Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR2000
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR2000
- Seite 1 AVR2000 Audio/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG AVR 2000 ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Makro-Programmierung ..............33 Lautsprecher konfigurieren ............18 Einzelne Makros löschen .............33 Surround-Modus einstellen ............20 Vorprogrammierte Gerätefunktionen ..........33 Vom ausgewählten Eingang unabhängige Hinweise für den Einsatz der AVR2000-Fernbedienung Einstellungen vornehmen ..............20 mit anderen Komponenten............34 Surround-Verzögerung einstellen ..........20 Lautstärke-Zwangssteuerung ............34 Nachtmodus (Night Mode) ............21 Kanalwahl-Zwangssteuerung ............34... -
Seite 3: Einführung
Die integrierten Decoder für Dolby nur zwei Frontlautsprecher vorhanden sind. Digital (AC-3) und DTS liefern sechs separate Au- Der AVR2000 gehört zu den vielseitigsten und am dio-Kanäle, die die Vorteile der Audio-Technik mo- Der AVR2000 bietet Ihnen nicht nur eine breite besten ausgestatteten AV-Receivern weltweit. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie das Gerät bitte nur auf eine feste und ebe- sich, dass alle Verbindungskabel zu den anderen Auf richtige Netzspannung achten Der AVR2000 darf nur mit 220 – 240 V Wechsel- ne Fläche. Falls Sie das Gerät in ein Regal stel- Hi-Fi-Komponenten ausgesteckt sind. -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Stromversorgung des AVR2000 ein. Schalten können Sie während der Systemkonfiguration Sie das Gerät mit dieser Taste ein, geht der Re- dieser Taste den AVR2000 aktivieren oder wieder durch die verfügbaren Einstellungen (Position, ceiver in den Stand-by-Modus (die Betriebsan- in den Stand-by-Modus schicken. Bitte beachten Größe und Pegel der Lautsprecher) „blättern“... - Seite 6 K Quellenanzeige: Der gerade ausgewählte lassen: z.B. Stationsname, Programmtyp, Radio- text usw. (mehr Informationen zum Thema RDS Eingang des AVR2000 wird in dieser Anzeige mit finden Sie auf Seite 30). einer grünen LED markiert. C Optischer Digital-Eingang 3 (Digital In- L Surround-Verzögerung (Delay): Drücken...
-
Seite 7: Display An Der Gerätefront
N Nachtbetrieb (NIGHT): Leuchtet, wenn C DTS-Modus-Anzeige ( ): Diese Anzei- se Anzeige leuchtet auf, wenn der VMAx-Modus der AVR2000 im Nacht-Modus arbeitet. Diese aktiviert wurde. Im Display N erscheint der ge leuchtet auf, wenn der DTS-Modus eingeschal- Funktion verringert Pegelspitzen bei digitalen tet ist. - Seite 8 (mehr zum Thema Lautsprecherkon- gibt an, dass die gerade eingestellte UKW-RDS- figuration erfahren Sie auf Seite 18). Während bevor der AVR2000 sich automatisch ausschaltet Radiostation ein Radiotext-Signal aussendet. der Tonwiedergabe leuchten jeweils nur die (in Stand-by). Mehr zum Thema Abschaltautoma- c Uhrzeit-Signal vorhanden (CT): Diese Buchstaben (in den mittleren Kästchen) jener...
-
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
(+)-Terminal Ihres Lautsprechers verbunden CD-R- oder Mini-Disc-Recorder) an (mehr Infor- wird. Verbinden Sie entsprechend den schwarzen mationen erhalten Sie im Abschnitt „Tonband- Minus-Anschluss Ihres AVR2000 mit dem (-)-Ter- Aufnahme“ auf Seite 28). minal Ihres Lautsprechers (Details hierzu fin- den Sie auf Seite 14). - Seite 10 Dolby Digital- (AC-3), im DTS- oder im Standard- Gerät. Dieser Netzanschluss steht nur dann un- Video 1 Video-Ausgänge (VID 1 Out): PCM-Digital-Format vorliegen. ter Spannung, wenn Sie Ihren AVR2000 mit der Verbinden Sie diese Buchsen mit den RECORD/ Power-Taste 1 völlig einschalten. INPUT-Anschlüssen (Cinch oder S-Video) Ihres ACHTUNG: Der mit „RF“...
-
Seite 11: Funktionen Der Fernbedienung
X Stummschaltung (Mute) HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR2000. Viele dieser Tasten haben aber auch Zusatzfunktionen, die für andere Harman Kardon Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind. Auf Seite 36 finden Sie eine Übersicht dieser Funktionen. - Seite 12 B Kanalwahl-Taste (CH.): Mit dieser Taste WICHTIGER HINWEIS: Die Fernbedienung kann so programmiert werden, dass sie zusätzlich zum Taste, um den AVR2000 mit Hilfe der Fernbedie- starten Sie die Prozedur, um den Ausgangspegel AVR2000 selbst bis zu sieben andere Komponen- nung zu steuern.
- Seite 13 U Taste ohne Funktion: Diese Taste hat tiv, können Sie mit dieser Taste zwischen auto- UKW-Sender mit RDS-Informationen empfangen, keine Funktion für den AVR2000 selbst. Sie kann matischer und manueller Sendersuche hin- und können Sie mit dieser Taste die unterschiedlichen allerdings dazu dienen, die Mehrraum-Funktion herschalten –...
-
Seite 14: Aufstellen Und Anschließen
Bevor Sie Geräte oder Lautsprecher mit oder einen Kabelanschluss heranziehen. dass alle Lautsprecher – also auch Center und dem AVR2000 verbinden, ist es ratsam, den Re- ceiver mit dem Netzschalter 0 ganz auszu- Surround – „gleichsinnig“ angeschlossen sind, HINWEIS: Besteht der UKW-Anschluss lediglich also lediglich alle roten AVR-Lautsprecherbuchsen schalten. -
Seite 15: Video-Eingänge Und -Ausgänge
Gelb Um stets beste Bildqualität zu erhalten, sollten SCART/Cinch-Adapter für Grün* Sie S-Video-Quellen lediglich über ihre S-Video- Aufnahme und Wiederga- ausgänge mit dem AVR2000 verbinden, nicht Weiß Signalfluss: über den „normalen“ Video-Cinch-Anschluss. SCART Cinch 1. Verbinden Sie die Audio- und Video-Eingänge Ih-... -
Seite 16: Hinweise Zu Den S-Video-Anschlüssen (Super-Vhs, Hi8)
Anschluss von Zusatzgeräten ausgestattet. Stecker mit den Audio- und Video-Eingängen Verwenden Sie diese bitte nicht für den Betrieb Der AVR2000 wurde für den flexiblen Einsatz mit („In“) des AVR2000 verbunden werden (und bei von Geräten mit hoher Stromaufnahme wie bei- externen Endstufen und Geräten konstruiert: Sie... -
Seite 17: Lautsprecher Auswählen Und Platzieren
Sie die optimale Platzierung für die Front-Lautsprecher finden. Zögern Sie nicht, die einzelnen Lautsprecher etwas im Raum hin- und herzurücken, bis Sie mit der Klangqualität Ihres Systems zufrieden sind. Optimieren Sie die Aufstellung Ihrer Frontlautsprecher dahinge- AVR2000 – BEDIENUNGSANLEITUNG LAUTSPRECHER AUSWÄHLEN UND PLATZIEREN 17... -
Seite 18: System Anpassen
Der Subwoofer-Ausgang ist aktiv. Möchten Sie Ih- Nun sollten Sie auch alle anderen Eingänge wie leuchtet orange – der AVR2000 ist im Stand-by- ren AVR2000 optimal an Ihren Hörraum und an die oben beschrieben konfigurieren. Selbstverständ- Betrieb. angeschlossenen Hi-Fi-Komponenten anpas- lich können Sie auch jederzeit während des Be-... - Seite 19 C auf der Fernbedienung ein. blemlos wiederzugeben (was selten der Fall ist). Beachten Sie dabei bitte folgendes: Haben Sie die beiden Frontlautsprecher als Haben Sie keinen Center-Lautsprecher angeschlos- deklariert, stellt der AVR2000 den Sub- SMALL Haben Sie sich für entschieden, sendet sen, müssen Sie einstellen –...
-
Seite 20: Surround-Modus Einstellen
Eingänge festgelegt, müssen Sie nun alle ande- Modus, den Sie einer Quelle zugewiesen haben, ren Eingänge konfigurieren. In den meisten Fällen ändern – der AVR2000 merkt sich immer die ak- a. Den ermittelten Wert können Sie als Ver- werden Sie allerdings die Lautsprecherkonfigura- tuelle Einstellung und behält sie bei. -
Seite 21: Nachtmodus (Night Mode)
– eine wichtige Voraussetzung für den sprecher größer als die zum Center, sollten Sie die einwandfreien Betrieb des AVR2000 in allen Sur- Front-Lautsprecher etwas näher zu Ihrer Hörposi- round-Modi und besonders bei der Wiedergabe tion rücken. Ist dies nicht möglich, können Sie Nachtmodus (Night Mode) von Dolby Digital- bzw. - Seite 22 Surround-Modi auszugleichen (gül- gezeigt wird. Sollten Sie eine Abweichung feststel- tig für alle Eingänge), lassen sich alle Ausgang- len, müssen Sie den AVR2000 mit dem Netz- spegel – getrennt für alle Surround-Modi – an- schalter 0 ausschalten und die Verkabelung gleichen, und zwar auch für Stereo und VMAx...
-
Seite 23: Allgemeine Bedienung
AV-Receiver zurechtzufinden. schluss fortlaufend angezeigt. Ist der programmierte Ab- schaltzeitpunkt erreicht, geht das Gerät automa- • Die Lautstärke des AVR2000 lässt sich mit dem AVR2000 ein- und ausschalten tisch in den Bereitschaftsmodus (Stand-by). So- Volume-Regler I an der Gerätevorderseite... -
Seite 24: Übersicht Der Surround-Modi
Überlagerungen von direkten und reflektierten Schallwellen, wie sie für die hallige Atmo- sphäre einer mittelgroßen Konzerthalle typisch sind. VMAx Near Verwenden Sie lediglich zwei Front-Lautsprecher, können Sie – dank des von Harman Kardon patentier- Keine Surround-Kanäle vorhanden VMAx Far ten VMAx-Modus –... -
Seite 25: Auswahl Des Surround-Modus
Opt Digital In C oder Coax Digital D zeichnungen, Sportübertragungen, Hörspiele und Schriftzug erscheint. des AVR2000. DVDs dagegen lassen sich nur auf Musik-CDs in Surround codiert werden. Eine SURR OFF DVD-Spielern abspielen. Wollen Sie mit einem Übersicht des aktuellen Angebots finden Sie im... -
Seite 26: Wiedergabe Von Pcm-Audio-Signalen
Wird eine Stereo- oder Surround-codierte Seriell ist nicht möglich. Ein USM-MP3/SPDIF- im Display leuchten die entsprechenden Anzei- gen A auf. Zugleich stellt der AVR2000 den zu- PCM-Video-Quelle wiedergegeben (z.B. eine Laser- Adapter wird aber im Frühjahr nächsten Jahres disc oder die PCM-Spur einer DVD), können Sie Lo- (2001) verfügbar sein –... -
Seite 27: Kanalbelegungs-Anzeige
: Leuchtet die DOLBY D-Anzeige A Receiver decodiert werden, bzw. ob der digitale wenn Sie einen digitalen Eingang auswählen, DOLBY D auf, hat der AVR2000 einen Dolby Digital-Daten- Datenstrom unterbrochen wurde. bevor die entsprechende Signalquelle mit der strom erkannt. Je nachdem, wie viele Tonkanäle Wiedergabe begonnen hat. -
Seite 28: Wichtige Hinweise Zum Thema Digitale Anschlüsse
Quelle NUR an Drücken Sie danach bitte zwei mal auf die Set- nannten „Downmix“ kann der AVR2000 an einen Taste E – der AVR2000 schaltet dann um auf einen digitalen Eingang angeschlossen ist. Aber Aufnahme-Ausgang weitergeben (siehe “Wichtige den sogenannten „Downmix“, nämlich das schon... -
Seite 29: Display-Helligkeit
Sender-Frequenz ein – der gewünschte Sen- der wird sofort eingestellt, sobald die letzte Zif- Möchten Sie die Display-Helligkeit ändern, halten Der im AVR2000 integrierte Tuner kann MW- und Sie bitte die Set-Taste J an der Gerätevorder- fer eingetippt wurde. Haben Sie sich bei der Ein- UKW-Radiostationen inklusive RDS-Daten –... -
Seite 30: Rds-Betrieb
Uhrzeit im Display erscheint – in der Sendern eine große Hilfe sein kann. Darüber hin- Zwischenzeit blinkt der Schriftzug • : Politik und Aktuelles aus haben Sie die Möglichkeit, den AVR2000 TIME AFFAIRS Display. Sobald Zeitinformationen empfangen nach einer bestimmten Programmart suchen zu werden, leuchtet die Anzeige CT c auf. - Seite 31 7, um die Sendersuche zu starten. Der Tuner identifizieren zu können, senden diese einen wird beim ersten empfangswürdigen Sender an- entsprechenden Code aus, den der AVR2000 er- halten, der den oben eingestellten Programmtyp kennen kann. Wird ein solcher Sender emp- fangen, leuchtet die TA-Anzeige a auf.
-
Seite 32: Fernbedienung Programmieren
Fernbedienung programmieren Der AVR2000 ist mit einer sehr leistungsfähigen dreistelligen Gerätecode ein. Schaltet sich Hinweis zum Einsatz mit einem Harman Fernbedienung ausgestattet, die neben dem Re- dabei das Gerät ab, haben Sie den richtigen Kardon CD-Recorder ceiver selbst auch Audio- und Video-Komponen- Code gefunden. -
Seite 33: Makro-Programmierung
Spalte der ermittelten Zeile. Hier ein Beispiel: Die Status-LED 2 grün, um die eingegebenen bitte wie folgt vor: Taste mit der Nummer 53 dient beim AVR2000 als Befehle zu bestätigen. Makro 2-Taste. Gleichzeitig aber dient diese Taste X und die 1. -
Seite 34: Hinweise Für Den Einsatz Der Avr2000-Fernbedienung Mit Anderen Komponenten
Infrarot- Verfügung zu haben. Wollen Sie die Kanalwahl- Codes zur Verfügung stellt. Sollten Sie wichtige Wollen Sie die Lautstärke für den AVR2000 oder Zwangssteuerung für Ihren SAT- oder Kabelemp- Funktionen vermissen, können Sie einen anderen Ihr Fernsehgerät zwangssteuern, gehen Sie bitte... -
Seite 35: Steuertasten-Zwangssteuerung
Steuertasten-Zwangssteuerung Fernbedienung zurücksetzen Die Fernbedienung des AVR2000 ist ab Werk so Folgen Sie diesen Hinweisen, um die AVR2000 programmiert, dass die Tasten zur Laufwerks- Fernbedienung komplett zurückzusetzen. Dabei steuerung L ( ) den werden alle Infrarot-Kommandos für die Steue- G M N H 2 0 1... -
Seite 36: Funktionstabelle
Disk wechseln Disk wechseln Preset Senderspeicher Zeitlupe rückwärts Suchen rückwärts Suchen rückwärts Wiedergabe Wiedergabe Suchen vorwärts Suchen vorwärts –/Aufnahme Stopp Stopp Pause Pause Skip Up Titelsprung rückwärts Titelsprung rückwärts Skip Down Titelsprung vorwärts Titelsprung vorwärts 36 FUNKTIONSTABELLE BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR2000... - Seite 37 Rücklauf Tag – Tag – Wiedergabe Wiedergabe schneller Vorlauf schneller Vorlauf Tag + Tag + Aufnahme/Pause Aufnahme Stopp Stopp Pause Skip Up Suche – Seite – Seite – Skip Down Suche + Seite + Seite + AVR2000 – BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONSTABELLE...
-
Seite 38: Code-Übersicht: Tv
LOEWE OPTA 020 022 LUXOR MAGNADYNE 023 088 MARANTZ MARELLI METZ 011 023 076 077 MINERVA 011 075 077 096 MITSUBISHI 007 010 013 020 022 023 039 043 046 050 057 076 077 079 082 NATIONAL CODE-ÜBERSICHT BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR2000... - Seite 39 102 103 TOSHIBA 001 010 042 043 044 063 TRISTAR TRIUMPH UHER ULTRAVOX 023 088 UNIVERSUM 012 075 077 102 VOXSON 023 088 WATSON 075 076 WEGA 010 043 WEGA COLOR WELTBLICK WESTINGHOUSE ZANUSSI 022 025 AVR2000 – BEDIENUNGSANLEITUNG CODE-ÜBERSICHT...
-
Seite 40: Code-Übersicht: Vcr
HANSEATIC 054 155 HARMAN/KARDON HIFIVOX 044 045 HITACHI 018 025 044 074 087 090 IMPERIAL 039 042 148 155 INTERFUNK 054 155 INTERVISION 148 155 015 019 044 090 ITT-NOKIA 015 019 044 045 090 103 CODE-ÜBERSICHT BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR2000... - Seite 41 039 042 054 091 096 109 042 096 SELECO 044 045 SHARP 049 050 075 148 SIEMENS 019 091 SINGER SONY 039 048 052 077 081 156 SUNSTAR 039 148 SUPERTEC 148 155 SYLVANIA 039 053 AVR2000 – BEDIENUNGSANLEITUNG CODE-ÜBERSICHT...
-
Seite 42: Code-Übersicht: Cbl
CABLETIME 008 011 CLYDE CABLE VISION DECSAT CANAL FILMNET 018 019 FRANCE TELECOM 013 021 JERROLD 001 022 PHILIPS PIONEER SAMSUNG 002 024 SATBOX SCIENTIFIC ATLANTA 005 006 TELESERVICE TUDI UNITED CABLE VISIOPASS WESTMINSTER CABLE 42 CODE-ÜBERISCHT BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR2000... -
Seite 43: Code-Übersicht: Cd
011 058 086 106 107 110 TECHNICS 244 245 247 248 249 250 THETA DIGITAL THOMSON 217 252 THORENS 217 221 TOSHIBA 013 074 151 155 UNIVERSUM(QUELLE) 217 219 221 223 YAMAHA 019 031 061 135 AVR2000 – BEDIENUNGSANLEITUNG CODE-ÜBERSICHT 43... -
Seite 44: Code-Übersicht: Sat
RADIOLA RADIX SAMSUNG 380 427 SCHNEIDER SIEMENS 338 390 SKY MASTER SKYLAB TECHNISAT 328 347 TELECOM TELEFUNKEN THORN-FERGUSON 323 345 352 353 363 364 VORTEC 432 442 WISI 304 322 327 347 ZEHNDER 380 427 ZENITH CODE-ÜBERSICHT BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR2000... -
Seite 45: Code-Übersicht: Dvd
GOLDSTAR (LG) HARMAN KARDON 001 032 KENWOOD MAGNAVOX 009 033 MARANTZ MITSUBISHI 023 036 ONKYO PANASONIC 024 025 PHILIPS PIONEER 012 020 RUNCO SAMSUNG SANYO SHARP 021 028 SONY TECHNICS THOMSON 003 004 TOSHIBA YAMAHA 016 017 AVR2000 – BEDIENUNGSANLEITUNG CODE-ÜBERSICHT... -
Seite 46: Fehlerbehebung
Kurzschluss. orange). ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher. -
Seite 47: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzei- chen der Harman International Industries, Inc. „Dolby“, „Pro Logic”, „AC-3” und das -Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. - Seite 48 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland GmbH & Co. KG Hünderstraße 1 • D–74080 Heilbronn www.harman-kardon.de © 2000 Harman Kardon, Incorporated Part No.: J90200012400...