Anforderungen Für Den Ex-Bereich; Ex-Schutz Und Ip-Schutzklasse (Europa) - ABB LLT100 Betriebsanleitung

9 Anforderungen für den Ex-Bereich
Achtung - Sachschäden
Allgemeine Gefahr für Aluminium-Geräte in Zone 0.
Das Gehäuse enthält Aluminium. Dadurch besteht eine
potenzielle Zündgefahr. Bei Installation und Betrieb des
Geräts harte Stöße und Reibung vermeiden.

9.1 Ex-Schutz und IP-Schutzklasse (Europa)

Entsprechend der ATEX-Richtlinie (Europäische Richtlinie 2014/34/
EU) und geltenden europäischen Normen, die eine Erfüllung
der grundlegenden Sicherheitsanforderungen
d. h. EN 60079-0 (Allgemeine Anforderungen), EN 60079-1
(Geräteschutz durch druckfeste Kapselung "d"), EN 60079-26
(Betriebsmittel mit Geräteschutzniveau (EPL) - Ga), EN 60079-
28 (Schutz von Einrichtungen und Übertragungssystemen,
die mit optischer Strahlung arbeiten "op is"), EN 60079-31
(Geräte - Staubexplosionsschutz durch Gehäuse „t") sind die
Füllstand-Messumformer der Produktreihe LLT100 für folgende
Gerätegruppen, Kategorien, Medien in gefährlichen Atmosphären,
Temperaturklassen und Schutzarten zugelassen. Nachfolgend sind
Anwendungsbeispiele in Form einfacher Zeichnungen aufgeführt.
a) Zulassung ATEX II 2(1) G Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Gb
(für den LLT100.XX.A oder B – in der Ausführung mit Universal-
Planflansch)
FM-Zulassungen mit der Nummer:
FM16ATEX0032X
Der ATEX-Code hat folgende Bedeutung:
– II: Gerätegruppe für
ausgenommen)
– 2: Kategorie (für Geräte, die in Kat. 1/Zone 1 installiert werden)
– (1): Kategorie (für Laser, die auf Kat.1/Zone 0 ausgerichtet sind)
– G: Gas (gefährliche Medien)
– Ex-db: Explosionsgeschützt durch druckfeste Kapselung
– [op is T6 Ga]: Optische Eigensicherheit für Geräteschutzniveau
"a" in Gasatmosphäre
– IIC: Gasgruppe (alle Gase)
– T5: Temperaturklasse des LLT100 (entspricht max. 100°C) bei
einer Umgebungstemperatur von -50°C bis +85°C.
– T6: Temperaturklasse des LLT100 (entspricht max. 85°C) bei
einer Umgebungstemperatur von -50°C bis +75°C.
– Gb: Geräteschutzniveau "b" für Gasatmosphäre
gewährleisten,
oberirdische Bereiche (Bergwerke
Wichtiger Hinweis
Die Ziffer neben dem CE-Kennzeichen auf dem Ex-
Zulassungsschild gibt die für die Produktionsüber-
wachung zuständige benannte Stelle an.
Zulassung IECEx Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Gb (für LLT100.
XX.A oder B – in der Ausführung mit Universal-Planflansch)
IECEx-Zulassungsnummer
IECEx FMG 16.0023X
Die andere Kennzeichnung bezieht sich auf die Schutzart gemäß
den entsprechenden EN/IEC-Normen.
– Ex-db: Explosionsgeschützt durch druckfeste Kapselung
– [op is T6 Ga]: Optische Eigensicherheit für Geräteschutzniveau
"a" in Gasatmosphäre
– IIC: Gasgruppe (alle Gase)
– T5: Temperaturklasse des LLT100 (entspricht max. 100°C) bei
einer Umgebungstemperatur von -50°C bis +85°C.
– T6: Temperaturklasse des LLT100 (entspricht max. 85°C) bei
einer Umgebungstemperatur von -50°C bis +75°C.
– Gb: Geräteschutzniveau "b" für Gasatmosphäre
b) Zulassung ATEX II 1/2 (1) G EX db [op ist T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/
Gb (für LLT100.XX.C bis G – in der Ausführung mit druckfestem
Flansch mit Dichtleiste SS)
FM-Zulassungen mit der Nummer:
FM16ATEX0032X
Der ATEX-Code hat folgende Bedeutung:
– II: Gerätegruppe für
ausgenommen)
– 1/2: Kategorie - Dies bedeutet, dass nur der Prozessanschluss
des LLT100 die Anforderungen von Kategorie 1 erfüllt und das
sonstige Gerät der Kategorie 2 entspricht.
– G: Gas (gefährliche Medien)
– Ex-db: Explosionsgeschützt durch druckfeste Kapselung
– [op is T6 Ga]: Optische Eigensicherheit für Geräteschutzniveau
"a" in Gasatmosphäre
– IIC: Gasgruppe (alle Gase)
– T5: Temperaturklasse des LLT100 (entspricht max. 100°C) bei
einer Umgebungstemperatur von -50°C bis +85°C.
– T6: Temperaturklasse des LLT100 (entspricht max. 85°C) bei
einer Umgebungstemperatur von -50°C bis +75°C.
oberirdische Bereiche (Bergwerke
Betriebsanleitung | OI/LLT-DE Rev. B 69