Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Top C503 ISDN
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Top C503 ISDN
- Seite 1 Top C503 ISDN Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Software Lizensierung
Es freut uns, dass Sie sich für die Top C503 ISDN entschieden haben. schreibung ist die Gewährung von deren Abgabe an Dritte) ist nicht Lizenzen durch Swisscom für die zulässig. Nutzung der vertraglich festgeleg- Zum Gerät ten Standardsoftware und deren 1.4 Veränderungen der Standard-... -
Seite 3: Lieferung Von Dokumentation
Möglichkeit, den Gebrauch der Dokumentation re, beiziehen. und Interventionszeiten. Standardsoftware zu überprüfen. Die Parteien können gegen zusätzli- Dazu sichert er Swisscom oder den 2.1 Lieferung von Dokumentation che Vergütung auch Pflegeleistun- beautragten Dritten seine volle Pflege Sofern vereinbart liefert Swisscom gen ausserhalb der Wartungsbereit- Unterstützung zu. -
Seite 4: Einmalige Vergütung
Mängel bei wiederkehrenden Vergütungen. bedingungen, die Anschlüsse an das Ist eine eimalige Vergütung verein- Datennetz und die notwendige, bart, stellt Swisscom diese vereinba- Liegt ein Mangel vor, kann der Haftung des Kunden kompatible Infrastruktur zum rungsgemäss entweder nach Liefe- Kunde zunächst nur eine unentgelt- Betrieb der Standardsoftware. - Seite 5 Unterzeichnung durch die Parteien rung vor Ablauf der Mindestdauer, Für Kunden mit Sitz ausserhalb der vertraglichen Anforderungen erfüllt. in Kraft. schuldet er Swisscom die bis zum Schweiz ist ausschliesslicher Ablauf der Mindestdauer anfallen- Gerichtstand Bern, Schweiz. den wiederkehrenden Vergütungen. Geheimhaltung Dauer Wurde eine einmalige Vergütung...
-
Seite 6: Der Schnelle Weg Zum Ziel
Der schnelle Weg zum Ziel Lieferumfang 1 Netzteil 1 CD-ROM Bedienungsanleitung 1 x Kabel USB 1 x Kabel ISDN (3-sprachig) Sicherheitshinweise Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Durch unbefugtes Öffnen des Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die Benut- zer entstehen und der Garantieanspruch erlischt. -
Seite 7: Mindestanforderungen An Den Pc
Der schnelle Weg zum Ziel Der schnelle Weg zum Ziel Mindestanforderungen an den PC Zuordnung der Klemmen Analoge Endgeräte : Verkabeln Sie 2-adrig auf • IBM-kompatibler PC mit Festplatte und CD-ROM-Laufwerk abgesetzte T+T83-Dosen. Der Abstand zwi- • Taktfrequenz von 233 MHz oder höher ISDN schen Top C503 und den einzelnen... -
Seite 8: Installieren Der Software
Der schnelle Weg zum Ziel Der schnelle Weg zum Ziel Installieren der Software Vorbereitungen am PC / Installation der Software Stellen Sie sicher, dass bereits auf Ihrem PC vorhandene ISDN-Installationen vor Beginn der neuen Software-Installation deaktiviert bzw. deinstalliert sind. Es dürfen keine fremden CAPI-Treiber installiert sein, ansonsten kann es zu Konfliktfällen mit unterschiedlicher CAPI-Treiber-Software kommen. - Seite 9 Kurzanleitung für den Betrieb analoger Endgeräte an der Top C503 ISDN Der schnelle Weg zum Ziel S. 57 Intern anrufen bei automatischer Belegung Automatische Belegung (Lie- b r t ferzustand): Sie hören nach (11, 12, 13, 14) Starten Sie Ihren PC neu und schliessen Sie ihn an die Top C503 ISDN Abheben des Hörers den exter- nen Wählton und können...
-
Seite 10: Anschlüsse
S. 63 Heranholen eines Rufes bei automatischer Belegung b r 8 0 c Im Überblick S. 63 Heranholen eines Rufes bei manueller Belegung b 8 0 c Anschlüsse Anrufbeantworter S. 65 Heranholen eines Gesprächs vom Anrufbeantworter bei automatischer Belegung Analoge Endgeräte b r 8 1 c... -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Im Überblick Inhaltsverzeichnis Symbole in der Bedienungsanleitung Umgang mit der Netzversorgung der ISDN ISDN Top C503 Top C503 herstellen Sicherheitshinweise Sicherheitshinweis, wichtiger Hinweis. Bestimmungsgemässe Verwendung Inbetriebnahme Telefonhörer abheben. Grundsätzliches Einstellen des Wahlverfahrens Stromversorgung / Netzausfall Grundeinstellungen bei Telefonhörer auflegen. Aufstellungsort Auslieferung Überblick und Basiswissen Zuweisung der internen... - Seite 12 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übermittlung der Rufnummer MFV-Nachwahl Anhang (CLIP) Anrufbeantworter-Gespräch Pflege und Wartung Automatischer Rückruf heranholen Umwelteigenschaften und Anrufweiterschaltung Böswillige Anrufer identifizieren Entsorgung Call Deflection (CD) - Anrufweiter- (MCID) Service und Garantie schaltung durch den gerufenen Anrufweiterschaltung Technische Daten Teilnehmer Allgemeines Glossar Rückfrage Anrufweiterschaltung...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
Umgang mit der Top C503 ISDN ISDN Umgang mit der Top C503 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Grundsätzliches Verwendung Das Gehäuse darf nicht geöffnet Dieses Produkt ist zum Anschluss an werden. Durch unbefugtes Öffnen das Schweizer ISDN-Netz vorgese- des Gehäuses und unsachgemässe hen und kann an einem ISDN-Basis- Reparaturen können Gefahren für anschluss, der das Protokoll DSS1 die Benutzer entstehen und der... -
Seite 14: Aufstellungsort
Umgang mit der Top C503 ISDN Umgang mit der Top C503 ISDN Überblick und Basiswissen Aufstellungsort Es dürfen keine Geräte an die analo- gen Schnittstellen angeschlossen werden, die einen Erdbezug an den Legen Sie die Top C503 ISDN auf eine a/b-Leitungen der analogen flache, ebene Oberfläche oder mon- Allgemeines... -
Seite 15: Ihr Isdn-Anschluss
Umgang mit der Top C503 ISDN Umgang mit der Top C503 ISDN Ihr ISDN-Anschluss Mehrfachrufnummern Leistungsmerkmale Das ISDN ist ein Kommunikations- Ein ISDN-Amt hat bis zu 10 Rufnum- Ihre Top C503 ISDN unterstützt die netz in digitaler Technik. Es inte- mern. - Seite 16 Umgang mit der Top C503 ISDN Installation Installation Leistungsmerkmal ISDN Beschreibung C503 ISDN Rufumleitung Anrufe für eine Ihrer MSNs werden zu einer anderen ISDN Top C503 montieren Rufnummer umgeleitet Rückfrage intern Während einer Verbindung bei Was wurde geliefert? Voraussetzungen einem anderen internen Rückfrage extern oder externen Teilnehmer rückfragen...
-
Seite 17: Reihenfolge Der Montage Und Installation
Installation Installation Wichtig: • nicht in kleinen, unbelüfteten, Suchen Sie für den Betrieb mit der Möbeloberfläche hinterlassen Bevor Sie die Treibersoftware für die feuchten Räumen, DECT-Modul einen möglichst zen- können. Top C503 ISDN installieren, muss eine • nicht im Freien und tralen Standort innerhalb des eventuell bereits vorhandene ISDN- •... - Seite 18 Installation Installation ISDN Top C503 anschliessen Vorsicht! Auf keinen Fall dürfen Sie und Kühlschränken bekannt. Beach- das Gerät in Betrieb nehmen oder ten Sie deshalb: weiter benutzen, wenn das Stecker- netzteil beschädigt ist. Andernfalls • Schliessen Sie die Top C503 ISDN Wichtige Information Top C503...
-
Seite 19: Anschlussschema
Installation Installation Anschlussschema Top C503 ISDN an das ISDN- Nehmen Sie das Anschlusskabel der Netz anschliessen ISDN Top C503 und stecken Sie es in die entsprechende Buchse des NT. Für die Top C503 ISDN besteht eine all- Das andere Ende stecken Sie in die gemeine Anschalterlaubnis. -
Seite 20: Beschaltung Der Top C503
Installation Installation Beschaltung der Buchse S-Bus int 1. Achtung! Verwenden Sie dort, wo notwendig, Top C503 ISDN Schliessen Sie Endgeräte für S- Bitte beschalten Sie je nach Konfi- in der letzten Dose die Abschlusswi- Bus int 2 über die entsprechende guration die S-Busse wie in den derstände (s. -
Seite 21: Analoge Geräte An Die Top Anschliessen
Installation Installation Analoge Geräte an die Top ISDN-Endgeräte an die PC an die Top C503 ISDN Ist eine Verkabelung nötig, schlies- C503 ISDN anschliessen Top C503 ISDN anschliessen anschliessen sen Sie die Kabel zu den abgesetz- ten T+T83-Dosen an die darunter- Sie können bis zu 4 analoge Geräte liegende Klemmleiste an. -
Seite 22: Einstellen Des Wahlverfahrens
(siehe Kapitel „ Konfigura- betriebsbereit). Die Bedeutung der sich an Ihren Fachhändler oder die Im Lieferzustand sind die folgenden tion“). weiteren Leuchtdioden finden Sie Swisscom-Hotline; siehe Kapitel Grundeinstellungen und Leistungs- auf der Seite 1. „Service und Garantie“. merkmale wirksam: Nach Anschluss der Netzversorgung •... -
Seite 23: Zuweisung Der Internen Rufnummern
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Zuweisung der internen Den am ISDN-Bus 1 angeschlosse- einen internen S-Bus der TVA Rufnummern nen Endgeräten stehen die internen anschliessen, müssen Sie mindes- Rufnummern 20…29 zur Verfü- tens eine der internen Rufnummern Die an der Top C503 ISDN angeschlos- gung. - Seite 24 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Wird das für die Top C503 ISDN speziell 1 (20…29) benannt werden. Die Sie erhielten von Ihrem Netzbetrei- Beispiel entwickelte DECT-Modul (als Zube- Zuordnung der ISDN-Rufnummern ber eine Anzahl von ISDN-Rufnum- Das folgende Beispiel verdeutlicht hör erhältlich) installiert, wird dieses (MSN) erfolgen vom jeweiligen End- mern (MSN - Multiple Subscriber den Zusammenhang.
- Seite 25 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Zuordnung könnte wie folgt aussehen: Im Klartext bedeutet das: • Für interne Verbindungen erge- ben sich folgende Möglichkeiten: Beispiel ➀: MSN: Sammelnummer: Endgeräte: - wollen Sie z. B. von dem Telefon Beispiel ➀: 11111 12, 20, 21, 22, 23, 42 •...
-
Seite 26: Installation Der Software
Natürlich können Sie den Vorgang auch mit angeschlossenem PC Starten Sie die Installation durch Kli- durchführen. cken auf den Text „Top C503 ISDN Software installieren“. Vorbereitungen am PC / Installation der Software Vorbereitungen am PC / Installation der Software... - Seite 27 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Konfiguration mit einem Starten Sie Ihren PC neu und Für die erste Konfiguration wird die ISDN schliessen Sie ihn an die Top C503 Assistenten-geführte Konfiguration empfohlen. Dadurch wird sicherge- Die Konfigurationsfenster erschei- stellt, dass alle relevanten Einstel- Nach diesem Neustart ist der PC für nen immer gleicher Struktur.
-
Seite 28: Konfiguration Mit Einem Pc
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Startfenster Anzahl externe ISDN- Datensicherung: Speichern der Anschlüsse aktuellen Konfiguration in einer Neben der Auswahl der Konfigura- Datei auf der Festplatte oder einem tionsart (Schritt für Schritt - Assis- externen Medium oder Laden einer Wählen Sie durch Klicken mit der tent oder Benutzerdefiniert - Alle bereits gespeicherten Konfiguration Maus auf das Optionsfeld neben der... -
Seite 29: Isdn
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Extern ISDN - Externe Anzahl analoger End- Durch einen Mausklick in das Einga- Sie gelangen durch einen Mausklick ISDN-Rufnummern (MSN) geräte befeld erscheint dort die blinkende auf die Schaltfläche „OK & Weiter“ Einfügemarke und Sie können mit zum nächsten Einstellfenster. Mit Geben Sie in die entsprechenden den Zifferntasten Ihrer PC-Tastatur Markieren Sie das Optionsfeld... -
Seite 30: Intern
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Intern … Intern … Sie gelangen durch einen Mausklick Durch einen Mausklick in das Einga- auf die Schaltfläche „OK & Weiter“ befeld erscheint dort die blinkende In der Folge erscheint für jeden der zum nächsten Einstellfenster. Mit Zu jedem der vorangegangenen Einfügemarke und Sie können einen zu belegenden analogen Anschlüsse „Zurück“... -
Seite 31: Isdn / Dect Endgerät
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anzahl ISDN / DECT End- ISDN / DECT Endgerät … Sie gelangen durch einen Mausklick Sie gelangen durch einen Mausklick geräte auf die Schaltfläche „OK & Weiter“ auf die Schaltfläche „OK & Weiter“ zum nächsten Einstellfenster. Mit Je nach Anzahl in der vorangegan- zum nächsten Einstellfenster. -
Seite 32: Isdn
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anrufzuordnung Auswahl eines Internet- Pro ISDN-Rufnummer (MSN) kann Sie gelangen durch einen Mausklick Zugangs eine Rufverteilung auf maximal 10 auf die Schaltfläche „OK & Weiter“ Für jede der eingegebenen ISDN- interne Rufnummern ausgewählt zum nächsten Einstellfenster. Mit Rufnummern (MSN) erscheint nun werden. -
Seite 33: Eingabe Der Kundendaten
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Eingabe der Kundendaten Assistent beenden Haben Sie diese Eingaben gemacht Für spätere Änderungen an der und das Einstellfenster durch einen Konfiguration wählen Sie dann bitte Es folgt die Eingabemaske, in die Sie Mausklick auf die Schaltfläche „OK“ Beenden Sie die Konfiguration mit die benutzerdefinierte Konfigura- die Daten für den Internet-Zugang verlassen, gelangen Sie zum Ende... -
Seite 34: Ihre Notizen Zur Konfiguration
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Ihre Notizen zur Durch einen Mausklick auf die Konfiguration Schaltfläche „Benutzerdefiniert / Alle Einstellungen“ finden Sie: • Voreinstellungen (Konfiguration der ISDN-Busse / extern - intern) • ISDN-Rufnummern (MSN) • Interne Anschlüsse (Bezeichnun- gen / Zuordnungen) - analoge Anschlüsse - ISDN / DECT - PC •... -
Seite 35: Isdn
Telefonieren mit ISDN-Endgeräten Telefonieren mit ISDN-Endgeräten Telefonieren mit ISDN-Endgeräten Intern anrufen Anrufbeantworter- Gespräch heranholen Bei programmierter automatischer Leitungsbelegung werden interne Sie können ein Gespräch von einem ISDN-Rufnummern (MSN) ISDN-Leistungsmerkmale Gespräche mit und der bereits eingeschalteten analogen speichern nutzen internen Rufnummer des Anrufbeantworter an Ihr Telefon gewünschten Teilnehmers aufge- heranholen. -
Seite 36: Übermittlung Der Rufnummer (Clip)
Telefonieren mit ISDN-Endgeräten Telefonieren mit ISDN-Endgeräten Übermittlung der Ruf- Anrufweiterschaltung Rückfrage Umlegen / Umlegen nummer (CLIP) besonderer Art Zur Einrichtung und Nutzung einer Bei Rückfragegesprächen nach Die Rufnummer wird so übermittelt, Rufumleitung ziehen Sie bitte die extern muss unabhängig von der in Sie können zusätzlich zu der in wie sie zu einem erfolgreichen Ver- Bedienungsanleitung Ihres Endge-... -
Seite 37: Anrufen Mit Kurzwahlnummern
Telefonieren mit ISDN-Endgeräten Telefonieren mit analogen Endgeräten Telefonieren mit analogen Endgeräten Anrufen mit Kurzwahl- nummern Ihre Top C503 ISDN stellt Ihnen einen Allgemeines Anrufe entgegennehmen Kurzwahlspeicher mit 50 Einträgen zur Verfügung, die über den Konfi- gurator programmiert werden kön- Um alle Leistungsmerkmale zu nut- Ihr Telefon klingelt: Internan- nen. -
Seite 38: Automatisches Und Manuelles Belegen Der Externen Wähllei
Telefonieren mit analogen Endgeräten Telefonieren mit analogen Endgeräten Automatisches und Intern anrufen Extern anrufen manuelles Belegen der externen Wählleitung Ein internes Gespräch ist ein kosten- Bei automatischer Belegung freies Gespräch mit einem Teilneh- externen Wählleitung (Lieferzu- ISDN Je nach Ihren Anforderungen kön- mer, der an dieselbe Top C503 stand): nen Sie Ihre Top C503... -
Seite 39: Anrufen Mit Kurzwahlnummern
Telefonieren mit analogen Endgeräten Telefonieren mit analogen Endgeräten Anrufen mit Kurzwahl- Rückfrage Gespräch in der Top bzw. 2, um zum ersten nummern C503 ISDN weitergeben Gesprächspartner zurückzu- Sie möchten ein Gespräch halten, kehren. Die Top C503 ISDN stellt Ihnen 50 Kurz- um ein Rückfragegespräch zu füh- Sie können Gespräche über die Top ISDN... -
Seite 40: Gespräch In Der Vermittlungsstelle Weitergeben
Telefonieren mit analogen Endgeräten Telefonieren mit analogen Endgeräten Gespräch in der Vermitt- Falls Sie nach der Wahl der Hinweis : Wenn Sie ein externes 0 und lungsstelle weitergeben Rufnummer den Besetztton Gespräch mittels ECT an externe externe Rufnummer wählen. hören, drücken Sie erneut die Teilnehmer weitergeben, werden Ist der ISDN-Dienst „ECT“... -
Seite 41: Mit Zwei Gesprächspartnern Gleichzeitig Sprechen (Dreierkonferenz)
Telefonieren mit analogen Endgeräten Telefonieren mit analogen Endgeräten Mit zwei Gesprächspart- Führen Sie das Konferenzge- Heranholen von Anrufen Externe Gespräche ohne Gesprächs- nern gleichzeitig sprechen (Pick up) weitergabe (ECT) spräch. Ein in die Konferenz (Dreierkonferenz) Beim Makeln: Wenn Sie im aufgenommener Teilnehmer Gespräch mit zwei Externteilneh- kann jederzeit auflegen. -
Seite 42: Automatischer Rückruf Bei Besetzt (Ccbs)
Telefonieren mit analogen Endgeräten Telefonieren mit analogen Endgeräten Automatischer Rückruf MFV-Nachwahl Anrufbeantworter- Hörer abheben, wird die Ruf- bei Besetzt (CCBS) Gespräch heranholen nummer des Teilnehmers gewählt. MFV-Nachwahl ist nur bei bestehen- Wenn der angerufene externe Teilneh- den Verbindungen möglich, zum Sie können ein Gespräch vom mer besetzt ist, können Sie sich signali- Rückrufwünsche werden nach 45... -
Seite 43: Böswillige Anrufer Identifizieren
Telefonieren mit analogen Endgeräten Telefonieren mit analogen Endgeräten Anrufweiterschaltung Böswillige Anrufer identi- fizieren (MCID) Mit diesem ISDN-Dienst können Sie Allgemeines die Daten eines böswilligen Anrufes „ Nach Zeit “: Der Anruf wird zunächst im Vermittlungssystem des Netzbe- beim gewählten Gerät signalisiert treibers aufzeichnen lassen. -
Seite 44: Anrufweiterschaltung Einschalten
Telefonieren mit analogen Endgeräten Telefonieren mit analogen Endgeräten Anklopfen Anrufweiterschaltung ein- Sie hören den positiven Quit- schalten tungston. Heben Sie den Hörer ab. Legen Sie den Hörer auf. Anklopfen abfragen oder Sie können das bestehende Drücken Sie die Signal-Taste Es werden alle internen abweisen Gespräch auf Halten legen, Hinweis:... -
Seite 45: Anklopfschutz Ausschalten
Telefonieren mit analogen Endgeräten Die PC-Software Die PC-Software Drücken Sie die Raute-Taste. Wählen Sie die Kennziffern Hinweis Drücken Sie die Raute-Taste. Wir weisen darauf hin, dass Soft- Sie hören den positiven Quit- ware- und Hardwarebezeichnungen tungston. der genannten Firmen in der Regel warenzeichen-, patents- oder mar- Legen Sie den Hörer auf. -
Seite 46: Systemvoraussetzungen Für Die
Die PC-Software Die PC-Software Systemvoraussetzungen Beginnen einer Internet- Programmaufruf aus der Flash-Load : startet das Programm für die Kommunikations- Verbindung Windows-Taskleiste zur Aktualisierung der Betriebssoft- software ware Ihrer Top C503 ISDN (s. Seite 76) Beim Aufruf eines Browsers (z. B. In der rechten unteren Ecke der Für die Installation der Kommunika- Internet Explorer oder Netscape... -
Seite 47: Capicontrol
Die PC-Software Die PC-Software CAPIControl Schutz vor dem Aufbau Aktivieren Sie die Verbindungsüber- ungewollter Verbindungen wachung durch Klicken in die ent- sprechende Schaltfläche. Dort Klicken Sie auf der Registerkarte erscheint ein Häkchen, wenn die „Sicherheit“. Funktion aktiviert ist. Nach Klicken auf die Schaltfläche So gehen Sie sicher, dass Wählver- „Neu“... -
Seite 48: Flash-Load (Update Der Anlagen-Software)
Die PC-Software Die PC-Software Flash-Load (Update der Anlagen-Software) Wählen Sie die zu ladende Betriebssoft- ware aus und klicken Sie auf die Schalt- fläche „Weiter“. Sie erhalten eine Infor- Sie können die Betriebssoftware Während des Uploads der Software mation über die Version der Software. Ihrer Top C503 ISDN selbst aktualisie-... -
Seite 49: Anhang
Die PC-Software Anhang Anhang Starten Sie dann mit „Update“ die Aktualisierung der Firmware. Pflege und Wartung Top C503 ISDN ist ein Produkt, das in Zum Reinigen des Systems ziehen Design und Ausführung höchsten Sie als erstes den Netzstecker. Ansprüchen genügt. Es sollte daher Wischen Sie die Geräte mit einem mit Sorgfalt behandelt werden. -
Seite 50: Service Und Garantie
100 m passiver BUS Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wen- den Sie sich bitte an die Swisscom- Auskunftsstelle (Gratisnummer 0800 800 135). Speiseleistung S-Bus int 1 entspricht der des am Port ISDN 1 angeschlos- senen NT (s. - Seite 51 Anhang Anhang Glossar Telefon bestimmt ist, wird automa- Windows-Programme auf die Funk- mit einer Übertragungskapazität tisch dorthin weitergeleitet. Dabei tionen von ISDN-Geräten am Com- von 16 kbit/s (S 0 ) bzw. 64 kbit/s wird zwischen sofortiger Weiter- puter zugreifen können. (S2M).
- Seite 52 Anhang Anhang Impulswahlverfahren (IWV) Mehrgeräteanschluss sen. Im Auslieferungszustand ist die Die Übertragung von Wählsignalen Light Emitting Diode (Leuchtdiode), An einem Mehrgeräteanschluss PIN „0000”. Es empfiehlt sich drin- erfolgt durch elektrische Impulse elektronisches Bauteil zur optischen können bis zu 3 Telefone ohne gend, die PIN zu ändern und die auf der Telefonleitung.
- Seite 53 Anhang Anhang Anschlussdosen an einen NTBA. Im S-Bus sind alle Adern der Verbin- Abkürzung für Universal Serial Bus. dungsleitung parallel angeschlos- USB ist eine schnelle serielle sen. Die Adernbelegung aller IAE- Schnittstelle mit einer Übertra- Dosen ist somit gleich. gungsrate von bis zu 12 MBit/s. Ein USB-Anschluss kann mehrere Geräte S -Bus - Schnittstelle...
- Seite 54 Anhang Anhang Hörtöne/Ruftakte Stichwortverzeichnis Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervalle der ein- zelnen Hörtöne und Ruftakte. Alle Einstellungen Datensicherung Analoge Geräte 22, 25 Dreierkonferenz Anklopfen Hörtöne Anklopfschutz Zeitachse in Sekunden Anrufbeantworter 51, 65 53, 60 Freiton Anrufe entgegennehmen Eingabe der Kundendaten Anrufweiterschaltung 52, 67...
- Seite 55 Anhang Anhang ISDN-Endgeräte ISDN-Netz Reihenfolge der Montage Zuweisung der internen ISDN-Rufnummern (MSN) und Installation Rufnummern speichern Rückfrage 53, 58 Rückruf Rufnummernübermittlung Konferenzgespräch Ruftakte Konfiguration Konfigurationsassistent Kurzwahlnummern 54, 58 Service Sicherheit Sicherheitshinweise Leistungsmerkmale Status abfragen Leuchtdioden Stromausfall Lieferumfang Stromnetz Stromversorgung Symbole Makeln 61, 63 Manuelle Belegung...
- Seite 56 Anhang Anhang Notizen Konformitätserklärung...