Anhang "Ex-Schutz"-Anforderungen Und "Ip-Schutzart" (Europa) - ABB 2600T Betriebsanleitung

ANHANG „EX-SCHUTZ"-ANFORDERUNGEN UND „IP-SCHUTZART"
(EUROPA)
Gemäß der ATEX-Richtlinie (Europäische Richtlinie 94/9/EC vom 23. März 1994) und
entsprechenden Europäischen Normen, die die Erfüllung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen gewährleisten
können, d.h. EN 60079-0 (Allgemeine Bestimmungen), EN 60079-1 (Druckfeste Kapselung "d"), EN 60079-11
(Eigensicherheit "i"), EN 60079-26 (Betriebsmittel, Gruppe II, Kategorie 1G) für GAS sowie EN 61241-0 (Allgemeine
Bestimmungen), EN 61241-1 (Druckfeste Kapselung "d"), EN 61241-11 (Eigensicherheit "i") für STAUB.
Die Druckmessumformer der Produktreihe 2600T wurden für folgende Gerätegruppen, Kategorien, Medien in gefährlichen
Atmosphären, Temperaturklassen und Schutzarten zertifiziert. Nachstehend sind Anwendungsbeispiele durch einfache
Zeichnungen abgebildet.
Zertifikat ATEX II 1G Ex ia IIC T6
ZELM- Zertifikat Nummer ZELM 08 ATEX 0361 X
Der ATEX-Code hat folgende Bedeutung:
II : Gerätegruppe für Ex-Bereiche (nicht in Bergwerken)
1 : Kategorie
G: Gas (gefährliches Medium)
(Anmerkung: Die Ziffer direkt neben der CE-Kennzeichnung auf dem
Sicherheitsschild des Messumformers bezeichnet die Benannte Stelle, die für die
Überwachung der Produktion des Messumformers verantwortlich ist)
Die andere Kennzeichnung bezieht sich auf die Schutzart gemäß den
entsprechenden EN-Standards:
Ex ia : Eigensicher, Schutzstufe "a"
IIC : Gasgruppe
T6 : Temperaturklasse des Messumformers (die max. 85 °C entspricht)
bei einer Ta (Umgebungstemperatur ) von +40 °C
Bezüglich der Anwendungen kann dieser Messumformer in "Zone 0" (Gas)
eingesetzt werden, wie in dem Bild dargestellt.
Zertifikat ATEX II 1/2G Ex ia IIC T6
ZELM- Zertifikat Nummer ZELM 08 ATEX 0361 X
Der ATEX-Code hat folgende Bedeutung:
II : Gerätegruppe für Ex-Bereiche (nicht in Bergwerken)
1/2 : Kategorie
G: Gas (gefährliches Medium)
(Anmerkung: Die Ziffer direkt neben der CE-Kennzeichnung auf dem
Sicherheitsschild des Messumformers bezeichnet die Benannte Stelle, die für die
Überwachung der Produktion des Messumformers verantwortlich ist)
Die andere Kennzeichnung bezieht sich auf die Schutzart gemäß den
entsprechenden EN-Standards:
Ex ia : Eigensicher, Schutzstufe "a"
IIC : Gasgruppe
T6 : Temperaturklasse des Messumformers (die max. 85 °C entspricht)
bei einer Ta (Umgebungstemperatur ) von +40 °C
Bezüglich der Anwendungen kann dieser Messumformer in "Zone 0" (Gas) und
"Zone 1"eingesetzt werden, wie in dem Bild dargestellt.
Anwendung mit Gas
Zone "0"
Anmerkung: Der Messumformer muss an
eine Spannungsversorgung
(verbundenes Gerät) mit der
Zertifizierung [Ex ia] angeschlossen sein.
Anwendung mit Gas
Zone "1"
Zone "0"
2600T Tx
Kategorie 1/2G
Ex ia
Gefährliches
Medium
(Prozess)
Messwerk
(Anmerkung:
Ausnahmen
siehe
Zertifikat)
Trennelemente
Zone 0 / Zone 1
2600T Tx
Kategorie 1G
Ex ia
- 41 -