Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Harman Kardon AVR 645 Bedienungsanleitung

Harman Kardon AVR 645 Bedienungsanleitung

Audio-/video-receiver
Inhaltsverzeichnis

Werbung

AVR 645 Audio-/Video-Receiver
BEDIENUNGSANLEITUNG
AVR
645

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR 645

  • Seite 1 AVR 645 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht der Surround-Modi ..............38 Belegung einer Eingangswahltaste ändern..........56 Allgemeine Bedienung ................40 Makro-Programmierung .................56 Grundfunktionen ..................40 Konfiguration der Zwangssteuerung ............58 AVR 645 ein- und ausschalten ..............40 Tastenbezeichnung ändern ..............59 Abschaltautomatik ................40 Fernbedienung zurücksetzen..............61 Auswahl der Ton- und Bildquelle ...............40 Tastenbeleuchtung der Fernbedienung ............61 6-Kanal-/8-Kanal-Direkteingang ............40...
  • Seite 3: Einführung

    Einführung ■ Integrierter Dolby Vielen Dank, dass Sie sich für Harman Kardon Auch in Punkto Video bietet der AVR 645 herausra- Digital-, Dolby Digital entschieden haben! Mit dem Kauf eines gende Eigenschaften: Er hat zwei HDMI- und drei EX- und Dolby Pro Logic...
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    VERMEIDEN SIE STROMSCHLAG UND LASSEN SIE DAS GEHÄUSE GESCHLOSSEN. ES SIND KEINE EINSTELL- MÖGLICHKEITEN IM INNEREN VORHANDEN. IM SERVICEFALL BITTE IHREN FACHHÄNDLER KONSULTIEREN. Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. WARNUNG: VERMEIDEN SIE BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR – SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS 07/06 FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 4 EINFÜHRUNG...
  • Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront

    Regler haben keine Funktion TONE OUT mit der Taste 4 die Gruppe Dolby aus. Stellen Sie wechselt die Anzeige auf blau. mehr. danach mit Surround Select 9 den gewünschten Dolby-Modus ein. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT 5...
  • Seite 6 C Senderspeicher-Wahl ( Preset ):Wählen Sie beim Einschalten des Receivers alle Eingänge kurz des AVR 645 zu gelangen. mit Hilfe dieser Tasten einprogrammierte UKW- oder aufleuchten und erst danach in den Normalbetrieb M Surround Mode-Anzeige: Der gerade ausge- MW-Sender aus (siehe Seite 51).
  • Seite 7: Anschlüsse An Der Geräterückseite

    Subwoofer (LFE) .......lila Antenne. passiven Subwoofer (ohne eingebaute Endstufe und Digital Audio ........orange Satellitenboxen) betreiben, müssen Sie eine Endstufe dazwischen schalten.Verwenden Sie nur einen Sub- woofer, muss dieser HIER angeschlossen werden. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 7...
  • Seite 8 Geräten wie DVD-Audio- oder SACD- sein. Mit dieser Verbindung können Musiktitel, die Türen blockiert, können Sie hier einen externen auf Ihrem PC gespeichert sind, über den AVR 645 Spielern mit diskreten Analogausgängen. Je nach ver- Infrarot-Sensor anschließen (siehe Seite 20).
  • Seite 9 Digitalquelle an. Das Signal Zweitraum-Lautsprechers. automatisch eingeschaltet werden soll wenn der kann im Dolby Digital- (AC-3), DTS- oder im Standard- AVR 645 aktiviert wird.An diesem Ausgang liegen d RS-232-Anschluss: Über diesen Anschluss kön- PCM-Digital-Format vorliegen. 6 Volt an wenn der AVR vollständig eingeschaltet nen Sie Ihren AVR per serielles Kommunikationska- ACHTUNG: Der mit „RF“...
  • Seite 10: Funktionen Der Hauptfernbedienung

    Y Speichertaste (Mem) Z Surround-Verzögerung (Delay/Prev. CH.) a Programmiertaste (Prog) b Lautsprecherauswahl (SPKR/Menu) c Mehrraum-Betrieb (M-RM) d Lautstärkeregelung (Vol. e EzSet/EQ Ein/Aus (EQ On/Off) f Kanalwahltaste ( g Stummschaltung (Mute) h Tonregler Ein/Aus (Tone) BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 10 FUNKTIONEN DER HAUPTFERNBEDIENUNG...
  • Seite 11 Eingängen auswählen: vieren Sie den Testton für die Kalibrierung der AVR 645 selbst bis zu sechs andere Komponenten Lautsprecher im Surround-Modus (mehr zum • Drücken Sie einmal auf die DVD-Taste, um den steuert.
  • Seite 12 Komponenten programmieren. Hier können entsprechend programmiert wurde. Sie beispielsweise die Wiedergabefunktion (Play) den AVR 645 keine Funktion.Verwenden Sie aber eines CD- oder DVD-Spielers bzw. eines Kassetten- einen CD- bzw. DVD-Wechsler, können Sie mit die- I Tuner-Modus (Tun-M): Ist der Tuner aktiv, recorders ablegen.
  • Seite 13 Lassen Sie die Taste wieder los, sobald die Set-Taste F rot aufleuchtet. Danach können Sie aus dem verfügbaren Menü die gewünschte Option auswählen (siehe Seiten 53-61). AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONEN DER HAUPTFERNBEDIENUNG 13...
  • Seite 14: Funktionen Der Zusatzfernbedienung

    Sensor, der mit der Multi Remote In-Buchse O des Receivers verbunden ist (siehe dazu auch Seite 20). Wir empfehlen Ihnen die Inbetriebnahme und Grundkonfiguration des AVR 645 mit der ZR10- Fernbedienung vorzunehmen. A Hauptschalter Aus (Power Off): Befinden Sie sich im gleichen Raum wie der AVR, können Sie mit dieser Taste den Receiver ausschalten (Stand-by).
  • Seite 15 G Zahlenfeld (1 ... 0): Diese Tasten dienen als M Direkteingabe (Direct): Ist gerade der integrier- te den iPod als Tonquelle am AVR 645 auswählen. Ist numerischer Zahlenblock, mit dem Sie die Speicher- te Tuner aktiv, können Sie – nachdem Sie diese Taste zudem an einem der Ausgänge Monitor Out B ein...
  • Seite 16: Aufstellen Und Anschließen

    Lautsprecher in unter- fang sollten Sie eine externe Dachantenne, Zimmeran- verbinden, ist es ratsam, den Receiver mit dem Netz- schiedlicher Entfernung zum AVR 645 stehen. tenne oder einen Kabelanschluss heranziehen. schalter 0 ganz auszuschalten. Dadurch vermeiden Sie Störsignale, die Ihre Lautsprecher beschädigen...
  • Seite 17: Analoge Video-Verbindungen

    Eingang auswählen. sind? Normalerweise sollten die mit „In“, „Ein“ oder ähnlich beschrifteten Stecker mit den Audio- AVR 645 anschließen. Hier steht Ihnen eine Com- 7. Möchten Sie ein portables Videogerät (Video- posite- und eine S-Video-Buchse zur Verfügung.
  • Seite 18 Synchrosignal auf einer der Rot-, Grün- oder Signalfluss: S-Video Out Blauleitungen liegt (meist in Grün,Anschluss heißt Cinch und Mini-DIN → SCART dann „Gs“ statt „G“). * Auch andere Farben sind möglich, etwa Braun und Grau. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 18 AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN...
  • Seite 19: Digitale Video-Verbindungen (Hdmi)

    HDCP-konformen mit einem DVI-Anschluss ausge- statteten Fernseher das Programm einer HDMI- Quelle nicht sehen können. Der Fehler liegt nicht am AV-Receiver oder der Videoquelle, sondern am Flachbildfernseher, der den HDCP-Standard nicht unterstützt. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 19...
  • Seite 20: Systemverbindungen Und Stromanschluss

    Stromanschluss darüber, ob Ihre externen Komponenten ein "gefil- externen Infrarot-Sensor für den Nebenraum zu Der AVR 645 wurde für den flexiblen Einsatz mit tertes" Infrarotsignal oder eines mit Trägerwelle installieren und mit der Multi Remote In-Buchse externen Endstufen und Geräten konstruiert: Sie kön- O des AVR zu verbinden.
  • Seite 21: Usb-Verbindungen

    Betrieb über Ihren Receiver). Hinweise zur Nutzung von USB: Abhängig von der Akustik Ihres Wohnraumes und • An die USB-Schnittstelle des AVR 645 können Sie HINWEIS: Sind Komponenten mit einem elektroni- der Art der verwendeten Lautsprecher könnte es...
  • Seite 22 Hier sind entspre- räumlich und fein aufgelöst, da das Signal für den chende Links zu technischen Unterlagen (White Paper) Surround-Back auf die zwei Surround-Back-Laut- hinterlegt, die von Akustikexperten bei Harman Kardon sprecher verteilt wird. und bei Harman International stammen. Linker...
  • Seite 23: System Anpassen

    Denken Sie bitte daran, am Fernseher oder M U L T I - R O O M Nun sind Sie bereit den AVR 645 einzuschalten und Videoprojektor auch den entsprechenden Video-Ein- A D V A N C E D können mit der Systemkonfiguration beginnen.
  • Seite 24: Ein-/Ausgänge Konfigurieren

    System anpassen Bei der Anpassung des AVR 645 an die Anforderungen Um die Bezeichnung eines Eingangs zu ändern, plat- In der Zeile können Sie der VIDEO IN-PORT zieren Sie bitte die Cursor ➞ mit Hilfe der ⁄ ⁄ Ihres Hörraums und an die angeschlossenen Heimki- ¤...
  • Seite 25 Monitor-Ausgänge Menüs (siehe Abbildung 9) können Sie zusätzliche EF eine der folgenden mit den Pfeiltasten Composite, S-Video oder an die Aufnahme- Funktionen des AVR 645 an die Anforderungen Ihrer Einstellungen: Ausgänge. Heimkino-Installation anpassen. • Bei der Einstellung...
  • Seite 26: Konfiguration Des Monitor-Ausgangs

    B A C K M A S T E R M E N U ändern. einstellungen des AVR 645 als auch einige Parame- ter, die Sie hier direkt ändern können. Markieren Sie In der Zeile wird angezeigt, ob S-VIDEO OUT...
  • Seite 27: Surround-Modus Einstellen

    EF den müssen Sie mit den Pfeiltasten mit den ⁄ ¤ ‹ › round-Modus und schalten Sie ihn mit den Tasten Wert eintragen. ORIGINAL ‹ EF ein ( ) oder aus ( › AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 27...
  • Seite 28 Dolby Headphone und Dolby Virtual Speaker), DTS, Eine vollständige Liste der Surround-Modi finden Sie das Harman Kardon eigene Logic 7, die konventio- Haben Sie Dolby Pro Logic II Music oder Dolby Pro auf Seite 38. Um die Konfiguration des AVR zu ver- nellen DSP-Modi (z.B.
  • Seite 29: Nachtmodus (Night Mode)

    D-RANGE die aktuelle Einstellung ( erscheinen im Display ˜. Nun können Sie innerhalb von fünf Sekunden mit den Tasten den gewünschten Wert einstellen und mit der Set- Taste FQ die Änderungen bestätigen. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 29...
  • Seite 30 E Z S E T / E Q M A I N B A C K M A S T E R M E N U V O L U M E : - 3 5 d B Abbildung 17b BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 30 SYSTEM ANPASSEN...
  • Seite 31 Sie diesen mit den START Erscheint anschließend die Meldung NEAR Abbildung 17f E auf Tasten – bestätigen Sie mit Set ‹ › (Abbildung 17h), war die FIELD COMPLETE neue Messung erfolgreich. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 31...
  • Seite 32: Manuelle Systemkalibrierung

    Sie die Mög- lungen wieder aktiviert, sind alle bis dahin vorge- ADJUST lichkeit, Ihren AVR 645 auch manuell an die ange- nommenen manuellen Änderungen unwiederbring- Hinweis zu den Menüs für die manuelle schlossenen Lautsprecher und an die akustischen lich verloren.
  • Seite 33: Tiefpassfilter Konfigurieren (Lfe)

    Frequenz, die die angeschlossenen Boxen dieser Gruppe wiedergeben können und stellen Sie als Grenzfrequenz im SPEAKER SIZE Menü den nächstmöglichen Wert ein: Passt keiner der sechs verfügbaren Frequenzpunkte nicht genau, nehmen Sie bitte den nächst höheren. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG INTRODUCTION 33...
  • Seite 34: Sub-Modus (Sub Mode)

    Hilfe der Surround-Verzögerung kompensieren und so Ihr AV-System an Ihren Hörraum optimal anpassen. Messen Sie zuerst die Distanz zwischen Ihrer Hörpo- sition und den beiden Front-Lautsprechern, zum Center, den beiden Surround-Lautsprechern und den Surround-Backs (wenn vorhanden). BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 34 SYSTEM ANPASSEN...
  • Seite 35: Ausgangspegel Anpassen

    Center oder die Surround-Kanäle aus und bestä- tigen Sie ihre Wahl mit Set F. Jetzt können Sie mit -Tasten E die gewünschte Verzöge- rungszeit einstellen und mit Set F zwei mal bestätigen – das Bildschirmmenü erlischt daraufhin. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 35...
  • Seite 36 Sie bitte den Cursor ➔ mit den Hinweis: Im Surround Off-Modus können Sie die -Tasten WICHTIGER HINWEIS: Der Testton wird wesentlich EF in die Zeile Ausgangspegel Ihres AVR 645 nicht justieren, da ja und schalten TEST TONE leiser wiedergegeben als normales Musikmaterial. -Tasten EF auf...
  • Seite 37: Zusätzliche Einstellungen An Den Eingängen

    BACK T O MANUAL SETUP mit Set FQ, um mit der manuellen Konfigura- tion fortzufahren. Haben Sie keine weiteren Ände- rungen an der Systemkonfiguration vorzunehmen, drücken Sie bitte auf die OSD-Taste E, um die Bildschirmmenüs auszuschalten. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM ANPASSEN 37...
  • Seite 38: Übersicht Der Surround-Modi

    Subwoofer für ein mächtiges Bass-Fundament sorgt. LOGIC 7 Cinema Den Modus Logic 7 finden Sie exclusiv in den AV-Receivern von Harman Kardon. Dieser hochentwickel- LOGIC 7 Music te Modus erzeugt ein Maximum an Surrround-Information sowohl aus Surround-codierten Program- men als auch aus herkömmlichem Stereo-Material.
  • Seite 39 In diesem Modus werden alle digitalen Surround-Prozessoren umgangen – somit erhalten Sie reinen (STEREO) Zwei-Kanal-Stereo-Klang über den linken und rechten Front-Lautsprecher. Dolby Kopfhörer Mit Dolby Headphone können handelsübliche Kopfhörer eine räumliche Klangbühne aufbauen, ähnlich der eines 5.1-Systems. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT DER SURROUND-MODI 39...
  • Seite 40: Allgemeine Bedienung

    Eingang wird das analoge Tonsignal der Quel- le in ein digitales umgewandelt, so dass Sie die Optionen des vierfachen Frequenzweichen-Sys- tems für den Direkteingang verwenden können, wie auch bei allen anderen Signalen. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 40 ALLEGEMEINE BEDIENUNG...
  • Seite 41: Klangregler Und Kopfhöreranschluss

    Music (mit Musik) abgespielt werden oder mit einem aufnahmen, die ja nach wie vor bei TV-Sendern Stan- der DTS NEO:6-Modi oder dem bei Harman Kardon dard sind, beeindruckenden Raumklang erzeugen. • Mit Hilfe der Regler für Bass (Tiefen) und Treble exklusiven Logic 7 Modi.
  • Seite 42: Digitale Tonwiedergabe

    Um optimale Kompatibilität sicherzustellen, verwen- sich nicht sicher, ob Ihr DVD-Spieler DTS-codierte det der AVR 645 zuerst den auf der eingelegten DVDs abspielen kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Digital und DTS sich nur wählen lassen, wenn ein digi- DVD-Disk eingetragenen Surround-Modus.
  • Seite 43: Anschluss Und Auswahl Digitaler Quellen (Dolby Digital, Dts Oder Pcm)

    Anzeige bekommen Sie bei der Wiedergabe kann, um dort gespeicherte Musiktitel wiederzuge- gangsquelle (z.B. DVD) kombinierte Digitaleingang Dolby Digital Matrix-codierter Aufnahmen zu ben. Sobald Sie den AVR 645 mit Ihrem PC verbin- (z.B. ) vom Receiver gespeichert wird und sehen.
  • Seite 44: Kanalbelegungs-Anzeige

    DVD-Hülle sind die entsprechenden Tonspuren aufgelistet. Das Signalformat der DVD kann sich für Musiktitel auf Ihrem Computer benötigen. Der wird vom AVR 645 genau so behandelt wie jedes außerdem während der Wiedergabe ändern: Oft wird AVR wurde mit den Programmen Windows Media andere digitale Stereo-Signal –...
  • Seite 45: The Bridge Nutzen

    Dolby Digital le gleichzeitig sowohl an die koaxialen als auch an die Der AVR 645 ist für den Einsatz mit der optionalen als Surround-Modus gewählt ist (siehe Abschnitt optischen Ausgänge weitergeleitet werden – welcher...
  • Seite 46: Ausgangspegel Mit Quellen-Signalen Anpassen

    Sie möglicherweise die Einstellungen erneut (siehe Abbildung 7) erscheint auf vornehmen. MASTERMENU dem Bildschirm. Markieren Sie mit Hilfe der Tasten E den Eintrag . Drü- MANUAL SETUP cken Sie auf die Set-Taste F, wählen Sie anschlie- BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 46 ALLGEMEINE BEDIENUNG...
  • Seite 47: Erweiterte Funktionen

    TO MASTER MENU solange erhalten, bis Sie sie wieder ändern oder den Set F. Haben Sie alle gewünschten Änderungen AVR ausschalten. vorgenommen, drücken Sie bitte auf OSD L, um das Menü zu schließen. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG ERWEITERTE FUNKTIONEN 47...
  • Seite 48: Semi-Osd-Einstellungen

    ➞ und quittieren Sie mit Set F. Möchten Sie das chert ist. Sie können aber den AVR 645 auch so kon- figurieren, dass er automatisch auf The Bridge Menü verlassen, markieren Sie bitte den Eintrag umschaltet, sobald der hier angeschlossene iPod und bestätigen Sie mit...
  • Seite 49: Mehrraum-Betrieb

    Fernbedienung verwenden lässt, erhalten Sie auf Betrieb konfiguriert, lassen sich die Surround-Back- man jedoch lieber im Haupthörraum auf die traditio- der Harman Kardon Website unter www.harmakar- Verstärkerkanäle links und rechts zum Beschallen nelle 5.1-Kanal-Konfiguration zurückgreifen. Die don.com. Sie können sich aber auch an unsere Servi- eines Zweitraums verwenden.
  • Seite 50: Infrarot-Trägersignal-Auswahl

    Multi In O auf der Rückseite des Receivers verbun- in den Stand-by-Betrieb schalten. Um den Mehrraum- Ist der Receiver zwar im Stand-by-Modus, jedoch den ist, können Sie den AVR 645 sowohl mit der Betrieb abzuschalten, solange der AVR völlig einge- bereit für den Mehrraum- bzw.A-BUS-Modul-Betrieb, TC 30 Systemfernbedienung als auch über die Tasten...
  • Seite 51: Tuner-Betrieb

    (etwa SWR 3) anstelle der Übertragungsfrequenz anzeigen, was bei der Suche nach bestimmten Sen- dern eine große Hilfe sein kann. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, den AVR 645 nach einer bestimmten Programmart suchen zu lassen (z.B. Kul- tur, Sport, Musik).
  • Seite 52: Pty Auto-Suchfunktion

    JAZZ • : Country-Musik COUNTRY • : Nationale und regionale, leichte Musik NATION • : Oldies-Musik OLDIES • : Volksmusik FOLK M • : Dokumentar-Programme DOCUMENT • : Test-Sendung TEST • : Alarm-Sendung ALARM! BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 52 TUNER-BETRIEB...
  • Seite 53: Fernbedienung Programmieren

    Originalfernbedienung übernehmen. Display angezeigt. Abbildung 27 Die AVR 645 ist ausgestattet mit einem zweizeiligen P O W E R O F F ? Y : S E T HINWEIS: Die Codes für einen Satellitenempfän- Display – daher benötigen Sie keine nach kryptischen N : N E X T # O R C L R ger mit integrierter Festplatte (z.B.
  • Seite 54: Automatische Code-Suche

    Drücken Sie einmal auf ⁄ ⁄ Abbildung 35 in der zweiten Zeile im Display erscheint die Mel- dung LEARN (siehe Abbildung 36). Bestätigen Sie mit Set F – der Lernvorgang wird gestartet. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 54 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN...
  • Seite 55: Eingangswahltasten Mit Infrarot-Codes Belegen

    Display der AVR-Fern- Codes belegen L E A R N bedienung eine neue Mitteilung erscheint.Wurde Sie können die Eingangswahltasten der AVR 645- Abbildung 36 der Infrarotcode erfolgreich übermittelt, erscheint Fernbedienung zusätzlich mit einem Infrarot-Code im Display die Mitteilung von Abbildung 35 – in 3.
  • Seite 56: Belegung Einer Eingangswahltaste Ändern

    O L D D E V I C E T Y P E alle Nummerntasten ausprobiert und das Gerät schaltet sich dennoch nicht aus, enthält die Abbildung 45 interne Datenbank der Fernbedienung keine BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 56 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN...
  • Seite 57 Beispiel wollen wir zuerst den AV-Recei- READ A MACRO (siehe Abbildung 56). Drücken ver einschalten, daher müssen Sie auf die On- Sie danach auf Set F, um den Vorgang zu Taste 3 drücken. starten. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 57...
  • Seite 58: Konfiguration Der Zwangssteuerung

    Sie festlegen, welches Gerät die Kanalsteuerung sobald die Set-Taste F rot leuchtet. übernimmt.Wählen Sie dazu mit Hilfe der ⁄ ⁄ ¤ ¤ Tasten E das entsprechende Gerät aus. In unserem Beispiel müssen Sie den Eingang SAT BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 58 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN...
  • Seite 59: Tastenbezeichnung Ändern

    (siehe Abbildung 58). Bestätigen Sie mit der Set- Taste F. -Tasten E 3.Wählen Sie nun mit Hilfe der ⁄ ⁄ ¤ ¤ den Eintrag TRANSPORT (siehe Abbildung 69). Bestätigen Sie Ihre Wahl mit Set F. AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 59...
  • Seite 60 Sie die Gerätebezeichnungen in den Bild- Abbildung 77 „Y“ und schließlich „Z“.Welche Zeichen Sie mit schirmmenüs des AVR nicht umbenennen können. welcher Taste eingeben können, erfahren Sie in der Tabelle auf dieser Seite. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 60 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN...
  • Seite 61: Fernbedienung Zurücksetzen

    Tasten ⁄¤ bis in der zweiten Displayzeile die Meldung Abbildung 83 erscheint (siehe Abbildung 86). FULL B A C K L I G H T O N F U L L Abbildung 86 AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 61...
  • Seite 62 Infrarot-Codes Satz Batterien rund sechs Monate lang. Haben Sie gesendet, um Strom zu sparen. aber Ihre Fernbedienung gerade zum ersten mal Programmiert, kann dieser Zeitraum wesenltich kürzer ausfallen. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 62 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN...
  • Seite 63: Fehlerbehebung

    Kurzschluss. (nicht orange). ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher.
  • Seite 64: Voreinstellungen

    System-Voreinstellungen und Arbeitsblätter mit persönlichen Einstellungen Die hier aufgeführten Tabellen zeigen die System-Voreinstellungen Ihres AVR 645. Sobald Sie Ihren AV-Receiver manuell oder mithilfe von EzSet/EQ an Ihre Anforde- rungen und die akustischen Eigenheiten Ihres Wohnraums angepasst haben, sollten Sie Ihre Einstellungen in der entsprechenden Spalte sofort erfassen.Auf diese Weise können Sie im Notfall, nach einem längeren Stromausfall, einer Software-Aktualisierung oder einem System-Reset bzw.
  • Seite 65 Surround Back Right 12.0 Feet Surround Back Left 12.0 Feet Surround Left 12.0 Feet Subwoofers 12.0 Feet Arbeitsblatt D: Grundeinstellungen des AVR 645 Systemparameter Grundeinstellung Ihre Systemeinstellung Frontlautsprechergröße & Übergabefrequenz Small – 100 Hz Center-Größe & Übergabefrequenz Small – 100 Hz Surround-Lautsprecher-Größe &...
  • Seite 66 ANHANG/TABELLEN BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 645 66 ANHANG/TABELLEN...
  • Seite 67: Technische Daten

    Das Tiefenmaß enthält abstehende Bedienknöpfe und die Anschlüsse an der Geräterückseite. Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und Power for the Digital Revolution sind eingetragene Marken der Harman International Industries, Incorporated. Bridge sind Marken der Harman International Industries, Incorporated.
  • Seite 68 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland GmbH & Co. KG Hünderstraße 1 • D-74080 Heilbronn www.harmankardon.de © 2006 Harman Kardon, Inc. Part No.: ZKD3001HA00-R...

Inhaltsverzeichnis