Surroundljud; Översikt Över Olika Surroundformat; Dolby Surround Och Dolby Pro Logic Ii; Dolby Digital - Rotel Rsp-1572 Bedienungsanleitung

Svenska
Aktivera party-läget genom hålla inne ZONE-knappen på fronten
eller fjärrkontrollen i 3 sekunder. "PARTY ON" visas i displayen och
ZONE-ikonen blinkar i 10 sekunder. Inspelningssignalerna och signalerna
till övriga zoner visas som "SOURCE", vilket anger att de är länkade till
signalkällan som spelas i högtalarna i huvudrummet. En "P"-symbol visas
i displayen för att ange att party-läget är aktiverat.
Stäng av party-läget genom att trycka på och hålla inne SEL-knappen
i tre sekunder.

SURROUNDLJUD

För att få ut det mesta och bästa från RSP-1572 så underlättar det om du
förstår de många olika ljudformaten som fi nns i dag, vilken avkodning
som behövs för varje format samt hur du gör när du väljer detta. Detta
avsnitt innehåller grundläggande information om olika surroundformat
och följs av avsnitt som innehåller detaljerade instruktioner om automatisk
och manuell inställning av surroundlägen.
Översikt över olika surroundformat

Dolby Surround och Dolby Pro Logic II

Dolby Surround® är det mest utbredda surroundformatet. Det fi nns i
princip på alla VHS-kassetter, i TV-sändningar och på de fl esta DVD-
skivor. Dolby Surround är konsumentsidans version av det analoga Dolby
Stereo som introducerades 1972 för fi lmindustrin. Det är ett matrix-kodat
system som består av höger och vänster frontkanal, en centerkanal och
en mono-surroundkanal, allt inspelat som en 2-kanalig stereosignal. Vid
uppspelning avkodas signalen i en Dolby Pro Logic®- eller Dolby Pro
Logic II-processor som "packar upp" varje enskild kanal och sänder den
till rätt högtalare.
Den ursprungliga Dolby Pro Logic-avkodningen skickade en monosignal
med ett reducerat frekvensomfång till bakhögtalarna. Den mer avancerade
funktionen Dolby Pro Logic II ökar bakkanalernas kanalseparation och
frekvensomfång vilket ger en avsevärt förbättrad återgivning av Dolby
Pro Logic-inspelningar.
Dolby Pro Logic II-avkodningen bör användas för alla inspelningar som är
märkta med "Dolby Surround" eller "Dolby Digital 2.0". Dolby Pro Logic
II är ett bra system för att återge vanliga 2-kanaliga stereoinspelningar
med ett surroundliknande ljud. Detta görs genom att utnyttja fasskillnader
i signalen och på så sätt åstadkomma ett simulerat surroundljud för front-,
center och bakkanalerna. Pro Logic II:s musikläge är ett utmärkt val för
vanliga CD-skivor.

Dolby Digital

1992 introducerades ett helt nytt digitalt inspelningssystem, Dolby
Digital, som först användes av fi lmindustrin. Dolby Digital är ett in-/
uppspelningssystem som använder en komprimeringsteknik för att lagra
stora mängder ljuddata. Det påminner om JPEG-tekniken som lagrar
stora bildfi ler i små fi ler på en dator. Eftersom Dolby Digital har högre
prestanda än CD-standarden och kan konfi gureras för fl era olika system
så är Dolby Digital i dag ljudstandarden för DVD-skivor och många
digitala TV-sändningar.
Dolby Digital kan användas för att spela in upp till sex separata ljudkanaler,
men kan också användas till färre kanaler. Till exempel är Dolby Digital
2.0 en 2-kanalig stereoinspelning från en matrix-kodad Dolby Surround-
källa. För att spela denna typ av inspelning bör du använda Dolby Pro
Logic II-avkodningen som beskrivits tidigare.
Den vanligaste Dolby Digital-användningen, både av fi lmindustrin och
i hemmabioanläggningar, är Dolby Digital 5.1. Istället för att koda in
fl erkanals surroundljud i en 2-kanalsinspelning har Dolby Digital 5.1 sex
separata kanaler: vänster front, höger front, center, vänster bak, höger bak
och en lågfrekvent (LFE, Low Frequency Effects) kanal som innehåller en
bassignal avsedd för en subwoofer. En Dolby Digital-processor separerar
kanalerna ur den digitala signalen, omvandlar dem till analoga signaler
och skickar dem sedan till de olika förstärkarkanalerna och högtalarna.
Samtliga kanaler innehåller hela frekvensomfånget, total kanalseparation
och ett stort dynamikomfång. En Dolby Digital 5.1-signal ger ett mycket
mer komplett surroundljud än Dolby Surround.
Avkodningen av Dolby Digital 5.1 sker automatiskt. När RSP-1572
känner av en Dolby 5.1-signal i en av de digitala ingångarna aktiveras
rätt avkodning. Tänk på att Dolby Digital bara fi nns på digitala källor
(DVD, LaserDisc, digital-TV eller kabel-/satellit-mottagare). Du måste alltid
ansluta den digitala signalkällan med en optisk eller koaxial digital kabel
till en aktiv digitalingång.
OBS! Många äldre DVD-skivor har Dolby Digital 2.0 som standard och
bör avkodas med Pro Logic II. Dolby Digital 5.1-ljudet måste dessutom
eventuellt väljas som ett alternativ i DVD-skivans menyer. Leta efter en
valmöjlighet under "Audio", "Languages" eller "Setup Options" i DVD-
skivans menyer.

DTS 5.1 och DTS 96/24

DTS® (Digital Theater System) är ett alternativt digitalt format som konkurrerar
med Dolby Digital på både biograf- och på hemmabiomarknaden. De
grundläggande egenskaperna och funktionerna i DTS påminner om
Dolby Digital (exempelvis 5.1 diskreta kanaler). DTS har dock en något
annorlunda komprimering och avkodningsprocess och kräver en särskild
DTS-dekoder.
En modernare version av DTS är DTS 96/24 och 6.1-kanalsversionen
DTS-ES 96/24. Sådana inspelningar ger samma prestanda som vid 96
kHz samplingshastighet, trots att DTS-skivor bara innehåller material med
48 kHz samplingshastighet.
Precis som Dolby Digital kan DTS bara användas med digitala källor
och fi nns därför bara på DVD-skivor, LaserDisc-skivor och andra digitala
källor. För att använda DTS-processorn i RSP-1572 måste DVD-spelaren
vara ansluten till någon av de digitala ingångarna. Precis som med Dolby
Digital 5.1 sker alla aktivering och avkodning automatiskt.
OBS! På DVD-skivor med DTS-ljud måste du nästan alltid välja detta
manuellt. För att använda DTS-formatet kan du behöva använda
inställningsmenyerna på DVD-skivan och välja "DTS 5.1" istället för
"Dolby Surround" eller "Dolby Digital 5.1". Det finns dessutom DVD-
spelare som har sin DTS-utgång inaktiverad som grundinställning och
processorn kan därför inte alltid avkoda en DTS-källa även om du valt
detta i DVD-skivans menyer. Om du inte hör något ljud första gången
du försöker spela en DTS-kodad skiva bör du använda DVD-spelarens
inställningsmenyer och aktivera DTS-signaler. Detta är en inställning som
du bara behöver göra en gång.
169