Surround-Modus Einstellen - Harman Kardon AVR 630 Bedienungsanleitung

System anpassen

Surround-Modus einstellen

Haben Sie die Lautsprecherkonfiguration abge-
schlossen, müssen Sie als nächstes den Surround-
Modus für den gerade gewählten Eingang festlegen.
Welcher Surround-Modus am besten für den jeweili-
gen Eingang geeignet ist, ist eher Geschmackssache.
Daher sollten Sie erst einmal ein bißchen herumpro-
bieren – Ihre Einstellungen lassen sich ja jederzeit
wieder ändern. Eine Übersicht der verfügbaren Sur-
round-Modi auf Seite 29 könnte Ihnen bei der Wahl
vielleicht helfen. Sie können beispielsweise Dolby Pro
Logic II oder Logic 7 für die meisten analogen und
Dolby Digital für alle digitalen Eingänge einstellen.
Oder Sie entscheinden sich für den traditionellen Ste-
reo-Modus, wenn eine CD oder eine Musikkassette
abgespielt oder der Tuner aktiviert wird (solche Quel-
len sind meistens nicht Surround-codiert).Alternativ
können Sie sich aber auch für 5- oder 7-Kanal-Stereo
oder Logic 7 Music entscheiden – eine Wahl, die be-
sonders bei Stereo-Material einen angenehmen
Raumklang erzeugt.
Surround-Einstellungen lassen sich mit Hilfe der Voll-
OSD-Bildschirmmenüs am einfachsten ausführen:
Aktivieren Sie das
MASTER MENU
danach das
SURROUND SELECT
(Abbildung 6).
* * S U R R O U N D S E L E C T
D O L B Y S U R R
D T S
L O G I C 7
D S P ( S U R R )
V M A x
S T E R E O
B A C K T O M A S T E R M E N U
Abbildung 6
Jede der optionalen Zeilen in diesem Menü (Abbil-
dung 6) enthält eine Kategorie von Surround-Be-
triebsarten. Innerhalb dieser Kategorien können Sie
einen spezifischen Modus auswählen. Die Anzahl
dieser Modi variiert entsprechend der
Lautsprecherkonfiguration Ihrer Anlage.
Haben Sie in der Zeile
SURR BACK
(Abbildung 5) auf
SPEAKER SETUP
geschaltet, wird der AVR auf 5.1-Kanal-Betrieb
konfiguriert, und es werden nur jene Betriebsarten
angezeigt, die sich für eine Anlage mit fünf Laut-
sprechern eignen.
Haben Sie in der Zeile
SURR BACK
(Abbildung 5)
SPEAKER SETUP
oder eingestellt, wird der AVR auf
LARGE
AVR 630 – BEDIENUNGSANLEITUNG
6.1/7.1-Kanal-Betrieb konfiguriert, und es werden
zusätzliche Modi angezeigt, wie Dolby Digital EX
und 7 STEREO oder Logic 7 7.1. Diese lassen sich
nur dann einsetzen, wenn sieben Lautsprecher vor-
handen sind.Außerdem werden die im AVR verfüg-
baren Modi DTS ES (Discrete) und DTS+NEO:6 bzw.
DTS ES Matrix erst dann angezeigt, wenn man auf
eine digitale Quelle geschaltet hat und diese den
geeigneten Datenstrom liefert.
HINWEIS: Spielt gerade eine Dolby Digital- oder
DTS-Quelle, wählt der AVR den passenden Sur-
round-Modus automatisch, egal, welcher Surround-
Modus für den aktuellen Eingang voreingestellt ist.
Dann lassen sich auch keine anderen Modi von
Hand wählen, außer VMAx (mit Dolby Digital) und
alle Dolby Pro Logic II-Modi (mit speziellen Dolby
Digital-2.0-Aufnahmen, siehe Seite 30).
Um einen der Surround-Modi für die Grundkonfigu-
ration des aktuellen Eingangs auszuwählen, müs-
sen Sie zuerst mit den
wünschten Surround-Modus markieren. Quittieren
Sie Ihre Wahl mit Set F – das entsprechende
Untermenü (siehe Abbildung 5) erscheint auf dem
Bildschirm. Nun können Sie mit den
E die verfügbaren Modusvarianten „durchblät-
tern". Haben Sie ihre Wahl getroffen und wollen Sie
zum Surround-Menü zurückkehren, markieren Sie
bitte mit dem Cursor
SURR SELECT
Im -Menü (Abbildung 7) haben Sie die
DOLBY
Wahl zwischen folgenden Modi: Dolby Digital,
Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic II Cine-
und öffnen Sie
ma, Dolby Pro Logic II Emulation, Dolby Virtual
-Menü
Speaker Reference und Wide sowie Dolby 3 Stereo.
Eine detaillierte Beschreibung dieser Modi finden
Sie auf Seite 29.
* *
Der Dolby Digital EX-Modus steht Ihnen nur dann
zur Verfügung, wenn das System für den 6.1/7.1-
Betrieb konfiguriert wurde, also die Surround-
Back-Lautsprecher entweder auf „Small" oder
„Large" eingestellt sind (siehe Seite 22).Wird eine
Disk wiedergegeben, deren digitaler Audio-Daten-
strom mit einem speziellen Attribut versehen ist,
wird der EX-Modus automatisch aktiviert. Sie kön-
nen diesen Modus aber auch direkt im Bildschirm-
menü oder mit den Bedienelemente an der Gerä-
tevorderseite oder auf der Fernbedienung aktivie-
ren. Eine vollständige Beschreibung dieser Modi
finden Sie auf Seite 30.
Bitte beachten Sie: Bei aktiviertem Dolby Digital
stehen Ihnen für den Nacht-Modus („Night Mode",
verringert Dynamikspitzen) zusätzliche Einstellmög-
des Menüs
lichkeiten zur Verfügung. Diese sind nur an den Sur-
NONE
round-Modus gekoppelt, nicht an den Eingang.
Deshalb müssen diese Einstellungen nur einmal
vorgenommen werden und nicht für jeden verwen-
deten Eingang extra (siehe auch Seite 26).
des Menüs
SMALL
-Tasten E den ge-
DE
F G
-Tasten
b
den Eintrag
BACK TO
und bestätigen Sie mit Set F.
* * D O L B Y * *
M O D E : D O L B Y D I G I T A L
N I G H T : O F F M I D M A X
B A C K T O S U R R S E L E C T
Abbildung 7
Im -Menü werden die Auswahlmöglichkeiten,
D T S
E zur Verfügung
F G
die Ihnen über die Tasten
stehen, bestimmt durch eine Kombination aus dem
verwendeten DTS-Programmmaterial und der Konfi-
guration der Lautsprecherausgänge (5.1- oder
6.1/7.1-Betrieb).
Sind die Lautsprecher als 5.1 konfiguriert und es wird
eine DTS-codierte Quelle wiedergegeben, schaltet
der AVR automatisch auf DTS (5.1). Sind die Laut-
sprecher dagegen als 6.1/7.1 konfiguriert, schaltet
der Receiver automatisch auf DTS-ES Discrete, wenn
die Quelle ein DTS-ES-Discrete-Signal wiedergibt –
d
im Display leuchtet die Anzeige
Programmmaterial nicht DTS-ES-Discrete-codiert
und Sie haben die Lautsprecher als 6.1/7.1 konfigu-
riert, schaltet der Receiver automatisch auf DTS ES
Matrix (bei DTS ES-Matrix Aufnahmen) bzw. DTS +
NEO:6 (bei „normalen" DTS-Aufnahmen), um so ei-
nen vollständigen Surround-Klang aus 8 Lautspre-
chern zu erzeugen.Auf diese Weise lässt sich (bei
6.1/7.1-Konfiguration) stets das Aufnahmeformat
der gerade spielenden DTS-Disk erkennen, siehe
auch Punkt 5, Seite 5.Welcher Surround-Modus
gerade aktiv ist, wird in der zweiten Display-Zeile
S angegeben. Eine ausführliche Beschreibung des
DTS-ES-Modus finden Sie auf Seite 30.
Im -Menü werden die Auswahlmöglich-
LOGIC 7
keiten durch die Lautsprecherkonfiguration (5.1-
oder 6.1/7.1-Betrieb) bestimmt. In beiden Fällen
wird der exklusive Harman Kardon Logic 7-Modus
aktiviert, der einen beeindruckenden Raumklang er-
zeugt. Das gilt sowohl für zweikanalige Stereo-Auf-
nahmen, als auch für Matrix-codierte Aufnahmen
(z.B.VHS-Kassetten, Laser-Discs oder Fernsehsen-
dungen), die mit Dolby Surround produziert wurden.
In der 5.1-Konfiguration können Sie zwischen den
Modi Logic 7/5.1 Music, Cinema oder Enhanced
wählen. Sie eignen sich bestens für zweikanalige
Musik, Surround-codierte Programme oder für belie-
bige Stereo-Produktionen. Sind die Lautsprecher als
6.1/7.1 konfiguriert, stehen die Modi Logic 7/7.1
Music oder Cinema zur Verfügung – am Ausgang
entsteht vollwertiger Surround-Klang aus 8 Kanälen.
Bitte beachten Sie:Wenn Sie Dolby Digital- oder DTS-
Soundtracks wiedergeben, können Sie auf die Logic
7-Modi nicht zurückgreifen.
Im -Menü stehen ihnen mehrere
DSP (SURR)
Raumklang-Modi zur Verfügung: Sie können wäh-
len zwischen Hall 1, Hall 2,Theater,VMAx Near und
VMAx Far. Die Modi Hall und Theater eignen sich für
SYSTEM ANPASSEN 25
ES auf. Ist das