Endress+Hauser procom DZL 363 Ex-Dokumentation Zu Den Betriebsanleitungen Seite 4

de
II2G (ATEX)
Zone 1 (IEC)
➀
Messelektronikgehäuse Promass 63 in:
EEx nRVW IIC (prEN)
Ex nACR IIC (IEC)
➁
PRO-LINE Standard-Gehäuse in IP 67
➂
Messaufnehmer in: EEx nRVW IIC (prEN)
• Promass A
DN 1...4
• Promass F
DN 8...50
• Promass I
DN 8...40
• Promass M
DN 8...50
Messaufnehmer in: EEx nRVW IIB (prEN)
• Promass F
DN 80...100
• Promass I
DN 50
• Promass M
DN 80
2
Explosionsgefährdeter Bereich
II3G (ATEX)
PROMASS 63
➀ ➁
Nicht unter
Spannung öffnen.
Keep cover tight while
circuits are alive.
Ne pas ouvrir l´appareil
sous tension.
➂ ➃
Aufnehmer A
PROMASS 63
➀ ➁
Nicht unter
Spannung öffnen.
Keep cover tight while
circuits are alive.
Ne pas ouvrir l´appareil
sous tension.
➂ ➃
Aufnehmer I
Zone 2 (IEC)
Explosionsgefährdeter Bereich
Ex nACR IIC (IEC)
Ex nACR IIB (IEC)
bzw. DN 40 "FB"
DZL 363 Ausführung:
Rackkassette
(IP 20)
PROMASS 63
➀ ➁
Nicht unter
Spannung öffnen.
Keep cover tight while
circuits are alive.
Ne pas ouvrir l´appareil
sous tension.
DZL 363 Ausführung:
➂ ➃
Schalttafeleinbauge-
häuse
Aufnehmer F
(IP 20 / Fronttür IP 54)
PROMASS 63
➀ ➁
Nicht unter
Spannung öffnen.
Keep cover tight while
circuits are alive.
Ne pas ouvrir l´appareil
sous tension.
DZL 363 Ausführung:
Feldgehäuse
(IP 65)
➂ ➃
Aufnehmer M
➃
Umgebungs- und Mediumstemperatur sowie Temperatur-
klasse siehe Seite 4
➄
Für den Einbau des Procom DZL 363 in ein Rackgehäuse
oder in die Schalttafel in der Zone II3G bzw. Zone 2, ist
folgender Gehäuseschutz nach EN 60529 erforderlich:
– Verwendung im Freien ≥ IP 54
– Verwendung in geschlossenen Räumen ≥ IP 40
➅
Messumformer DZL 363 in:
EEx nVW IIC (prEN)
Ex nAC IIC (IEC)
Umgebungstemperatur max. +60 °C
Procom DZL 363 mit Promass 63
Sicherer Bereich
➄ ➅
ENDRESS+HAUSER
PROCOM DZL 363
1
2
3
F1 F2 F3
E
>3s
ENDRESS+HAUSER
PROCOM DZL
1
2
3
F1
E
➅
➄
DZL 363 Ausführung:
Rackkassette
(IP 20)
E+H
ENDRESS+HAUSER
PROCOM DZL 363
1
2
3
F3
F1 F2
E
>3s
ENDRESS+HAUSER
PROCOM DZL
1
2
3
➅
DZL 363 Ausführung:
Schalttafeleinbauge-
PROCOM DZL 363
häuse
1
2
3
(IP 20 / Fronttür IP 54)
PROCOM DZL
1
2
3
DZL 363 Ausführung:
Feldgehäuse
(IP 65)
Sicherer Bereich
Endress+Hauser
363
F2 F3
>3s
E+H
363
F1 F2 F3
E
>3s
363