Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swisscom Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. ATON CLT 615 ISDN
  6. Bedienungsanleitung

Swisscom ATON CLT 615 ISDN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATON CLT 615 ISDN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Aton CLT 615
ISDN
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swisscom ATON CLT 615 ISDN

Inhaltszusammenfassung für Swisscom ATON CLT 615 ISDN

  • Seite 1 Aton CLT 615 ISDN Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Aton Clt615Isdn - Ihr Starker Mitbewohner

    Ihre E-Mail-Nachrichten (ohne PC) an Ihrem Telefon. Umwelt Telefonieren Sie umweltbewusst. Details zu unseren Eco-Modus-Produkten finden Sie unter www.swisscom.ch. Inbetriebnahme / neue Firmware Bei eingestecktem Ethernet-Anschluss-Kabel wird automatisch der aktuelle Firmware-Stand vom Gigaset-Server abgefragt. Ist eine aktuellere Firmware-Version verfügbar, kann der Soft-...
  • Seite 3 Aton CLT615ISDN – Ihr starker Mitbewohner Weitere Informationen zu Ihrem Telefon erhalten Sie im Internet unter www.swisscom.ch. www.gigaset.com/service Viel Spaß mit Ihrem neuen Telefon! Hinweis ¢ Um die Display-Sprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor 113): ¤ Rechts auf die Steuer-Taste v drücken.

  • Seite 4: Kurzübersicht Basistelefon

    Kurzübersicht Basistelefon Kurzübersicht Basistelefon 8 9 10 11 1 Lautstärke regeln S = leiser; R = lauter 9 Mute-Taste im Gespräch/während der Nachrichten-Wie- im Gespräch: Mikrofon aus-/einschalten dergabe: Lautsprecher-/Hörer-Lautstärke; 10 *-Taste während der Signalisierung externer Anrufe: Klingeltöne ein/aus (lang drücken); Klingelton-Lautstärke Texteingabe: Tabelle mit Sonderzeichen 2 Display...

  • Seite 5: Display-Symbole

    Display-Symbole Display-Symbole Display im Ruhezustand (Beispiel) · Ã Status des Basistelefons 1 2 3 06:30 Ã (zweizeilig) Mo Di Mi Do Fr Sa So aktueller Monat/Jahr 01 02 03 04 05 06 07 Mär 2010 Termin im Kalender Uhrzeit 08 09 10 11 12 13 14 13:52 eingetragen (S.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Aton CLT615ISDN – Ihr starker Mitbewohner ......1 Kurzübersicht Basistelefon ........3 Display-Symbole .
  • Seite 7 Inhalt Telefonbücher nutzen ..........58 Lokales Telefonbuch des Basistelefons .
  • Seite 8 Inhalt Weitere Geräte anschließen/nutzen ....... 99 Mobilteile anmelden ............99 Mobilteile abmelden .
  • Seite 9 Inhalt Anhang ............134 Pflege .

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Tele- fons auf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite des Basistelefons angegeben.

  • Seite 11: Umweltvorteile Des Aton Clt615Isdn

    Umweltvorteile des Aton CLT615ISDN ISDN Umweltvorteile des Aton CLT615 ISDN Das Aton CLT615 verfügt über einen tiefen Energieverbrauch und reduziert die Strahlung. Reduzierter Stromverbrauch Durch die Verwendung eines stromsparenden Steckernetzteils verbraucht Ihr Telefon 60% weniger Strom wie Standard-Geräte. Der Stromverbrauch im Standby ist ca. 3,6 Watt. Minimale Strahlung ISDN Das Aton CLT615...

  • Seite 12: Erste Schritte

    Erste Schritte Erste Schritte Verpackungsinhalt überprüfen 1 ein Basistelefon 2 ein Hörer zum Anschluss ans Basistelefon 3 ein (gewendeltes) Kabel für den Anschluss des Hörers ans Basistelefon 4 ein Netzkabel zum Anschluss des Basistelefons ans Stromnetz 5 ein Telefonkabel zum Anschluss des Basistelefons an das ISDN (8-polig mit 2 Miniwestern-Steckern 8/8) 6 ein Ethernet-(LAN-)Kabel (Cat 5 mit 2 RJ45 Western-Modular-Steckern) zum Anschluss des Basistelefons an einen Router (LAN/Internet) oder PC...

  • Seite 13: Firmware-Updates

    Basistelefons, finden Sie eine neue Version der vorliegenden Bedienungsanlei- tung bzw. Ergänzungen zur Bedienungsanleitung im Internet unter www.swisscom.ch.. Wählen Sie hier das Produkt aus, um die Produktseite für Ihr Basistelefon zu öff- nen. Dort finden Sie einen Link zu den Bedienungsanleitungen.

  • Seite 14: Basistelefon Anschließen

    Erste Schritte Basistelefon anschließen Das folgende Bild zeigt alle Anschlüsse Ihres Basistelefons im Überblick. Die einzelnen Anschlüsse werden im Folgenden detailliert beschrieben. Führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch: 1 Hörer ans Basistelefon anschließen. 2 Basistelefon mit dem Telefonnetz verbinden (ISDN). 3 Basistelefon mit dem Stromnetz verbinden.

  • Seite 15: Hörer Ans Basistelefon Anschließen

    Erste Schritte 1. Hörer ans Basistelefon anschließen Unterseite des Basistelefons 1 Stecken Sie den Stecker, der sich am längeren nicht gewendelten Ende des Anschlusskabels befindet, in die Anschlussbuchse mit dem Symbol ^auf der Unterseite des Basistelefons. 2 Legen Sie den nicht gewendelten Teil des Kabels in den dafür vorgesehenen Kabelkanal.

  • Seite 16: Basistelefon Mit Dem Telefonnetz Verbinden

    Erste Schritte 2. Basistelefon mit dem Telefonnetz verbinden Unterseite des Basistelefons 1 Führen Sie ein Ende des Telefonkabels (8-polig mit 2 Miniwestern-Steckern 8/8) von hinten durch die Aussparung im Gehäuse. 2 Stecken Sie das Telefonkabel in die Anschlussbuchse mit dem Symbol ] auf der Unterseite des Basistelefons.

  • Seite 17: Basistelefon Ans Stromnetz Anschließen

    Erste Schritte 3. Basistelefon ans Stromnetz anschließen 1 Führen Sie den kleinen Stecker des Netzkabels von hinten durch die Aussparung im Gehäuse. 2 Stecken Sie den Stecker in die Anschlussbuchse mit dem Symbol \ auf der Unterseite des Basistelefons. 3 Verbinden Sie danach das Netzkabel mit dem Stromnetz. Achtung Das Netzkabel muss zum Betrieb immer eingesteckt sein, weil das Basiste- lefon ohne Stromanschluss nicht funktioniert.

  • Seite 18: Basistelefon Mit Einem Router (Internet) Oder Pc Verbinden

    Erste Schritte 4. Basistelefon mit einem Router (Internet) oder PC verbinden Ihr Basistelefon verfügt über einen LAN-Anschluss, über den Sie das Basistelefon mit einem Router oder einem PC verbinden können. Der Anschluss des Basistelefons an einen Router und somit an das Internet ist opti- onal.
  • Seite 19 Erste Schritte Hinweis Für Ihr Telefon ist die dynamische Zuordnung der IP-Adresse voreingestellt. Damit Ihr Router das Telefon „erkennt“, muss auch im Router die dynamische Zuordnung der IP-Adresse aktiviert sein, d.h. der DHCP-Server des Routers muss eingeschaltet sein. Kann/soll der DHCP-Server des Routers nicht aktiviert werden, müssen Sie dem Telefon eine feste IP-Adresse zuordnen: ¢...

  • Seite 20: Basistelefon In Betrieb Nehmen - Installations-Assistent

    Erste Schritte Basistelefon in Betrieb nehmen – Installations-Assistent Sobald das Basistelefon angeschlossen ist, wird der Installations-Assistent gestar- tet. Mit ihm können Sie alle notwendigen Einstellungen für Ihr Basistelefon vor- nehmen. Im Display wird die folgende Meldung angezeigt: Setup - Willkommen Möchten Sie Hilfe bei der Telefon-Installation?

  • Seite 21: Isdn-Assistent - Msns Des Anschlusses Eintragen

    Erste Schritte 1. ISDN-Assistent – MSNs des Anschlusses eintragen Mit der Auftragsbestätigung für den ISDN-Anschluss wurden Ihnen vom Netzan- bieter mehrere eigene Rufnummern (MSNs) mitgeteilt. Sie können bis zu 10 Ruf- nummern (MSNs) an Ihrem Basistelefon speichern. Ist an Ihrem Basistelefon noch keine MSN eingetragen, können Sie mit dem ISDN-Assistenten: Die MSNs Ihres Anschlusses manuell eintragen.
  • Seite 22 Erste Schritte Es wird Keine MSNs erkannt angezeigt. Sie werden aufgefordert, Ihre MSNs selbst einzutragen: ISDN-Assistent Ð Bitte geben Sie Ihre MSN-Daten ein ¤ Zurück Drücken Sie auf die Display-Taste §OK§ , um die MSNs manuell einzutra- gen. ¤ Geben Sie über die Nummerntasten MSNs einrichten einen Namen für MSN1 ein (maxi- mal 16 Zeichen).
  • Seite 23 Erste Schritte 2. Registrierungs-Assistent Der Registrierungs-Assistent unterstützt Sie bei der Anmeldung von Mobilteilen an das Basistelefon. Falls kein Mobilteil angemeldet ist, gehen Sie wie folgt vor: Hinweis Anmeldung Wollen Sie kein Mobilteil anmelden, drücken Sie auf die linke Display-Taste §Nein§ .
  • Seite 24 Erste Schritte ¤ §Ja§ Drücken Sie auf die Display-Taste , wenn Sie ein weiteres Mobilteil anmelden wollen und führen Sie obige Schritte mit diesem Mobilteil erneut aus. §Nein§ Drücken Sie auf , wird der Registrierungs-Assistent beendet und der Verbin- dungs-Assistent gestartet. Hinweise Dem Basistelefon ist im Lieferzustand der interne Name INT 1 und die interne Nummer 1 zugeordnet.

  • Seite 25: Standard-Zuordnung

    Erste Schritte 3. Verbindungs-Assistent Mit dem Verbindungs-Assistenten können Sie die zuvor konfigurierten Verbindun- ¢ gen (ISDN-MSNs, 20) den Intern-Teilnehmern als Empfangs- und ggf. als Sende-Verbindungen zuordnen. Intern-Teilnehmer sind das Basistelefon, die ange- meldeten Mobilteile, die Anrufbeantworter des Basistelefons sowie ein ggf. ange- ¢...
  • Seite 26 Erste Schritte Ð Es wird die Liste der aktuell zugeord- Empfangs-Verbind. neten Empfangs-Verbindungen ange- zeigt. INT 1 Ggf. müssen Sie unten auf die Steuer- Taste s drücken, um durch die Liste erhält Anrufe für MSN1: 12345601 zu blättern. MSN2: 12345602 ¤...
  • Seite 27 Erste Schritte Ð Es wird die aktuell für das Basistelefon Sende-Verbindung eingestellte Sende-Verbindung ange- zeigt. INT 1 ¤ sendet Anrufe mit Drücken Sie auf die Display-Taste MSN1: §OK§ , wenn Sie die Einstellung nicht 12345601 ändern wollen. Der folgende Schritt wird übersprungen. ¤...

  • Seite 28: Abschluss Der Installation

    Erste Schritte Sind bereits Mobilteile am Basistelefon angemeldet, werden Sie nun aufgefordert, die Zuordnung von Empfangs- und Sende-Verbindungen für die Mobilteile vorzu- nehmen. Im Display wird Folgendes angezeigt: Verbindungen zuordnen für Mobilteil INT ...? ¤ Führen Sie die Schritte für jedes angemeldete Mobilteil durch. Anschließend werden Sie aufgefordert, die Zuordnung der Empfangs-Verbindun- gen für die drei Anrufbeantworter des Basistelefons vorzunehmen.

  • Seite 29: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Erste Schritte Die Anrufbeantworter des Basistelefons, denen Sie eine Empfangs-Verbindung zugeordnet haben, sind aktiviert und im Aufzeichnungsmodus mit einer Standard- ¢ ansage eingeschaltet 84). Hinweis Um Ihr Telefon bzw. seine System-Einstellungen vor unberechtigten Zugriffen zu schützen, können Sie einen 4-stelligen Zifferncode festlegen, den nur Sie kennen –...

  • Seite 30: Wie Sie Weiter Vorgehen

    Sie es bestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Benutzen Sie den folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden. Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B. anderen Swisscom-Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt ¢ „Basistelefon bedienen“...

  • Seite 31: Basistelefon Bedienen

    Basistelefon bedienen Basistelefon bedienen Steuer-Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links, mittig), die Sie in der jeweiligen Bediensituation drücken müssen, z.B. v für „rechts auf die Steuer-Taste drücken“ oder w für „mittig auf die Steuer-Taste drücken“.

  • Seite 32: Display-Tasten

    Basistelefon bedienen Display-Tasten Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation. Beispiel: Zurück Aktuelle Funktionen der Display-Tasten Display-Tasten Einige wichtige Display-Tasten sind: Ein situationsabhängiges Menü öffnen. Optionen Auswahl bestätigen. Û Lösch-Taste: Zeichen-/Wortweise von rechts nach links löschen. Zurück Eine Menü-Ebene zurückspringen bzw. Vorgang abbrechen. Sichern Eingabe speichern.

  • Seite 33: Untermenüs

    Basistelefon bedienen Die Hauptmenü-Funktionen werden im Display Einstellungen mit Symbolen angezeigt. Die ausgewählte Funk- Ç ò É tion wird durch einen orangefarbenen Kreis um das Symbol gekennzeichnet und der zugehörige Ê Ë Ì Name erscheint in der Kopfzeile des Displays. Í...

  • Seite 34: Darstellung Der Bedienschritte In Der Bedienungsanleitung

    Basistelefon bedienen Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verkürzt dargestellt. Beispiel: Die Darstellung: ¢ Ï Einstellungen ¢ ¢ Töne und Signale Wartemelodie (³ = ein) bedeutet: ¤ Drücken Sie rechts auf die Steuer- Taste v, um das Hauptmenü zu öff- nen.
  • Seite 35 Basistelefon bedienen Töne und Signale ¤ Drücken Sie unten auf die Steuer- Taste s , bis im Display die Funktion Gesprächslautstärke Klingeltöne Wartemelodie hervorgehoben wird. Hinweistöne ³ Wartemelodie Zurück Ändern ¤ Drücken Sie die Display-Taste §Ändern§ , um die Funktion ein- bzw. auszuschalten.

  • Seite 36: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Menü-Übersicht Hauptmenü öffnen: Im Ruhezustand des Basistelefons v drücken: Ç Netzdienste ¢ Nächster Anruf Anonym S. 50 ¢ Keypad S. 50 ¢ Anrufweiterschal- Intern S. 48 tung ¢ MSN1 S. 47 MSN2 MSN10 ¢ Anklopfen S. 49 ¢ Alle Anrufe anon. S.
  • Seite 37 Menü-Übersicht ¢ Ê Anruflisten S. 54 Alle Anrufe Abgehende Anrufe Angenommen. Anrufe Entgangene Anrufe Ë Messaging ¢ Neue SMS S. 69 ¢ Eingang S. 71 ¢ Entwürfe S. 70 ¢ Einstellungen SMS-Zentren S. 74 ¢ Benachrichtigung S. 73 Statusreport ¢ E-Mail S.
  • Seite 38 Anonyme Rufe aus ¢ Hinweistöne S. 118 ¢ Wartemelodie S. 118 ¢ Display Screensaver S. 114 Infoticker Beleuchtung ¢ Sprache S. 113 ¢ Anmeldung Anmeldemodus S. 99 ¢ Mobilteil abmelden S. 100 * im Netz von Swisscom zur Zeit nicht unterstützt.
  • Seite 39 Menü-Übersicht ¢ Telefonie Vorwahlnummern S. 121 ¢ Sende-Verbindungen INT 1 ... INT 8 S. 124 ¢ Empfangs-Verbind. INT 1 ... INT 8 S. 124 ¢ Anrufbeantw. 1 ... S. 84 Anrufbeantw. 3 ¢ Wahlverfahren Automat. Tonwahl S. 129 Keypad Wahl von * und # ¢...

  • Seite 40: Telefonieren

    Die Nummer wird telefon angemeldet, können Sie kos- gewählt. tenfrei intern telefonieren 100). Oder: Im ISDN-Netz von Swisscom werden Hörer abheben und dann die automatisch die Gebühren angezeigt Nummer eingeben. Die Num- 68). mer wird etwa 3,5 Sekunden nach der Eingabe der letzten...

  • Seite 41: Gespräch Am Headset Weiterführen

    Telefonieren Alternative Verbindung / Der Verbindungsaufbau zwischen Basistele- fon und Headset kann bis zu 5 Sekunden Verbindungsliste auf Display-/ dauern. Funktionstaste verwenden Weitere Informationen zu Bluetooth-Head- Voraussetzung: Sie haben eine „Alternative sets finden Sie auf 107. Verbindung“ bzw. die Liste mit allen konfi- gurierten Verbindungen auf eine Display- Schnurgebundenes Headset: Taste oder Funktionstaste gelegt...

  • Seite 42: Anzeige Der Rufnummer Des Angerufenen (Colp)

    Telefonieren Sie können über die GSM-Verbindung wie Die angezeigte Rufnummer kann sich von über jede andere Sende-Verbindung des der Rufnummer unterscheiden, die Sie ¢ Basistelefons anrufen ( Fest zugeord- gewählt haben. Beispiele: nete Sende-Verbindung Verbin- Der Angerufene hat eine Anrufweiterlei- dungsauswahl bei jedem Anruf S.

  • Seite 43: Anruf Annehmen

    Telefonieren Anruf annehmen Stört der Klingelton, drücken Sie die Display- §Ruf aus§ Taste . Den Anruf können Sie noch so lange annehmen, wie er im Display ange- Ein ankommender Anruf wird dreifach sig- zeigt wird. nalisiert: durch Klingeln, einer Anzeige im Display und Blinken der Freisprech- Taste d.

  • Seite 44: Rufnummernübermittlung

    Anrufers wird übertragen. hat. – CLIP (Calling Line Identification Pre- sentation): Nummer des Anrufers wird angezeigt. – CNIP (Calling Name Identification Pre- sentation): Name des Anrufers wird angezeigt. im ISDN-Netz von Swisscom wird CLIP auto- matisch übertragen...

  • Seite 45: Hinweise Zur Rufnummernanzeige (Clip)

    Telefonieren Übernahme des Namens aus dem Im Display wird angezeigt: Online-Telefonbuch Extern, wenn keine Nummer übertragen wird. Sie können sich bei der Ruf-Anzeige statt der Rufnummer den Namen des Anrufers anzei- Anonym, wenn der Anrufer die Rufnum- gen lassen, unter dem er im Online-Telefon- mernübermittlung unterdrückt 47).

  • Seite 46: Freisprechen/Lauthören Ein-/Ausschalten

    Telefonieren Wenn die Rufnummer immer noch Gespräch beenden: nicht angezeigt wird Rote Ende-Taste drücken. ¤ Überprüfen Sie die Einstellungen in Ihrer Von Hörer- zu Freisprechbetrieb Telefonanlage hinsichtlich Rufnummern- wechseln anzeige (CLIP) und aktivieren Sie ggf. diese Funktion. Suchen Sie dazu in der Voraussetzung: Sie telefonieren über den Bedienungsanleitung des Gerätes nach Hörer oder Sie telefonieren über den Hörer...
  • Seite 47 Telefonieren Mikrofon wieder einschalten Mute-Taste erneut drücken, um die Stummschaltung aufzuhe- ben. Trifft während der Stummschaltung ein anklopfender Anruf ein, wird dieser wie gewöhnlich akustisch signalisiert. Er wird jedoch erst im Display angezeigt, wenn das Mikrofon wieder eingeschaltet wird. Hinweis Während der Stummschaltung sind die Tasten des Basistelefons mit folgenden Ausnahmen deaktiviert:...

  • Seite 48: Telefonieren Mit Netzdiensten

    Telefonieren mit Netzdiensten Telefonieren mit „Anonym anrufen“ für alle Anrufe ein-/ ausschalten Netzdiensten Bei eingeschalteter Funktion wird die Ruf- nummernübertragung bei allen Anrufen Netzdienste sind Funktionen, die Ihr Netz- unterdrückt, unabhängig von der verwen- Provider Ihnen zur Verfügung stellt. deten Sende-MSN. Bitte beachten Sie: Die Nummernunterdrückung ist für das Basistelefon und alle angemeldeten...

  • Seite 49: Interne Anrufweiterschaltung

    Telefonieren mit Netzdiensten ¤ ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Mehrzeilige Eingabe ändern: Status Aktivierung Anrufweiterschaltung ein-/ausschalten. Anrufweiterschaltung ein-/ausschalten. An Telefon-Nr. An Mobilteil Nummer eingeben, zu der weitergeschal- Intern-Teilnehmer auswählen. tet werden soll. Sie können für jede MSN Kein Mobilteil wird angezeigt, wenn eine andere Festnetz-, VoIP- oder Mobil- zuvor noch keine interne AWS eingestellt funk-Nummer angeben.

  • Seite 50: Anklopfen Bei Externen Gesprächen Ein-/Ausschalten

    Telefonieren mit Netzdiensten Anklopfen bei externen Gespräch übergeben – Gesprächen ein-/ausschalten ECT (Explicit Call Transfer) ein-/ausschalten Bei eingeschalteter Funktion wird Ihnen während eines externen Telefonats durch Sie können beim Makeln zwei externe ¢ einen Anklopfton signalisiert, dass ein wei- Gesprächspartner S.

  • Seite 51: Einstellungen Für Den Nächsten Anruf

    Telefonieren mit Netzdiensten Einstellungen für den Einstellungen während eines nächsten Anruf externen Gesprächs „Anonym anrufen“ für den Rückruf bei Besetzt/Nichtmelden nächsten Anruf einschalten einleiten Sie können die Übertragung Ihrer Rufnum- Hinweis mer für den nächsten Anruf unterdrücken Eine Display-Taste/Menü-Funktion zum (CLIR = Calling Line Identification Restric- Aktivieren eines Rückrufs wird am Basis- tion).

  • Seite 52: Anklopfen Annehmen

    Telefonieren mit Netzdiensten Rückruf während einer externen Anklopfen abweisen Rückfrage einleiten: Sie hören den Anklopfton, wollen aber nicht Sie versuchen während eines externen mit dem Anrufer sprechen. Gesprächs eine externe Rückfrage einzulei- §Abweisen§ Display-Taste drücken. ten. Der Teilnehmer ist besetzt oder meldet Der Anklopfende hört den Besetztton.

  • Seite 53: Gespräche Weitergeben

    Telefonieren mit Netzdiensten Rückfrage beenden Konferenz beenden ¤ ¢ §Einzeln§ §Optionen§ Auf die Display-Taste drücken. Gespräch trennen Sie kehren zum Zustand „Makeln“ zurück. Sie sind wieder mit dem ersten Gesprächs- Sie sind wieder mit dem Teilnehmer verbun- partner verbunden. den, mit dem Sie die Konferenz eingeleitet Ist ECT (Gespräch übergeben) nicht aktiviert, haben.

  • Seite 54: Funktionen Nach Einem Anruf

    Telefonieren mit Netzdiensten Böswilligen Anrufer identifizieren Funktionen nach einem – Fangschaltung Anruf Die Fangschaltung dient zur Ermittlung von belästigenden oder bedrohenden Anrufern. Rückruf vorzeitig löschen Voraussetzung: ¢ ¢ Ç Netzdienste Rückruf aus Sie haben die Fangschaltung bei Ihrem Netzanbieter beauftragt. Im Display wird die Rufnummer angezeigt, für die der Rückruf aktiviert ist.

  • Seite 55: Listen Nutzen

    Listen nutzen Listen nutzen Auto-Wahlwiederhol. §OK§ Auswählen und drücken. Oder : Zur Verfügung stehen: Sie versuchen eine Nummer anzurufen und Wahlwiederholungsliste, hören den Besetztton bzw. der Teilnehmer SMS-Eingangsliste, meldet sich nicht: Anruflisten, §Optionen§ Menü öffnen. Liste der entgangenen Termine, Auto-Wahlwiederhol. Anrufbeantworterliste.

  • Seite 56: Wahlwiederholungsliste Verwalten

    Listen nutzen Einträge der Anruflisten Wahlwiederholungsliste verwalten Voraussetzung: Rufnummernübermittlung Im Ruhezustand: (CLIP, Taste drücken. Ihr Basistelefon speichert verschiedene Eintrag auswählen. Anrufarten: §Optionen§ Menü öffnen. angenommene Anrufe (vom Benutzer Folgende Funktionen können Sie mit q aus- oder vom Anrufbeantworter) abgehende Anrufe wählen: entgangene Anrufe Nr.
  • Seite 57 Ausgewählten Eintrag löschen. Liste löschen Alle Einträge löschen. Nach Verlassen der Anruflisten werden alle Einträge auf den Status „alt“ gesetzt, d. h. sie werden beim nächsten Aufruf nicht mehr in Fettschrift dargestellt. im Netz von Swisscom zur Zeit nicht unter- stützt...

  • Seite 58: Listen Mit Nachrichten-Taste Aufrufen

    Listen nutzen Die Anzahl neuer Einträge wird rechts neben Hinweis dem jeweiligen Symbol angezeigt. Bei jedem Intern-Teilnehmer (Basistele- fon, Mobilteil) werden nur die angenom- Ã ™ menen/entgangenen Anrufe angezeigt, Ë Ã 02 die an seine Empfangs-Verbindung gerichtet waren. Hinweis Sind Anrufe auf dem Netz-Anrufbeant- Listen mit Nachrichten-Taste worter gespeichert, erhalten Sie bei ent- sprechender Einstellung eine Meldung...

  • Seite 59: Telefonbücher Nutzen

    Eintrag §Wählen§ Display-Taste drücken. gespeicherte Telefonnummer gleichzei- Die Nummer wird gewählt. tig als Nachname gespeichert und ange- zeigt. Eine Anleitung zum Eingeben von Text ¢ und Sonderzeichen 135. im Netz von Swisscom zur Zeit nicht unter- stützt...

  • Seite 60: Reihenfolge Der Telefonbucheinträge

    Telefonbücher nutzen Tel. (Privat): / Tel. (Büro): / Tel. (Mobil): Reihenfolge der In mindestens einem der Felder eine Telefonbucheinträge Nummer eingeben. Die Telefonbucheinträge werden generell Beim Blättern im Telefonbuch wird alphabetisch nach den Nachnamen sortiert. jeweils beim ausgewählten Eintrag durch Leerzeichen und Ziffern haben dabei erste vorangestellte Symbole angezeigt, wel- Priorität.

  • Seite 61: Mit Telefonbuch Wählen

    Telefonbücher nutzen Mit Telefonbuch wählen Eintrag löschen ¢ s (Eintrag auswählen). Ausgewählten Eintrag löschen. Eintrag senden Hörer abheben. – an Intern: Einzelnen Eintrag an ein Oder im Gespräch: Mobilteil senden 61). §Wählen§ Display-Taste drücken. – vCard via SMS: Einzelnen Eintrag im vCard-Format über SMS versenden.

  • Seite 62: Telefonbuch/-Einträge Mit Mobilteilen Austauschen

    Telefonbücher nutzen Telefonbuch/-Einträge mit Telefonbuch/Telefonbuch-Einträge Mobilteilen austauschen von einem Mobilteil empfangen Voraussetzung: Das Basistelefon befindet Sie können Einträge aus dem lokalen Tele- sich im Ruhezustand. ¤ fonbuch oder das ganze lokale Telefonbuch Starten Sie den Transfer der Telefonbuch- an Mobilteile senden sowie Telefonbuch- Einträge am Mobilteil, wie in der Einträge von den Mobilteilen empfangen.

  • Seite 63: Vcard Mit Bluetooth Empfangen

    Telefonbücher nutzen vCard mit Bluetooth empfangen Das Telefonbuch wird geöffnet. Sie können einen neuen Eintrag erstellen oder einen Sendet ein Gerät aus der Liste „Bekannte ¢ existierenden erweitern. Geräte“ S. 105) eine vCard an Ihr Basis- <Neuer Eintrag> oder den Tele- telefon, so geschieht dies automatisch.

  • Seite 64: Nummer Oder E-Mail Adresse Aus Telefonbuch Übernehmen

    Telefonbücher nutzen Nummer oder E-Mail Adresse aus Jahrestag ausschalten ¢ s (Eintrag auswählen) Telefonbuch übernehmen §Ansehen§ §Ändern§ In einigen Bediensituationen können Sie das Display-Tasten nacheinander Telefonbuch öffnen, um z. B. eine Nummer drücken. oder E-Mail-Adresse zu übernehmen. Ihr Basistelefon muss nicht im Ruhezustand In die Zeile Jahrestag: springen.

  • Seite 65: Eintrag Suchen

    Telefonbücher nutzen Online-Telefonbuch/- Stadt: Namen der Stadt eingeben, in der der gesuchte Teilnehmer Branchenbuch öffnen wohnt (max. 30 Zeichen). Voraussetzung: Das Basistelefon befindet Haben Sie bereits Einträge sich im Ruhezustand. gesucht, werden die zuletzt ein- gegebenen Städtenamen ange- Lang drücken. zeigt (maximal 5).

  • Seite 66: Teilnehmer Anrufen

    Telefonbücher nutzen §Optionen§ Oder Über haben Sie zusätzlich folgende ¤ Möglichkeiten: §Ändern§ Die Display-Taste drücken, um die Suchkriterien zu ändern. Der angege- Detailsuche bene Name und die Stadt werden über- Suchkriterien verfeinern und Trefferliste ¢ nommen und können geändert werden. einschränken 66).

  • Seite 67: Privates Online-Adressbuch Nutzen

    Telefonbücher nutzen Detailsuche starten Das private Online-Adressbuch können Sie an Ihrem Basistelefon nutzen. Mit der Detailsuche können Sie die Treffer- Voraussetzungen: anzahl einer vorherigen Suche mit Hilfe wei- Legen Sie Ihr persönliches Online-Adress- terer Suchkriterien (Vornamen und/oder buch über den Web-Browser Ihres PCs an. Straße) einschränken.

  • Seite 68: Eintrag Im Online-Adressbuch Auswählen, Ansehen, Verwalten

    Telefonbücher nutzen Im Online-Adressbuch sind die Einträge Eintrag des Online-Adressbuchs alphabetisch sortiert nach dem ersten nicht anrufen leeren Feld des Eintrags. Das ist im Allge- Voraussetzung: Sie haben das Online- meinen der Nickname bzw. der Nachname. Adressbuch geöffnet. Eintrag im Online-Adressbuch Eintrag auswählen (ggf.

  • Seite 69: Kostenbewusst Telefonieren

    Bei abgehenden externen Anrufen wird die Anzeige der Gesprächsdauer durch die Anzeige der Gesprächskosten ersetzt, wenn der Zählimpuls übermittelt wird. Im ISDN-Netz von Swisscom werden die Gebühren automatisch übertragen. Der Faktor beträgt FR 0,10. Sie erhalten Informationen nur zum aktuellen Gespräch.

  • Seite 70: Sms (Textmeldungen)

    Auswählen und drücken. Die Nummer des SMS-Centers ist einge- §OK§ Auswählen und drücken. tragen. Im ISDN-Netz von Swisscom Nummer mit Vorwahl (auch im registrieren Sie sich mit dem Versenden Ortsnetz) aus dem Telefonbuch einer SMS. auswählen oder direkt einge- Eingehende SMS werden mit einem Auf- ben.

  • Seite 71: Statusreport Lesen/Löschen/Nummer Ins Telefonbuch

    Editor mit Ihrer SMS angezeigt. Sie können §Optionen§ Menü öffnen. den Text weiterschreiben und erneut spei- chern. Die zuvor gespeicherte SMS wird Liste löschen §OK§ überschrieben. Auswählen, drücken und §Ja§ bestätigen. Die Liste wird gelöscht. im Netz von Swisscom zur Zeit nicht unter- stützt...

  • Seite 72: Sms An E-Mail-Adresse Senden

    Nummer bzw. den Namen des Absen- ben. Die Nummer mit Vorwahl ders, angeben (auch im Ortsnetz). §Senden§ die Empfangs-Verbindung, an die die Display-Taste drücken. SMS adressiert ist, das Eingangsdatum. providerabhängig; im Netz von Swisscom zur Zeit nicht unterstützt...

  • Seite 73: Sms Beantworten Oder Weiterleiten

    SMS (Textmeldungen) Beispiel: Der Text wird im gewählten Zeichensatz dar- gestellt. Die Einstellung gilt nur für die aktu- elle SMS. 0123727859362922 für MSN3 SMS beantworten oder 10.10.10 09:07 weiterleiten ¤ SMS lesen Eingangsliste über SMS-Menü öffnen Ë ¢ ¢ ¢ §Optionen§...

  • Seite 74: Sms Mit Vcard

    SMS (Textmeldungen) Wollen Sie die Nummer auch für das Versen- Wenn Sie eine Nummer speichern, wird den von SMS verwenden: automatisch das Telefonbuch geöffnet. ¤ Nummer und Name werden übernommen. Die Nummer mit Ortsnetzkennzahl (Vor- Ist auf der vCard ein Geburtstag eingetra- wahl) im Telefonbuch speichern.

  • Seite 75: Sms-Zentrum Einstellen/Sendeleitung Festlegen

    74). Folgendes SMS-Zentrum ist vorprogram- SMS über anderes SMS-Zentrum miert: senden – 062 210 00 0* (Swisscom) ¤ Zu Fragen betreff SMS-Dienst, wenden Sie Das SMS-Zentrum 2, 3 oder 4 auswäh- sich bitte an Ihren Provider. lern und als Sendezentrum aktivieren (Sendezentrum = Ja einstellen).

  • Seite 76: Sms-Funktion Ein-/Ausschalten

    SMS (Textmeldungen) SMS-Funktion ein-/ SMS-Fehlerbehebung ausschalten Fehlercodes beim Senden Nach dem Ausschalten können Sie keine E0 Ständige Unterdrückung der Rufnummer SMS mehr als Textnachricht empfangen und eingeschaltet (CLIR) oder Rufnummern- übermittlung funktioniert nicht Ihr Gerät versendet keine SMS mehr. FE Fehler während der Übertragung der SMS. Die Einstellungen, die Sie für das Versenden und Empfangen der SMS gemacht haben FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS-...
  • Seite 77 SMS (Textmeldungen) SMS wird vorgelesen. 1. Das Merkmal „Anzeige der Rufnummer“ ist nicht gesetzt. ¥ Lassen Sie dieses Merkmal bei Ihrem Service-Provider freischalten (kosten- pflichtig). 2. Mobilfunkbetreiber und Festnetz-SMS-Anbie- ¥ ter haben keine Zusammenarbeit vereinbart. Informieren Sie sich beim Festnetz-SMS- Anbieter.

  • Seite 78: E-Mail-Benachrichtigungen

    E-Mail-Benachrichtigungen E-Mail- Posteingangsliste öffnen ¢ ¢ Ë Messaging Benachrichtigungen E-Mail Oder, wenn neue E-Mail-Nachrichten vorlie- gen (die Nachrichten-Taste f blinkt): Ihr Telefon informiert Sie, wenn an Ihrem ¢ Posteingangs-Server neue E-Mail-Nachrich- E-Mail ten für Sie eingetroffen sind. Das Telefon baut eine Verbindung zum Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es Posteingangs-Server auf.
  • Seite 79 E-Mail-Benachrichtigungen Im Moment nicht möglich Hinweis Für den Verbindungsaufbau notwendige Viele E-Mail-Provider haben standardmä- Ressourcen Ihres Telefons sind belegt, ßig einen Spam-Schutz aktiviert. Als z.B.: Spam eingestufte E-Mail-Nachrichten – Es ist aktuell eines der angemeldeten werden in einem separaten Ordner Mobilteile mit dem Posteingangs-Ser- abgelegt und somit in der Posteingangs- ver verbunden.

  • Seite 80: Nachrichtenkopf Und Text Einer E-Mail Ansehen

    E-Mail-Benachrichtigungen Nachrichtenkopf und Text Absender-Adresse einer einer E-Mail ansehen E-Mail ansehen Voraussetzung: Sie haben die Postein- Voraussetzung: Sie haben die E-Mail- ¢ gangsliste geöffnet 77). Benachrichtigung zum Lesen geöffnet ¢ 79). E-Mail-Eintrag auswählen. §Von§ Display-Taste drücken. §Lesen§ Display-Taste drücken. Die E-Mail-Adresse des Absenders wird Der Betreff der E-Mail-Nachricht (maximal angezeigt, ggf.

  • Seite 81: Info Center - Mit Dem Telefon Immer Online

    Info Center – mit dem Telefon immer online Info Center – mit dem Info Center starten, Info- Dienste auswählen Telefon immer online ¢ ¢ Extras Info Center Sie können mit Ihrem Basistelefon Online- Das Menü Ihres Info Centers, d.h. eine Liste Inhalte aus dem Internet abrufen, d.h.

  • Seite 82: Anmeldung Für Personalisierte Info-Dienste

    Info Center – mit dem Telefon immer online Anmeldung fehlgeschlagen Info Center bedienen Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Mögli- Je nach Typ des angeforderten Info-Dienstes che Ursachen sind: können Sie folgende Aktionen ausführen: Sie haben Ihre Anmeldedaten nicht kor- rekt eingegeben. ¤...

  • Seite 83: Text Eingeben

    Info Center – mit dem Telefon immer online Der Hyperlink auf eine Text eingeben ¤ Navigieren Sie ggf. mit q in die Zeile mit Telefonnummer: Enthält ein Hyperlink eine Telefonnummer, dem Feld, in das Sie Text eingeben wol- können Sie die Nummer ins lokale Telefon- len.

  • Seite 84: Informationen Aus Dem Internet Als Screensaver Anzeigen Lassen

    Info Center – mit dem Telefon immer online Informationen aus dem Internet als Screensaver anzeigen lassen Sie können sich individuell einen Informa- tion-Feed (z.B. Wetter-Meldungen, News- Feed) im Ruhe-Display Ihres Basistelefons anzeigen lassen. Dazu müssen Sie an Ihrem Basistelefon den ¢...

  • Seite 85: Anrufbeantworter Des Basistelefons Bedienen

    Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen ¤ Mit r Ja auswählen, wenn der Anrufbe- Anrufbeantworter des antworter Anrufe auf der zugehörigen Basistelefons bedienen Verbindung entgegennehmen soll. Ist die Verbindung bereits einem anderen Anrufbeantworter als Empfangs-Verbin- Sie können den Anrufbeantworter, der im dung zugeordnet, können Sie Ja nicht Basistelefon integriert ist, über die Tasten am ¢...

  • Seite 86: Bedienung Über Das Basistelefon

    Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Anrufbeantworter-Modus Modus: Aufzeichnung, Hinweisansage oder Im Sie können jeden der drei Anrufbeantworter Wechsel auswählen. in zwei verschiedenen Modi nutzen. Falls Modus Im Wechsel ausgewählt ist: Im Modus Aufzeichnung hört der Anru- fer die Ansage und kann anschließend Aufzeichnung von: eine Nachricht für Sie aufsprechen.

  • Seite 87: Eigene Ansage/Hinweisansage Aufnehmen

    Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Eigene Ansage/Hinweisansage Bitte beachten Sie: aufnehmen Die Aufnahme wird automatisch been- det, wenn die max. Aufnahmedauer von Das Basistelefon wird mit je einer Stan- 170 Sekunden überschritten ist oder eine dardansage für den Aufzeichnungs- und Sprechpause länger als 2 Sekunden dau- Hinweismodus ausgeliefert.

  • Seite 88: Ansagen/Hinweise Löschen

    Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Ansagen/Hinweise löschen Es werden nur die lokalen Anrufbeantworter ¢ ¢ Ì angezeigt, die eine Empfangs-Verbindung Ansagen ¢ mit dem Basistelefon gemeinsam haben. Ansage löschen / Hinweis löschen Der Lautsprecher des Basistelefons wird ein- Ggf. Anrufbeantworter auswäh- geschaltet.

  • Seite 89: Nachrichten Löschen

    Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen h (kurz drücken) oder 4 Nachrichten löschen Während der Zeitstempel-Wie- Sie können entweder alle alten oder ein- dergabe: Zur vorherigen Nach- zelne alte Nachrichten löschen. richt springen. Während der Nachrichten-Wie- Alle alten Nachrichten löschen dergabe: Die letzten 5 Sek. der Während der Wiedergabe oder bei Pause: Nachricht wiederholen.

  • Seite 90: Externes Gespräch An Den Anrufbeantworter Weiterleiten

    Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Externes Gespräch an den Ist die MSN, über die das Gespräch aufge- baut wurde, einem Anrufbeantworter als Anrufbeantworter weiterleiten Empfangs-Verbindung zugeordnet, wird Sie können ein ankommendes externes das Gespräch von diesem Anrufbeant- Gespräch an den Anrufbeantworter weiter- worter aufgezeichnet.

  • Seite 91: Aufzeichnungsparameter Einstellen

    Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen ¢ Mithören für die aktuelle Bei der Fernabfrage S. 90) wissen Sie dann nach etwa 15 Sekunden, dass keine Aufzeichnung ausschalten neuen Nachrichten vorliegen (sonst hätte Sie können die Funktion während der Auf- der Anrufbeantworter Ihren Anruf bereits zeichnung ausschalten.

  • Seite 92: Anrufbeantworter Anrufen Und Nachrichten Anhören

    Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen Anrufbeantworter anrufen und Fernbedienung beenden ¤ Nachrichten anhören Auflegen-Taste drücken bzw. Hörer aufle- gen. Eigene Nummer wählen. Während Sie Ihren Ansagetext Hinweis hören: Taste 9 drücken. Der Anrufbeantworter unterbricht die Die Wiedergabe des Ansagetex- Verbindung in folgenden Fällen: tes wird abgebrochen.

  • Seite 93: Netz-Anrufbeantworter (Combox) Nutzen

    Netz-Anrufbeantworter (Combox) nutzen Netz-Anrufbeantworter Oder: ¢ Ì Anrufbeantworter ¢ (Combox) nutzen Taste 1 belegen Netz-AB / Anrufbeantworter Einige Provider bieten Anrufbeantworter im Eintrag auswählen und §Auswählen§ Netz, sog. Netz-Anrufbeantworter an. drücken (Ø = ein). Den Netz-Anrufbeantworter müssen Sie Sie haben den lokalen beim Netzanbieter beauftragt haben.

  • Seite 94: Anrufbeantworter Über Die Schnellwahl Anrufen

    Netz-Anrufbeantworter (Combox) nutzen Anrufbeantworter über die Netz-Anrufbeantworter über die Schnellwahl anrufen Nachrichten-Taste anrufen Lang drücken. Ist die Rufnummer des Netz-Anrufbeantwor- ters im Basistelefon gespeichert, finden Sie unter der Nachrichten-Taste f die Liste Haben Sie den Netz-Anrufbeantworter für die Schnellwahl eingestellt, werden Sie Netz-AB: für den Netz-Anrufbeantworter.

  • Seite 95: Eco Dect: Stromverbrauch Und Strahlung Reduzieren

    ECO DECT: Stromverbrauch und Strahlung reduzieren ECO DECT: Eco-Modus / Eco-Modus+ ein-/ausschalten ¢ ¢ Stromverbrauch und Einstellungen Eco-Modus ¢ Strahlung reduzieren Eco-Modus / Eco-Modus+ §Ändern§ Display-Taste drücken (³ = ein). Mit Ihrem Telefon leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Zustandsanzeigen im Ruhe-Display Reduzierung des Stromverbrauchs Display-Symbol ¼...

  • Seite 96: Termin (Kalender) Einstellen

    Termin (Kalender) einstellen Termin (Kalender) Zum nächsten/vorherigen Monat wechseln Sie, indem Sie zum letzten/ersten Tag des einstellen aktuell angezeigten Monats navigieren und dann rechts/links (oder oben/unten) auf die Steuer-Taste drücken. Sie können sich von Ihrem Basistelefon an Der ausgewählte Tag ist orange umrandet. bis zu 30 Termine erinnern lassen.

  • Seite 97: Termine, Jahrestage Signalisieren

    Termin (Kalender) einstellen Termine, Jahrestage signalisieren Termine verwalten ¢ ¢ Í Organizer Ein Terminruf wird im Ruhezustand Kalender 60 Sekunden lang mit der ausgewählten Einzelnen Termin bearbeiten Klingelmelodie signalisiert. Bei Jahrestagen wird der Name und bei Terminen der einge- Im grafischen Kalender Tag aus- wählen und Steuer-Taste w tragene Text mit Uhrzeit angezeigt.

  • Seite 98: Nicht Angenommene Termine, Jahrestage Anzeigen

    Wecker einstellen Nicht angenommene Wecker einstellen Termine, Jahrestage Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind anzeigen eingestellt 120). Nicht angenommene Termine/Jahrestage Wecker ein-/ausschalten und (S. 63) werden in folgenden Fällen in der einstellen Liste Entgangene Termine gespeichert: ¢ ¢ Í Organizer Sie nehmen einen Termin/Jahrestag Wecker ¤...

  • Seite 99: Weckruf Ausschalten/Nach Pause Wiederholen (Schlummermodus)

    Wecker einstellen Weckruf ausschalten/nach Pause wiederholen (Schlummermodus) Voraussetzung: Es ertönt ein Weckruf. §Aus§ Display-Taste drücken. Der Weckruf wird ausgeschaltet. bzw. §Snooze§ Display-Taste oder beliebige Taste drücken. Der Weckruf wird ausgeschaltet und nach 5 Minuten wiederholt. Nach der zweiten Wiederholung wird der Weckruf ganz ausgeschaltet.

  • Seite 100: Weitere Geräte Anschließen/Nutzen

    Weitere Geräte anschließen/nutzen Weitere Geräte 2. Am Mobilteil: Innerhalb von ca. 60 Sekunden: anschließen/nutzen ¤ Starten Sie am Mobilteil die Anmel- dung entsprechend der Bedienungs- Sie können Ihr Basistelefon zu einer „Telefon- anleitung des Mobilteils. anlage“ ausbauen, indem Sie weitere Kom- Sie werden am Mobilteil aufgefordert, die munikationsgeräte anschließen.

  • Seite 101: Mobilteile Abmelden

    Weitere Geräte anschließen/nutzen Hinweis Mobilteil suchen („Paging“) Direkt nach der Anmeldung sind einem Mobilteil alle MSNs des Basistelefons als Sie können die angemeldeten Mobilteile mit Empfangs-Verbindungen zugeordnet. Ist Hilfe des Basistelefons suchen. über Bluetooth ein Mobiltelefon angemel- Voraussetzung: Es sind Intern-Teilnehmer det, ist den Mobilteilen auch die GSM-Ver- am Basistelefon angemeldet.

  • Seite 102: Gespräch An Ein Mobilteil Weitergeben

    Weitere Geräte anschließen/nutzen Ist der Intern-Teilnehmer nicht erreichbar Das externe Gespräch ist an das andere (z.B. außerhalb der Reichweite), meldet er Mobilteil weitergegeben. sich nicht oder bestehen bereits drei interne Wenn der Intern-Teilnehmer sich nicht mel- Verbindungen, dann ertönt der Besetztton. det oder besetzt ist, drücken Sie die Display- §Beenden§...

  • Seite 103: Externer Anklopfer Während Eines Internen Gesprächs

    Weitere Geräte anschließen/nutzen Konferenz beenden Interner Anklopfer während eines internen/externen Gesprächs Drückt ein Intern-Teilnehmer auf die Aufle- gen-Taste (am Mobilteil) bzw. auf die rote Versucht ein Intern-Teilnehmer Sie während Ende-Taste bleibt die Verbindung zwi- eines externen oder internen Gesprächs schen dem anderen internen Teilnehmer anzurufen, wird dieser Anruf im Display und dem externen Teilnehmer bestehen.

  • Seite 104: Bluetooth-Geräte Benutzen

    Weitere Geräte anschließen/nutzen Liste der Intern-Teilnehmer Zur weiteren Verwendung der Rufnummern öffnen. Das eigene Gerät ist mit müssen Vorwahlnummern (Länder- und < markiert. Ortsvorwahlnummer) im Basistelefon gespeichert sein 121). §Optionen§ Menü öffnen. Nummer ändern Die Beschreibung der Bedienung Ihrer Blue- §OK§...

  • Seite 105: Bluetooth-Geräte Anmelden

    Weitere Geräte anschließen/nutzen Bluetooth-Geräte anmelden Hinweis Bei Suche Datengerät werden alle Ein Bluetooth-Gerät anmelden heißt: Blue- gefundenen Bluetooth-Geräte mit Aus- tooth-Gerät suchen und in die Liste der nahme von Headsets in einer Liste ange- bekannten Geräte eintragen. zeigt (auch Multi Service Devices). Die Liste der bekannten Geräte kann maxi- mal 1 Headset und insgesamt 5 Datenge- Laufende Suche abbrechen/...

  • Seite 106: Liste Der Bekannten (Vertrauten) Geräte Bearbeiten

    Weitere Geräte anschließen/nutzen Enthält die Liste der bekannten Geräte Hinweise bereits 5 Daten-Geräte bzw. Mobiltelefone, Die Liste der bekannten Geräte kann wird vor der PIN-Abfrage die Meldung Zu nur ein Bluetooth-Headset enthalten. ersetzendes Gerät wählen und erneut ver- Melden Sie ein weiteres Headset an, trauen angezeigt.

  • Seite 107: Bluetooth-Geräte Abmelden

    Weitere Geräte anschließen/nutzen Eintrag ansehen Angemeldetes Mobiltelefon ¢ s (Eintrag auswählen) aktivieren Liste öffnen Sie können insgesamt bis zu 5 Mobiltelefone §Ansehen§ Display-Taste drücken. über Bluetooth anmelden. Jedoch nur ein Geräte-Name und -Adresse werden ange- Mobiltelefon kann sich mit dem Basistelefon §OK§...

  • Seite 108: Nicht Angemeldetes Bluetooth-Gerät Ablehnen/Annehmen

    Weitere Geräte anschließen/nutzen Nicht angemeldetes Bluetooth- Bluetooth-Name des Basistelefons Gerät ablehnen/annehmen ändern Falls ein Bluetooth-Gerät, das nicht in der Sie können den Namen des Basistelefons Liste der bekannten Geräte registriert ist, ändern, unter dem es ggf. an einem anderen versucht mit dem Basistelefon Verbindung Bluetooth-Gerät angezeigt werden soll.

  • Seite 109: Gsm-Mobiltelefone Nutzen (Link2Mobile)

    Weitere Geräte anschließen/nutzen Anruf am Headset an-/übernehmen Hinweis Voraussetzung: Bluetooth ist aktiviert, zwi- Wie Sie vCards an ein Bluetooth-Gerät schen Bluetooth-Headset und Basistelefon ¢ senden bzw. von einem Bluetooth-Gerät ist eine Verbindung aufgebaut 103). empfangen, lesen Sie auf Sie führen ein Gespräch am Basistelefon oder GSM-Mobiltelefone nutzen Sie versuchen, eine Verbindung zu einem...

  • Seite 110: Fax-Gerät Anschließen

    Verbindung zwischen Basiste- lefon und Mobiltelefon manuell wie- Hinweis derherstellen. So stellen Sie sicher, Swisscom empfiehlt keine Multifunkti- dass ein GSM-Anruf an das Basistele- onsgeräte (Fax/Telefon) an diesem fon bzw. vom Basistelefon an die Fax-Port anzuschliessen. Bevorzugt soll- GSM-Verbindung weitergeleitet wird.

  • Seite 111: Schnurgebundenes Headset Anschließen Und Nutzen

    Weitere Geräte anschließen/nutzen Das Fax-Gerät müssen Sie nicht explizit beim Basistelefon anmelden. Es ist automatisch „angemeldet“, wenn Sie den FAX-Port am ¢ Basistelefon einschalten ( 127, Liefer- einstellung ist „aus“). Nach dem Einschalten des FAX-Ports wird das Fax-Gerät mit dem internen Namen INT 8 in die Liste der Intern-Teilnehmer auf- genommen.
  • Seite 112 Weitere Geräte anschließen/nutzen Anruf am Headset an-/übernehmen Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch am Basistelefon oder Sie versuchen, eine Verbindung zu einem Teilnehmer aufzubauen oder am Basistelefon wird ein Anruf signali- siert ¤ Funktionstaste Headset am Basistelefon drücken, um das Gespräch am Headset entgegenzunehmen.

  • Seite 113: Basistelefon Einstellen

    Basistelefon einstellen Basistelefon einstellen Wecker Taste mit dem Menü zum Einstellen und Einschalten des Weckers belegen ¢ Ihr Basistelefon ist voreingestellt. Sie können 97): ¢ ¢ Í Organizer die Einstellungen individuell ändern. Wecker Die in diesem Abschnitt beschriebenen Ein- Kalender stellungen wirken lokal auf das Basistelefon.

  • Seite 114: Funktion Starten, Nummer Wählen

    Basistelefon einstellen Mehr Funktionen... Belegung einer Display-Taste: In der unters- Weitere Funktionen stehen zur Auswahl: ten Display-Zeile über der Display-Taste wird die ausgewählte Funktion bzw. der Name Sende-Verbindung der Rufnummer im Telefonbuch angezeigt Taste mit einer alternativen Sende-Ver- (ggf. abgekürzt). bindung belegen.

  • Seite 115: Display Einstellen

    Basistelefon einstellen Display einstellen Ist ein Screensaver aktiviert, ist der Menü- punkt Screensaver mit ³ markiert. ¢ Ï Einstellungen ¢ Display ¢ Screensaver/Diashow einstellen Screensaver Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Sie können sich im Ruhezustand einen ¤ Screensaver am Display des Basistelefons Mehrzeilige Eingabe ändern: anzeigen lassen.

  • Seite 116: Helligkeit Und Zeitsteuerung Der Display-Beleuchtung Einstellen

    Basistelefon einstellen Helligkeit und Zeitsteuerung der Freisprech-/Hörerlautstärke Display-Beleuchtung einstellen ändern Sie können die Helligkeit der Display- Sie können die Lautstärke für das Freispre- Anzeige an Ihrem Basistelefon einstellen chen und die Hörerlautstärke sowie die Laut- und einen Zeitraum eingeben, in dem das stärke eines angeschlossenen schnurgebun- Display am Basistelefon ganz ausgeschaltet denen Headsets in fünf Stufen einstellen.

  • Seite 117: Klingeltöne Einstellen

    Basistelefon einstellen Klingeltöne einstellen Für externe Anrufe an die GSM-Verbin- dung eines über Bluetooth angemelde- ¢ ten Mobiltelefons 103); für die Lautstärke einstellen GSM-Verbindung wird im Folgenden der Bluetooth-Name des Mobiltelefons ange- Sie können zwischen fünf Lautstärken (1 – 5; z.B.

  • Seite 118: Zeitsteuerung Für Externe Anrufe

    Basistelefon einstellen Zeitsteuerung für externe Anrufe Klingelton aus-/einschalten Sie können einen Zeitraum eingeben, in Sie können bei einem Anruf vor dem Abhe- dem Ihr Basistelefon bei externen Anrufen ben oder im Ruhezustand an Ihrem Basiste- nicht klingeln soll, z. B. nachts. lefon den Klingelton auf Dauer oder für den aktuellen Anruf ausschalten.

  • Seite 119: Hinweistöne Ein-/Ausschalten

    Basistelefon einstellen Hinweistöne ein-/ Media-Pool ausschalten Der Media-Pool verwaltet Sounds/Melodien, die Sie als Klingelton verwenden können Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschie- und Bilder (CLIP-Bilder und Screensaver), die dene Tätigkeiten und Zustände hin. Fol- Sie als Anruferbilder bzw. als Screensaver gende Hinweistöne können Sie unabhängig verwenden können;...

  • Seite 120: Speicherplatz Überprüfen

    Basistelefon einstellen Screensaver/CLIP-Bilder ansehen Bild/Sound umbenennen/löschen ¢ ¢ É Extras Media-Pool Sie haben einen Eintrag ausgewählt. ¢ Screensavers / CLIP-Bilder ¢ §Optionen§ Menü öffnen. (Eintrag auswählen) Sie können folgende Funktionen wählen: §Ansehen§ Display-Taste drücken. Das mar- Eintrag löschen kierte Bild wird angezeigt. Mit der Taste q zwischen den Bil- Der ausgewählte Eintrag wird gelöscht.

  • Seite 121: System Einstellen

    System einstellen System einstellen Oder: ¢ Ï Einstellungen ¢ Datum und Uhrzeit ¤ Die folgenden Einstellungen können Sie Mehrzeilige Eingabe ändern: über das Menü des Basistelefons, an einem angemeldeten Mobilteil Gigaset SL78H, Datum: SL400H, MT Aton CLx315 oder über den Geben Sie Tag, Monat und Jahr 8-stellig Web-Konfigurator des Basistelefons vorneh- über die Tastatur ein, z.B.

  • Seite 122: Eigene Vorwahlnummer Einstellen

    System einstellen Eigene Vorwahlnummer Hinweis einstellen Die Einstellung der Landesvorwahl ist insbesondere notwendig, wenn Sie ein GSM-Mobiltelefon über Bluetooth mit Für die Übertragung von Rufnummern (z. B. dem Basistelefon verbinden. Aus dem in vCards) ist es notwendig, dass Ihre Vor- GSM-Netz übertragene Rufnummern wahlnummer (Länder- und Ortsvorwahl- beinhalten immer die internationale...

  • Seite 123: Isdn-Verbindungen (Msn) Einrichten/Löschen

    System einstellen ¢ ¢ Ï Einstellungen System Standard-Gateway ¢ Lokales Netzwerk Geben Sie die IP-Adresse des Standard- ¢ Gateways S. 151) ein, über den das Ggf. System-PIN eingeben und lokale Netz mit dem Internet verbunden §OK§ drücken. ¤ ist. Das ist im Allgemeinen die lokale (pri- Mehrzeilige Eingabe ändern: vate) IP-Adresse Ihres Routers (z.B.
  • Seite 124 System einstellen Jede neu eingerichtete Nummer erhält auto- Hinweis matisch eine eigene Klingeltonmelodie, die ¢ Wenn Sie keine MSNs einrichten, werden Sie individuell ändern können 116). alle ISDN-Anrufe über die Hauptnummer MSNs einrichten, ändern und löschen kön- Ihres ISDN-Anschlusses geführt. In den nen Sie mit dem ISDN-Assistenten.

  • Seite 125: Intern-Teilnehmern Sende-Und Empfangs-Verbindungen Zuordnen

    System einstellen Intern-Teilnehmern Sende- Hinweis und Empfangs- Wird die Sende-Verbindung eines Intern- Teilnehmers gelöscht oder deaktiviert, Verbindungen zuordnen wird ihm je nach Anschluss entweder die Festnetz-Verbindung oder die erste Haben Sie für Ihr Telefonsystem mehrere ISDN-MSN in der Konfiguration als MSNs konfiguriert, können Sie jedem Intern- Sende-Verbindung zugeordnet.

  • Seite 126: Telefon-Firmware Aktualisieren

    System einstellen Es wird eine Liste mit allen konfigurierten Telefon-Firmware Verbindungen (MSNs) geöffnet. Für jede aktualisieren Verbindung können Sie Ja oder Nein aus- wählen. Voraussetzung: Das Basistelefon ist mit dem Ja auswählen, wenn die zuge- Internet verbunden (d.h. an einen Router ¢...

  • Seite 127: Automatisches Firmware-Update

    System einstellen Automatisches Firmware-Update Hinweise Repeater-Unterstützung und Eco- ¢ Ihr Basistelefon prüft täglich, ob eine neuere S. 94) Modus / Eco-Modus+ Firmware-Version auf dem Konfigurations- schließen sich gegenseitig aus, d. h. server im Internet zur Verfügung steht. Ist es können nicht gleichzeitig beide dies der Fall, wird in den Ruhe-Displays des Funktionen genutzt werden.

  • Seite 128: Fax-Port Ein-/Ausschalten

    System einstellen FAX-Port ein-/ausschalten Eco-Modus und Eco-Modus+ werden ausgeschaltet An den FAX-Port des Telefons können Sie ein Einstellungen für den Anschluss an Tele- Fax-Gerät anschließen. Um das Fax-Gerät fonanlagen beim Basistelefon anzumelden, müssen Sie Einstellungen der Anrufbeantworter, den FAX-Port einschalten. eigene Ansagen werden gelöscht Im Lieferzustand ist der FAX-Port ausge- Belegungen der Funktions- und Display-...

  • Seite 129: Basistelefon An Eine Telefonanlage Anschließen

    Basistelefon an eine Telefonanlage anschließen Basistelefon an eine Alle Anrufe Die Vorwahlziffer wird allen Nummern Telefonanlage vorangestellt, die am Basistelefon oder an einem Mobilteil gewählt werden. anschließen Die Vorwahlziffer wird deaktiviert. Sie Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, wird keiner Rufnummer vorangestellt. wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, §Sichern§...

  • Seite 130: Wahlverfahren/-Optionen

    Basistelefon an eine Telefonanlage anschließen Wahlverfahren/-optionen Unabhängig von obigen Einstellmöglichkei- ten wird nach der Wahl bzw. im Gespräch automatisch auf Tonwahl (DTMF) umge- Die Funktion Keypad ermöglicht die Steue- stellt, z.B. zum Fernsteuern eines Anrufbe- rung von bestimmten Dienstmerkmalen antworters. durch Eingabe von Zeichen- und Ziffernfol- ¢...

  • Seite 131: Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung

    Sie sich im Fehlerfall bitte an die Ver- kaufsstelle. Hilfe Reparatur/Wartung Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an Ihre Swisscom- Mietgeräte Auskunftsstelle (Gratis-Nummer 0800 800 800). Falls Ihr Telefon nicht ordnungsgemäss funk- tioniert, benachrichtigen Sie den Störungsdienst (Telefonnummer...

  • Seite 132: Störung Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche

    Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Störung und Selbsthilfe Keine Verbindung zwischen Basistelefon und Mobilteil. bei der Fehlersuche 1. Mobilteil ist außerhalb der Reichweite des ¥ Basistelefons. Abstand Mobilteil/Basistelefon verringern. Nicht bei jeder Störung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln. 2.
  • Seite 133 Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Sie hören keinen Klingel-/Wählton vom In der Anrufliste ist zu einer Nachricht keine Zeit Festnetz. angegeben. Es wurde nicht das mitgelieferte Telefonkabel ver- Datum/Uhrzeit sind nicht eingestellt. ¥ wendet bzw. das Telefonkabel ist möglicherweise ¥...

  • Seite 134: Haftungsausschluss

    Firmware-Datei ungültig. Dies ist normal und kein Anzeichen für Bitte verwenden Sie nur Firmware, die auf eine Fehlfunktion. dem voreingestellten Swisscom-Konfigu- rationsserver zur Verfügung gestellt wird. Service-Info abfragen 3. Wird im Display Server nicht erreichbar ange- zeigt, ist der Download-Server nicht erreich- bar.

  • Seite 135: Zulassung

    Ihren Fachhändler bzw. Netzbe- Mikrofasertuch. treiber. Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch, es Hiermit erklärt die Swisscom, dass dieses besteht die Gefahr der statischen Aufladung. Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Kontakt mit Flüssigkeit Richtlinie 1999/5/EC entspricht.

  • Seite 136: Technische Daten

    Anhang Technische Daten Text schreiben und bearbeiten Leistungsaufnahme des Beim Erstellen eines Textes gelten folgende Basistelefons Regeln: Jeder Taste zwischen Q und O sind Im Standby-Zustand ca. 3,6 W mehrere Buchstaben und Zeichen zuge- Im Gesprächszustand ca. 4,3 W ordnet. Die Schreibmarke (Cursor) wird mit u v t s gesteuert.

  • Seite 137: Gigaset Quicksync - Zusatzfunktionen Über Das Pc-Interface

    Anhang SMS/Namen schreiben Gigaset QuickSync – Zusatzfunktionen über das Um Buchstaben/Zeichen einzugeben, die entsprechende Taste mehrmals drücken. ¤ PC-Interface Geben Sie die einzelnen Buchstaben/Zei- chen durch Drücken der entsprechenden Sie können das Basistelefon über Bluetooth Taste ein. (S. 103) oder über das mitgelieferte Ether- Die der Taste zugeordneten Zeichen werden net-Kabel mit Ihrem PC verbinden.

  • Seite 138: Im Produkt Enthaltene Open Source Software

    Anhang Datenübertragung nen der Quellcode und die Copyright-Hin- weise dieser Software unter folgender Seite Während der Datenübertragung zwischen aus dem Internet heruntergeladen werden: Basistelefon und PC wird im Display die Mel- http://www.gigaset.com/opensource/ dung Datenübertragung läuft angezeigt. Der entsprechende Quellcode kann auch Während dieser Zeit werden ankommende von der Gigaset Communications GmbH Anrufe ignoriert.

  • Seite 139: Gnu General Public License (Gpl)

    Anhang GNU General Public License what they have is not the original, so that any pro- blems introduced by others will not reflect on the (GPL) original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly Version 2, June 1991 by software patents.
  • Seite 140 Anhang based on the Program, and copy and distribute a) Accompany it with the complete correspon- such modifications or work under the terms of ding machine-readable source code, which Section 1 above, provided that you also meet all of must be distributed under the terms of Sec- these conditions: tions 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
  • Seite 141 Anhang License. Therefore, by modifying or distributing 8. If the distribution and/or use of the Program is the Program (or any work based on the Program), restricted in certain countries either by patents or you indicate your acceptance of this License to do by copyrighted interfaces, the original copyright so, and all its terms and conditions for copying, holder who places the Program under this License...

  • Seite 142: How To Apply These Terms To Your New Programs

    Anhang COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO Gnomovision version 69, Copyright (C) <year> MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PRO- <name of author> GRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPE- WARRANTY;...

  • Seite 143: Gnu Lesser General Public License (Lgpl)

    Anhang This General Public License does not permit incor- For example, if you distribute copies of the library, porating your program into proprietary programs. whether gratis or for a fee, you must give the reci- If your program is a subroutine library, you may pients all the rights that we gave you.

  • Seite 144: Gnu Lesser General Public License

    Anhang GNU LESSER GENERAL PUBLIC For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use LICENSE of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must TERMS AND CONDITIONS FOR be allowed to use the library.
  • Seite 145 Anhang You may charge a fee for the physical act of trans- rage or distribution medium does not bring the ferring a copy, and you may at your option offer other work under the scope of this License. warranty protection in exchange for a fee. 3.
  • Seite 146 Anhang When a "work that uses the Library" uses material is one that (1) uses at run time a copy of the from a header file that is part of the Library, the library already present on the user's computer object code for the work may be a derivative work system, rather than copying library functions of the Library even though the source code is not.
  • Seite 147 Anhang 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, It is not the purpose of this section to induce you or distribute the Library except as expressly provi- to infringe any patents or other property right ded under this License. Any attempt otherwise to claims or to contest validity of any such claims;...

  • Seite 148: How To Apply These Terms To Your New Libraries

    Anhang NO WARRANTY How to Apply These Terms to Your New Libraries 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE If you develop a new library, and you want it to be LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICA- of the greatest possible use to the public, we BLE LAW.

  • Seite 149: Glossar

    Glossar Glossar Call Forwarding Siehe Anrufweiterschaltung. Anklopfen Client = CW (Call Waiting). Anwendung, die von einem Server einen Leistungsmerkmal des Netz-Providers. Ein Dienst anfordert. Signalton meldet während eines Gesprächs, Codec wenn ein weiterer Gesprächspartner anruft. Coder/decoder Sie können den zweiten Anruf annehmen Codec bezeichnet ein Verfahren, das ana- oder ablehnen.
  • Seite 150 Glossar COLP / COLR DMZ (Demilitarized Zone) Connected Line Identification Presentation/Rest- DMZ bezeichnet einen Bereich eines Netz- riction werkes, der sich außerhalb der Firewall Leistungsmerkmal einer ISDN-Verbindung befindet. für abgehende Rufe. Eine DMZ wird quasi zwischen einem zu Bei COLP wird beim Anrufenden die Ruf- schützenden Netzwerk (z.B.
  • Seite 151 Glossar DTMF Dual Tone Multi-Frequency Feste IP-Adresse Andere Bezeichnung für Mehr- Eine feste IP-Adresse wird einer Netzkompo- frequenzwahlverfahren (MFV). nente manuell bei der Konfiguration des Dynamische IP-Adresse Netzwerks zugewiesen. Anders als die Dyna- mische IP-Adresse ändert sich eine feste IP- Eine dynamische IP-Adresse wird einer Netz- Adresse nicht.
  • Seite 152 Glossar G.722 Standard für einen Codec. Headset G.722 ist ein Breitband-Sprach-Codec mit Kombination aus Mikrofon und Kopfhörer. einer Bandbreite von 50 Hz bis 7 kHz, einer Ein Headset ermöglicht ein komfortables Netto-Übertragungsrate von 64 Kbit/s pro Freisprechen bei Telefonverbindungen. Ver- Sprachverbindung sowie integrierter fügbar sind Headsets, die per Kabel (schnur- Sprechpausenerkennung und Rauscherzeu-...
  • Seite 153 Glossar IP (Internet Protocol) TCP/IP Protokoll im Internet. IP ist für die Adressierung von Teilnehmern eines Netz- Local Area Network werks anhand von IP-Adressen zuständig Netzwerk mit beschränkter räumlicher Aus- und übermittelt Daten von einem Sender dehnung. LAN kann kabellos (WLAN) und/ zum Empfänger.
  • Seite 154 Glossar Multiple Subscriber Number, Paging (Mobilteilsuche) Mehrfachrufnummer. Sie können für den (deutsch: Funkruf ) ISDN-Mehrgeräteanschluss bis zu 10 unter- Funktion des Basistelefons zum Orten der schiedliche Telefonnummern beauftragen. angemeldeten Mobilteile. Das Basistelefon Eine MSN ist eine der Ihnen zugewiesenen baut eine Verbindung zu allen angemelde- Telefonnummern ohne die Ortsvorwahl.
  • Seite 155 Glossar Rückruf bei Besetzt = CCBS (Completion of calls to busy subscri- ber). Erhält ein Anrufer das Besetzt-Zeichen, Random Access Memory kann er die Rückruf-Funktion aktivieren. Speicherplatz, in dem Sie Lese- und Spei- Nach Freiwerden des Ziel-Anschlusses cherrechte haben. Im RAM werden z.B. erfolgt die Signalisierung beim Anrufer.
  • Seite 156 Glossar Symmetrisches NAT Universal Resource Locator Ein symmetrisches NAT ordnet denselben Global eindeutige Adresse einer Domain im internen IP-Adressen und Portnummern Internet. unterschiedliche externe IP-Adressen und Portnummern zu – abhängig von der exter- URLs identifizieren eine Ressource über nen Zieladresse. deren Ort (engl.

  • Seite 157: Zubehör

    Zubehör Zubehör Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gerät zu einer schnurlosen Telefonanlage: Gigaset-Mobilteil SL400 Echtmetall-Rahmen und Tastatur Hochwertige Tastaturbeleuchtung 1,8´´ TFT-Farb-Display Bluetooth und Mini-USB Adressbuch für 500 Visitenkarten Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 14 h/230 h Großschrift für Anruflisten und Adressbuch Komfort-Freisprechen mit 4 einstellbaren Freisprech-Profilen Picture-Clip, Dia-Show und Screensaver (Analog- und Digitaluhr)
  • Seite 158 Mit dem Repeater können Sie die Empfangsreichweite Ihres Mobilteils zur Basis vergrößern. Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel oder unter www.swisscom.ch/onlineshop bestellen. Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschä- den und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden.

  • Seite 159: Stichwörter

    Stichwörter Stichwörter Anschließen ..Basistelefon an Telefonanlage ....Abmelden, Mobilteil Anzeige ... . . Absender-Adresse (E-Mail) Gesprächsdauer,-kosten .
  • Seite 160 Stichwörter Betreff lesen (E-Mail) ....DHCP ......
  • Seite 161 Stichwörter Eintrag Funktionstasten belegen ......aus Telefonb. auswählen E-Mail ......Gateway .
  • Seite 162 Stichwörter Konferenz ..........Konferenz (intern) .
  • Seite 163 Stichwörter Medizinische Geräte ....Network Address Translation ..Menü Netz-AB s. Netz-Anrufbeantworter .
  • Seite 164 Stichwörter Reduzierung des Stromverbrauchs ..Fehler beheben ....... . .
  • Seite 165 Stichwörter ....Taste 1 (Schnellwahl) Übertragungsrate ......

Inhaltsverzeichnis