Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bei
Verwendung
Automatikhebel stets die folgenden Hinweise
beachten:
• Beim Anfahren – Das Kupplungspedal drücken,
die Gang-/Bereichshebelposition wählen und die
Motordrehzahl auf unter 1500 min
Nun das Kupplungspedal kommen lassen, um
einzukuppeln, und dann die Fahrtrichtung mit dem
Vorwärts-/Rückwärts-Automatikhebel wählen.
• Umschalten zwischen Vor-/Rückwärtsfahrt –
Die Geschwindigkeit des Traktors auf unter 8 km/h
(5,6 km/ bei Betrieb mit Lader) reduzieren und
dann den Vorwärts-/Rückwärts-Automatikhebel
langsam in die gewünschte Position bringen.
a
ACHTUNG: Hohe Geschwindigkeit
und/oder abrupte Hebelbetätigung
können zu einem abrupten Richtungs-
wechsel, Schaltstoß und Schäden
führen. Daher das Kupplungspedal
nicht nur beim Anfahren und Stoppen,
sondern bei Erforderlichkeit auch in
anderen Fällen verwenden.
• Abstellen des Traktors – Stets die Gang-
/Bereichshebel in die Neutralstellung bringen,
den Vorwärts-/Rückwärts-Automatikhebel in die
mittlere, d.h. Neutralstellung absenken und die
Feststellbremse anziehen.
HINWEIS: Der Vorwärts-/Rückwärts-Automatik-
hebel rastet in die Mittel-, d.h.
Neutralstellung
Fahrtrichtung zu wählen, muss er
angehoben
gewünschte Position gebracht werden.
des
Vorwärts-/Rückwärts-
-1
einstellen.
ein.
Um
und
dann
in
UTILISATION/BETRIEB/WERKING
Volg steeds de onderstaande instructies bij gebruik
van de 'power shuttle':
• De tractor in beweging brengen – Druk de
koppelingspedaal in, kies het gewenste bereik en
de gewenste versnelling met de versnellings-
hendel en regel het motortoerental op minder dan
1500 toeren per minuut. Schakel de koppeling in
door de pedaal los te laten en breng de tractor in
beweging door de gewenste richting te kiezen met
de 'power shuttle'-hendel.
• Veranderen van rijrichting (vooruit/achteruit)
– Verminder de rijsnelheid van de tractor tot
minder dan 8 km/u – 5,6 km/u bij gebruik van een
frontlader – en beweeg vervolgens de power
shuttle-hendel langzaam naar de andere stand.
a
VOORZICHTIG: Hoge snelheid en/of
snelle bewegingen van de 'power
shuttle'-hendel zullen een abrupte
verandering van richting, schokken en
mogelijk beschadiging veroorzaken.
Gebruik indien nodig de koppelings-
pedaal om de tractor in beweging of tot
stilstand te brengen of om van
rijrichting te veranderen.
• Parkeren – Plaats de bereik- en versnellings-
hendels altijd in de neutrale stand, beweeg de
power shuttle-hendel omlaag in de middelste,
neutrale stand en trek de handrem aan.
OPMERKING: De 'power shuttle'-hendel blijft
die
die
omlaag in de middelste, neutrale
stand staan. Om te beginnen
rijden, moet u de hendel omhoog
bewegen en vervolgens in de
gewenste stand plaatsen.
99
Werbung
Inhaltsverzeichnis
