzustand des Systems
zurückzukehren.
unter
D