Anschlüsse An Der Rückseite - Harman Kardon AVR51 Bedienungsanleitung

k i g e
j h f
RIGHT
MAIN IN
GND
CENTER
ANTENNA
PRE OUT
REAR
AM
PRE OUT
LOOP
MAIN IN
FRONT
PRE OUT
FM
75Ω
SUB
WOOFER
OUT
PHONO CD TV
LEFT
RIGHT
™ ¢ § •
¡ £ ∞ ¶
¡
Phono-Eingang
™
CD-Eingang
£
TV-Eingang
¢
Tape 2-Eingang
∞
Tape 2-Ausgang
§
Tape 1 Monitor-Eingang
¶
Tape 1 Monitor-Ausgang
•
Video 2 A/V-Eingänge
ª
Video 1 A/V-Eingänge
‚
Video 1 A/V-Ausgänge
⁄
Video Monitor-Ausgang
¤
Lautsprecher-Anschlüsse
¡ Phono-Eingang: Verbinden Sie den
Ausgang Ihres Plattenspielers bzw.
Tonabnehmerarms mit diesen
Eingangsbuchsen. Beachten Sie, daß
ausschließlich Magnet-Tonabnehmer
(MM) verwendet werden können.
™ CD-Eingang: Verbinden Sie den
Ausgang Ihres CD-Spielers bzw. D/A-
Wandlers mit diesen Eingangsbuchsen.
£ TV-Eingang: Verbinden Sie den
Audioausgang eines TV-Geräts,
Satellitenempfängers oder einer
beliebigen anderen Audiosignalquelle
mit diesen Eingangsbuchsen. Über
diesen Eingang wird auch die TV-
Anschlüsse an der Rückseite
c a °
d b ·
LEFT
IN
OUT
REMOTE
CONTROL
VIDEO 1 MONITOR
IN OUT
S-VHS
VIDEO
VIDEO 2 VIDEO 1
IN IN
TAPE 2 TAPE 1 MON VIDEO 2 VIDEO 2 VIDEO 1 VIDEO 1
PLAY REC PLAY REC PLAY PLAY REC
‚
ª
‹
Front-Lautsprecher 1-Anschlüsse
(Hauptlautsprecher)
›
Front-Lautsprecher 2-Anschlüsse
fi
Center-Lautsprecher-Anschlüsse
fl
Geschalteter Netzausgang
‡
Netzkabel
°
S-VHS Monitor-Ausgang
·
S-VHS Video 1-Eingang
a
Fernsteuerkabel-Ausgang
b
Fernsteuerkabel-Eingang
c
Center Preamp
(Center-Vorverstärker)-Ausgänge
Einschaltautomatik ausgelöst, sofern sie
aktiviert ist (siehe Seite 19).
¢ Tape 2-Eingang: Verbinden Sie die
PLAY/OUT-Buchsen eines Kassetten-
recorders mit diesen Eingangsbuchsen.
∞ Tape 2-Ausgang: Verbinden Sie die
RECORD/INPUT-Buchsen eines Kassetten-
recorders mit diesen Eingangsbuchsen.
§ Tape 1 Monitor-Eingang: Verbinden
Sie die PLAY/OUT-Buchsen eines
zweiten Kassettenrecorders mit diesen
Eingangsbuchsen.
HINWEIS: Das Aufnahmesignal eines hier
angeschlossenen 3-Kopf-Recorders kann
7
MODEL NO.: AVR51
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
MONITOR
OUT OUT
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
RIGHT LEFT "Please Note: Sound will not be produced through the rear speakers
unless BOTH L&R speakers are connected"
REAR SPEAKERS (4Ω)
›
⁄ ‹
‡
AC INPUT
230V–50HZ
680W
SERIAL NO.
CENTER
SPEAKER
8Ω
1
FRONT
SPEAKERS
8Ω
2
LEFT
fi
d
Center Main Amp
(Center-Endstufen)-Eingänge
e
Rear-Kanal Preamp
(Rear-Vorverstärker)-Ausgänge
f
Front-Kanal Main Amp
(Front-Endstufen)-Eingänge
g
Front-Kanal Preamp
(Front-Vorverstärker)-Ausgänge
h
Subwoofer-Ausgänge
i
Erdklemme
j
AM-Antennen-Eingang
k
FM-Antennen-Eingang
noch während der Aufnahme durch
Drücken der Tape 1/Monitor-Taste
)d
an der Frontseite bzw. auf der
Fernbedienung "Hinterband" abgehört
werden.
¶
Tape 1 Monitor-Ausgang: Verbinden
Sie die RECORD/INPUT-Buchsen des
zweiten Kassettenrecorders mit diesen
Eingangsbuchsen.
•
Video 2 A/V-Eingänge: Verbinden
Sie die Audio- und Video-PLAY/OUT-
Buchsen eines Videorecorders, DVD-
Spielers, Laserdisk-Spielers, Satelliten-
systems oder einer anderen Videosignal-
quelle mit diesen Eingangsbuchsen.
AC OUTLET
SWITCHED
~
230V 50Hz
100W MAX
fl