Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR 230
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR 230
- Seite 1 AVR 230 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL EX LOGIC 7 PRO LOGIC 3 STEREO 7 CH. STEREO SURR. OFF ® Power for the Digital Revolution ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
0 – (Zahl in einem Quadrat) Nummerierung für eine Taste an der Gerätevorderseite. 0 – (Nummer in einem Kreis) Nummerierung für einen Anschluss an der Geräterückseite. 0 – (Nummer in einem Oval) Nummerierung für eine Taste oder Anzeige auf der Fernbedienung. INHALTSVEZEICHNIS BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 230... -
Seite 3: Einführung
I Mehrere koaxiale und optische digitale Für den Anschluss digitaler Aufnahmegeräte stehen Ein- und Ausgänge Der AVR 230 gehört zu den vielseitigsten und am be- koaxiale und optische digitale Ausgänge bereit. Für I Einfache Bedienung dank Bildschirm- sten ausgestatteten AV-Receivern weltweit. Er bietet Flexibilität und Zukunftssicherheit sorgen die zwei... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
VERMEIDEN SIE STROMSCHLAG UND LASSEN SIE DAS GEHÄUSE GESCHLOSSEN. ES SIND KEINE EINSTELL- 10/03 MÖGLICHKEITEN IM INNEREN VORHANDEN. IM SERVICEFALL BITTE IHREN FACHHÄNDLER KONSULTIEREN. WARNUNG: VERMEIDEN SIE BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR – SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS. 4 EINFÜHRUNG BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 230... -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Gerät über die Power-Taste 1 Taste erneut, erscheint im Display S der Schrift- ein. völlig eingeschaltet, wechselt die Anzeige auf und die Regler haben keine TONE OUT blauen. Funktion mehr. AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT 5... - Seite 6 HINWEIS: Stellen Sie die Balance auf „neutral“ Während der Tonwiedergabe leuchten jeweils nur (auf 12 Uhr), um optimalen Surround-Klang die Buchstaben (in den mittleren Kästchen) jener genießen zu können. Lautsprecher auf, die auch mit Signal versorgt wer- 6 BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 230...
-
Seite 7: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen RECORD/ Komponenten-Video „Pb“ ....blau INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck, Schließen Sie hier die Audio-Eingänge Ihres Video- MD-, CD- oder DAT-Recorder). recorders oder eines anderen Aufnahmegerätes an. AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 7... - Seite 8 Plus-Anschluss Ihres Recei- „REMOTE IN“ eines anderen fernbedienbaren vers mit dem roten (+)-Terminal Ihres Lautsprechers binden Sie diese Buchsen mit den Audio-Eingängen Harman Kardon oder kompatiblen Gerätes (siehe verbunden wird.Verbinden Sie entsprechend den Ihres zweiten Videorecorders oder eines anderen Seite 14).
-
Seite 9: Funktionen Der Hauptfernbedienung
HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR.Viele dieser Tasten haben aber auch Zusatz- funktionen, die für andere Harman Kardon Kompo- nenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind.Auf den Seiten 40 – 41 finden Sie eine Übersicht dieser Funktionen. - Seite 10 Haben Sie eine dieser Tasten gedrückt, und starten Sie die Prozedur, um den Ausgangspegel des AVR 230 selbst bis zu sechs andere Komponenten möchten Sie wieder den Receiver steuern, müssen AVR mit Hilfe von Musikmaterial einzustellen.Wäh- Sie zuerst die AVR-Taste 5 drücken, damit die...
- Seite 11 Mikrofon nicht verdeckt wird; siehe Seite 22). können Sie mit dieser Taste den bisher eingetipp- Auswahltasten 45) ausgewähltes Gerät vor- ten Wert löschen. programmiert und damit aktiv ist, leuchtet die entsprechende Auswahltaste 45 rot auf. AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONEN DER HAUPTFERNBEDIENUNG 11...
-
Seite 12: Aufstellen Und Anschließen
Bandbreite – eine Technologie, die lange so stark, dass der Receiver übersteuert. Optimale Klangeigenschaften und vor allem saube- Tradition bei Harman Kardon hat. Damit ist die ein- re Ortbarkeit erzielen Sie nur, wenn die Lautsprecher 2.Verbinden Sie die analogen Wiedergabe- gebaute Endstufe optimal geeignet ist für die meis-... -
Seite 13: Video-Eingänge Und -Ausgänge
Projektor mit dem Monitor-Komponenten- rem Fernseher auszuwählen, wenn Sie von einer (siehe Abbildung 3). Setzen Sie auch Geräte mit Ausgang K verbinden. Norm auf die andere umschalten wollen. S-Video-Anschluss ein, müssen Sie Ihr Bild- AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 13... -
Seite 14: Systemverbindungen Und Stromanschluss
Wenn Sie ein Gerät verwenden, das RGB-Signale an SCART-Cinch-Adaptern: einen SCART-Ausgang liefert (wie z.B. die meisten Der AVR 230 zieht erheblich mehr Strom als ande- Haben Sie eine Videoquelle direkt an den Fernse- re Geräte in Ihrem Haushalt, wie z.B. Computer, die... -
Seite 15: Lautsprecher Auswählen
Front- und Surround-Lautsprecher, einem Center und einem Subwoofer), sollten Sie die Surround- Lautsprecher an den beiden seitlichen Wänden auf Höhe und etwas hinter Ihrer Hörposition aufstellen und direkt auf die Hörposition ausrichten. AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 15... -
Seite 16: System Anpassen
Einstelltasten benutzen, erscheint auf stellung ist der Logic 7 Modus aktiviert, obwohl dem Bildschirm lediglich eine einzeilige Statusmittei- 5. Schalten Sie den AVR 230 ein. Drücken Sie dazu automatisch Dolby Digital oder DTS aktiviert wird, lung mit der momentanen Auswahl. Diese Wahl er-... -
Seite 17: Eingänge Anpassen
Klanggeschehen mit einer Präzision auf Ihre per- die Grundeinstellungen „Lautsprechergröße“ sönlichen Bedürfnisse einzustellen, wie dies früher Abbildung 2 ) erst einmal belassen und dann so vorge- SIZE undenkbar war. hen, wie im Folgenden beschrieben. Nachdem Sie AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 17... - Seite 18 Lautsprechern fortfahren. Drücken Sie hierzu auf die den tieffrequente Surroundsignale unterhalb der arbeitung findet nicht statt. Sollten Sie Vollbereichs- D – die Markierung springt auf die Zeile Taste eingestellten Übernahmefrequenz (identisch mit Hauptlautsprecher besitzen und keine digitale Be- SURROUND 18 SYSTEM ANPASSEN BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 230...
- Seite 19 Grenzfrequenz die nächsthöhere Frequenz oberhalb der Grenzfre- und quittieren Sie Ihre Einstellungen mit der Taste (siehe unten) wieder. quenz des Lautsprechers. Sie vermeiden dadurch ein Set B F. AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 19...
-
Seite 20: Surround-Modus Einstellen
Untermenü (siehe Abbildung 5) erscheint danach das -Menü SURROUND SELECT aus 8 Lautsprechern zu erzeugen.Auf diese Weise auf dem Bildschirm. Nun können Sie mit den (Abbildung 5). lässt sich (bei 6.1/7.1-Konfiguration) stets das Auf- 20 SYSTEM ANPASSEN BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 230... -
Seite 21: Konfiguration Der Surround Off (Stereo)-Betriebsmodi
6.1/7.1-Betrieb) bestimmt. In beiden Fällen die Lautsprecherkonfiguration dagegen dürfte für al- sollten Sie diese Betriebsart nicht verwenden – der wird der exklusive Harman Kardon Logic 7-Modus le Eingänge gelten (Einstellung GLOBAL). Sie können -Modus ist in diesem DSP SURROUND OFF aktiviert, der einen beeindruckenden Raumklang er- aber auch für jeden Eingang eine eigene Lautsprech-... -
Seite 22: Nachtmodus (Night Mode)
) – eine exklusive Funktion der AV- den Nachtmodus verwenden wollen. Sollten Sie fest- ren – quittieren Sie mit Set F, um ins Hauptme- Receiver aus dem Hause Harman Kardon – ermög- stellen, dass Lautstärkespitzen immer noch zu laut nü ( ) zu gelangen. -
Seite 23: Lautsprecher Manuell Einpegeln
CHANNEL ADJUST kunft über die aktuelle Pegeleinstellung: Leuch- Menü mit der Set-Taste F (siehe Abbildung 8). dergeben. Bitte beachten Sie, dass Sie zum Einstellen tet sie rot, ist der gemessene Pegel zu hoch. AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 23... - Seite 24 -Tasten D in die Zeile mit dem Eintrag fe der und zwar auch für Stereo und VMAx (siehe Seite , und bestätigen BACK T O MASTER MENU 31). Sie mit Set F – das MASTER MENU scheint auf dem Bildschirm. 24 SYSTEM ANPASSEN BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 230...
-
Seite 25: Übersicht Der Surround-Modi
Center- und die beiden rückwärtigen Kanäle. Der Modus Pro Logic II Emulsion erzeugt ebenfalls aus herkömmlichen Stereoaufnahmen eindrucksvollen 5-Kanal-Surround-Sound. LOGIC 7 Cinema Den Modus Logic 7 finden Sie exclusiv in den AV-Receivern von Harman Kardon. Dieser hochentwickel- Festeinstellung LOGIC 7 Music... - Seite 26 Modi gleichzeitig zur Verfügung. Dieser Modus ist optimal ge- eignet zum Beschallen einer Party oder Veranstaltung, da der AVR 230 damit das gleiche Stereo-Signal vorne UND hinten abstrahlt. Der Center strahlt den Mono-Mix der beiden Stereo-Kanäle ab.
-
Seite 27: Allgemeine Bedienung
Die Restzeit bis zum Abschalten wird im Display weitergeleitet. Liefert das Gerät am Eingang DVD S fortlaufend angezeigt. L oder Vid2 J ein Komponenten-Videosignal, dann wird das Bildsignal an den Monitor Kom- ponenten-Ausgang K durchgeschaltet. Sorgen AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG ALLEGEMEINE BEDIENUNG 27... -
Seite 28: Klangregler Und Kopfhöreranschluss
Music (mit Musik) abgespielt werden oder mit einem MUTE den Raumklang erzeugen. Mute-Taste c erneut drücken, ist die Stumm- der DTS NEO:6-Modi oder dem bei Harman Kardon schaltung wieder aufgehoben. exklusiven Logic 7 Modi. Diese Modi erzeugen aus Ist der Raumeffekt damit aber zu gering, oder wol- surroundkodierten Quellen ein Vollbereichs-5.1-... -
Seite 29: Digitale Tonwiedergabe
Ausgang wiederum mit einem der Coax V an der Geräterückseite oder den Digital- angezeigt. Eingänge Opt UH oder Coax VJ.Verbinden Anschlüssen H J an der Gerätevorderseite. Sie niemals den RF-Ausgang direkt mit dem AVR. AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE BEDIENUNG 29... -
Seite 30: Status-Anzeige Für Den Digitalen Betrieb
Materials. Häufig liegt, trotz Dolby Digital-Aufnahmen, ledig- signale, welche auf CDs, einigen speziellen PCM- lich ein Stereo-Signal vor – der AVR 230 zeigt dann codierten DVDs, Monidisks und nicht AC-3-/DTS- • Wird eine 2 angezeigt, enthält das Signal einen auch nur ein Stereo-Signal an (die Symbole L und R codierten Laserdisks enthalten sind.Wird am aus-... -
Seite 31: Nachtmodus
Tasten d I, da sie als Referenz dient. Signale gleichzeitig sowohl an die koaxialen als auch Suchlauf bzw.Titelsuche betätigen, wird der digitale Datenstrom vorübergehend unterbrochen – in der an die optischen Ausgänge weitergeleitet werden – AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE BEDIENUNG 31... -
Seite 32: Speichersicherung
Erweiterte Funktionen Danach drücken Sie bitte auf die Set-Taste F B, Das Menü erscheint normalerweise, ohne dass der Der AVR 230 ist ausgestattet mit mehreren um die Änderungen zu speichern.Wählen Sie da- interne Testton ertönt – dadurch können Sie eigene Sonderfunktionen, die die Flexibilität im täglichen... -
Seite 33: Lautstärke-Voreinstellung
Netzschalter 0 ausschalten. stellungsdauer in Sekunden einstellen. Bitte beach- ten Sie, dass DIESE Einstellung vom AVR gespei- chert wird und auch dann unverändert gilt, wenn der Receiver mit dem Netzschalter 0 komplett ausgeschaltet wird. AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG ERWEITERTE FUNKTIONEN... -
Seite 34: Tuner-Betrieb
4. Sie können aber einen Sender auch direkt aufru- RDS-Betrieb fen, falls Sie seine Sendefrequenz wissen. Drücken Der im AVR 230 integrierte Tuner kann MW- und In vielen Ländern wird inzwischen RDS (Radio Data Sie dazu zuerst auf die Direct-Taste J Ihrer Fern- UKW-Radiostationen inklusive RDS-Daten (nur bei System) eingesetzt. -
Seite 35: Pty Auto-Suchfunktion
Verkehrsinformationen ausstrahlt. • : Klassische Musik CLASSICS • : Andere Musikprogramme – Jazz, OTHER M Reggae, Rap etc. • : Wetterinformationen WEATHER • : Programme aus dem Bereich FINANCE Finanzen • : Kinderprogramm CHILDREN AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG TUNER-BETRIEB 35... -
Seite 36: Fernbedienung Programmieren
Fernbedienung programmieren Der AVR 230 ist mit einer sehr leistungsfähigen Fern- b. Schaltet sich das Gerät NICHT ab, tippen Sie bit- automatischen Suchmethode zu programmieren. bedienung mit beleuchteten Tasten ausgestattet, die te die nächsten verfügbaren Geräte-Codes ein. Bitte beachten Sie, dass diese Programmiermethode neben dem Receiver selbst auch Audio- und Video- Sobald das Gerät abschaltet, ist der korrekte... -
Seite 37: Code Auslesen
– die rot leuch- tende Eingangswahltaste 4 5 wird einmal blinken und danach erlöschen. Schließlich blinkt die Status-LED 2 zwei mal grün, um zu bestäti- gen, dass das Makro gespeichert wurde. AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 37... -
Seite 38: Programmierte Gerätefunktionen
Code-Satz vollständig überprüfen, um festzustel- Taste c. Betätigen Sie danach die Vol len, ob er auch alle nötigen Infrarot-Codes zur Ver- -Taste d und dann die AVR-Taste 5. fügung stellt. Sollten Sie wichtige Funktionen ver- 38 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 230... -
Seite 39: Steuertasten-Zwangssteuerung
Geräte-Auswahltasten einer Fernbedienung zurücksetzen anderen Gerätegruppe zuordnen Die Fernbedienung des AVR ist ab Werk so program- Folgen Sie diesen Hinweisen, um die AVR 230 miert, dass die Tasten zur Laufwerkssteuerung P Fernbedienung komplett zurückzusetzen. Dabei Normalerweise ist jede einzelne Eingangswahltaste... -
Seite 40: 40 Funktionstabelle
Titelsprung rückwärts Skip Up Titelsprung vorwärts Titelsprung vorwärts Rewind L Suche rückwärts Suchen rückwärts Play I Wiedergabe Wiedergabe Fast Forward M Suche vorwärts Suchen vorwärts Record C Stop A Stopp Stopp Pause B Pause Pause 40 FUNKTIONSTABELLE BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 230... - Seite 41 Suche vorwärts Rewind L Schneller rücklauf Schneller rücklauf Play I Wiedergabe Wiedergabe Fast Forward M Schneller vorlauf Schneller vorlauf Tag + Tag + Record C Aufnahme Aufnahme Stop A Stopp Stopp Pause B Pause Pause AVR 230 – BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONSTABELLE 41...
-
Seite 42: Fehlerbehebung
Kurzschluss. (nicht orange). ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher. -
Seite 43: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzei- chen der Harman International Industries, Inc. ist ein eingetragenes Warenzeichen von Harman Kardon International Industries Inc. - Seite 44 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland GmbH & Co. KG Hünderstraße 1 • D–74080 Heilbronn www.harman-kardon.de © 2003 Harman Kardon, Incorporated Part No.: CQX1A868Z...