Wrap-Funktion - Harman Kardon AVR51 Bedienungsanleitung

Beachten Sie, daß die verfügbaren
Surround-Modi von der jeweiligen
Lautsprecher-Auswahl (siehe Seite 16)
abhängig sind. Ist
NO CTR SPKR
ausgewählt, können nur die
Hall-
-Modi verwendet
Phantom-MUSIC
werden, da für den
ProLogic-MOVIE
Modus ein Center-Lautsprecher erforderlich
ist. Wenn ausgewählt ist,
NO REAR
steht nur der Modus (Dolby 3
ProLogic-
Stereo) zur Verfügung.
• Wenn Sie echten Zweikanal-Stereoton
hören möchten, drücken Sie die
Surround-Taste Ò bzw. r , bis alle
Surround-Anzeigen erlöschen oder die
Meldung im
SURR OFF Informations-
erscheint (nächste Schaltstellung,
Display
ist identisch).
• Der AVR51 verfügt über einen Speicher,
der die Möglichkeit bietet, für verschiedene
Eingangs-Signalquellen jeweils
unterschiedliche Surround-Modi zu
speichern, beispielsweise "ProLogic" für
einen Videorecorder an einem Video-
Eingang, "Hall" für den CD-Eingang und
"Surround Off" für den Tuner. Wenn Sie
dann eine bestimmte Eingangs-
Signalquelle wählen, schaltet das System
automatisch den dafür abgespeicherten
Surround-Modus ein.

Wrap-Funktion

Der AVR51 verfügt über eine exklusiv von
Harman Kardon entwickelte
Wrap
tion, die aktiviert werden kann, um den
Hörraum größer erscheinen zu lassen.
Vereinfacht kann man die Wrap-Funktion so
beschreiben, daß sie die "empfundene"
Entfernung vom Bildschirm bzw. von der
Bühne zur Hörposition vergrößert bzw.
verkleinert. Je mehr Sie zuschalten,
Wrap
desto weiter entfernt wirkt der Bildschirm
und desto mehr öffnet sich der Raum. Dies
kann speziell Aufnahmen mit wenig
Surround-Anteil eindrucksvolle räumliche
Tiefe verleihen. Je weniger
Wrap
schalten, desto näher wirkt der Bildschirm
bzw. die Bühne, desto geringer werden aber
auch Raumanteil und (oberhalb der Ein-
stellung "REF", siehe rechts) der Stereoeffekt.
Bedienung
Die Wrap-Technologie von Harman Kardon
ist das Ergebnis langjähriger Forschungen
von Harman International auf dem Gebiet
der Surround-Technologie. Sie basiert im
und wesentlichen auf den Erkenntnissen des
namhaften Surround-Spezialisten Jim
- Fosgate. Wrap unterscheidet sich von
anderen Surroundeffekt-Reglern dadurch,
daß nicht nur die Lautstärke der hinteren
Kanäle verändert wird, sondern daß Pegel,
Frequenzgang und Phasenbeziehung aller
Lautsprecher zueinander stufenweise
verstellt werden.
Zur Aktivierung der Wrap-Funktion muß
der AVR51 zunächst durch Drücken der
Surround-Taste Òr
(MOVIE)-bzw. Phantom-Modus (MUSIC)
geschaltet werden. Beachten Sie, daß die
Wrap-Anzeige Q
aufleuchtet.
Drücken Sie nun die
o , um den Raumeffekt zu verstärken
bzw. zu vermindern, bis der Klangeindruck
Ihren Vorstellungen entspricht. Die
stellt den Raumeffekt visuell
Anzeige Q
dar.
Es gibt im Grunde keine "richtige" oder
"falsche" Einstellung der Wrap-Funktion.
Experimentieren Sie, und wählen Sie die
Einstellung, die nach Ihrem Gefühl am
besten klingt. Da die Wrap-Funktion mit
dem Surround-Decoder zusammenarbeitet,
werden Sie wahrscheinlich feststellen, daß
-Funk-
die optimale Wrap-Einstellung je nach Art
der wiedergegebenen Musik oder des
sonstigen Tonmaterials unterschiedlich
ausfällt. Bei einer Sportsendung oder
einem Konzert, das in einem großen Saal
aufgenommen wurde, möchten Sie die
Wrap-Einstellung vielleicht verstärken,
während bei Kammermusik weniger Wrap
angebracht sein könnte.
Durch Drücken der
während sich der AVR51 in einem der
Modi befindet, verstärken bzw. vermindern
Sie zu-
Sie das an die Surround-Kanäle gesendete
Signal. Hierdurch können Sie auch im
-Modus den Raumeffekt an die
Hall
Raumverhältnisse, das Tonmaterial oder
Ihren persönlichen Geschmack anpassen.
20
Manchen Ohren wird der Effekt der Wrap-
Funktion gering erscheinen. Daran ist
nichts Ungewöhnliches. Bedenken Sie, daß
die Wirkung der Wrap-Funktion von der
Akustik Ihres Hörraums, der aktuellen
Lautstärke und der Art der Sendung bzw.
Aufnahme abhängt.
Wenn in der
Balken "-REF-" erscheint, ist die Wrap-
Funktion nicht eingeschaltet.
in den ProLogic-
in diesen Modi
-Tasten Ú bzw.
Wrap
A) Wenn in der Wrap-Anzeige die
"Referenz"-Position erscheint, ist die
Wrap-
Wrap-Funktion nicht aktiviert. Das Gerät
befindet sich im reinen ProLogic-Modus.
B) So sieht die Anzeige aus, wenn die
Wrap-Funktion auf maximal gestellt ist.
-Tasten ,
Úo
Wrap
-
Hall
C) Im Phantom-Modus bzw. wenn kein
Center-Kanal-Lautsprecher installiert ist
leuchtet die obere LED nicht. Im Beispiel
oben ist die Wrap-Funktion ausgeschaltet
("Referenz"-Stellung).
Wrap-Anzeige Q der
REF
REF