Andra Digitala Format; Automatiska Surroundlägen - Rotel Rsp-1572 Bedienungsanleitung

Svenska
2CH Stereo: Stänger av centerkanalen samt alla surroundkanaler och
förmedlar en 2-kanalig stereosignal till fronthögtalarna. Om systemet
är konfi gurerat att omdirigera frontkanalernas basinformation till en
subwoofer så är denna inställning aktiv här också.
Analog Bypass: Detta är en inställning för stereoljud där signalen passerar
förbi ALLA digitala processer i RSP-1572. De två fronthögtalarna tar
alltså emot en helt ren analog signal, utan delningsfi lter för subwoofer,
fördröjning, nivåjustering eller parametrisk equaliser.
5CH Stereo: Förmedlar en stereosignal till alla högtalare i en
5.1-kanalsanläggning. Den vänstra kanalen skickas opåverkad till vänster
front- och bakhögtalare. Den högra kanalen skickas till höger front- och
bakhögtalare. En sammanslagen monosignal från de båda kanalerna
skickas till centerhögtalaren.
7CH Stereo: Denna inställning fungerar på samma sätt som 5CH Stereo,
men skickar också stereosignaler till de bakre centerhögtalarna.

Andra digitala format

Många andra digitala format är inga surroundformat, utan digitala format
för 2-kanaliga inspelningar.
PCM 2-channel: Detta är en okomprimerad, 2-kanalig digitalsignal som
används för vanliga CD-skivor och vissa DVD-skivor, särskilt för äldre
fi lmer.
DTS 5.1-musikskivor: Dessa skivor är en variant av vanliga CD-skivor som
innehåller en DTS 5.1-kanalsinspelning. RSP-1572 avkodar dessa skivor
på samma sätt som en fi lm inspelad med DTS. Skivorna kan spelas på
en CD-spelare eller DVD-spelare med en digital utgång.
DVD-Audio-musikskivor: Tack vare DVD-skivornas höga lagringskapacitet
fi nns det nu en möjlighet att lagra fl erkanals ljudinspelningar med hög
upplösning på DVD-Audio-skivor. En DVD-Audio-skiva kan innehålla fl era
versioner av samma inspelning, till exempel PCM Stereo, Dolby Digital
5.1, DTS 5.1 eller fl erkanalsinspelningar med 24 bit/96 kHz (eller högre)
MLP-komprimering. RSP-1572 kan avkoda många av dessa format (standard
PCM, Dolby Digital och DTS 5.1) när DVD-spelaren är ansluten med en
digitalkabel. Dagens optiska och koaxiala digitalanslutningar har dock
inte tillräcklig bandbredd för att återge MLP-inspelningar. Därför måste
sådana högupplösta DVD-Audio-signaler överföras med HDMI-anslutning.
Ljudsignalen kan också avkodas av DVD-spelaren och överföras analogt
till MULTI-ingången.
SACD®: Detta är en högupplöst ljudstandard för användning på SACD-
kompatibla spelare. Precis som med högupplösta DVD-Audio-skivor är
bandbredden för hög för dagens digitala anslutningar. Därför måste
skivor med denna högupplösta signal avkodas i SACD-kompatibla
spelare och den analoga signalen överförs sedan till MULTI-ingången
på RSP-1572.
MP3: MP3-inspelningar laddas ofta ned från internet och kan spelas
upp på bärbara MP3-spelare eller på en CD-spelare (ansluten till RSP-
1572:s digitala ingång) som kan läsa CD-ROM-skivor. Sådana spelare
kan anslutas till processorns digitala ingångar med måste ha en digital
PCM-utsignal.
Automatiska surroundlägen
Avkodningen av digitala källor sker i de fl esta fall helt automatiskt. Det
sker med hjälp av en "fl agga" i den digitala signalen som talar om för
processorn vilken avkodningsprocess som ska användas. När till exempel
en digitalsignal som kodats med formatet Dolby Digital 5.1 eller DTS 5.1
används, aktiverar RSP-1572 korrekt avkodningsprocess.
RSP-1572 identifi erar även DTS-ES Matrix 6.1- och DTS-ES Discrete
6.1-skivor och aktiverar då DTS ES® Extended Surround-avkodning.
Även avkodning av Dolby Digital Surround EX sker automatiskt – med
undantag av de allra äldsta Surround EX-inspelningarna, som kan behöva
aktiveras manuellt.
RSP-1572 identifi erar även Dolby TrueHD- och DTS-HD Master Audio
automatiskt.
Även vanliga CD-skivor, DTS 24/96- eller DTS-ES 24/96-skivor avkodas
automatiskt till 2-kanals stereosignaler.
Dolby Pro Logic IIx/IIz och Rotel XS kan konfi gureras att aktiveras automatiskt
för alla 6.1- och 7.1-anläggningar som har bakre centerhögtalare.
Processorn ser då till att rätt utökade avkodningsprocesser aktiveras.
Detta gäller för alla anläggningar med bakre centerhögtalare, även för
de surroundformat som inte själva aktiverar rätt avkodningsprocess.
I de fl esta fall kommer RSP-1572 även att identifi era en digitalsignal
med Dolby Surround-kodning (som är standardinställningen på många
DVD-skivor) och sedan aktivera avkodning för Dolby® Pro Logic II®. Du
kan också ställa in ett surroundläge som ska fungera som standard för
varje ingång. Du använder då INPUT SETUP-menyn (läs mer om detta i
avsnittet Installation).
I kombination med den automatiska identifi eringen av Dolby Digital
5.1 och DTS gör detta standardläge att RSP-1572 väljer ljudformat helt
automatiskt. Om du till exempel har valt Dolby Pro Logic II-fi lmläget som
standard för alla videoingångar, kommer processorn att automatisk
avkoda Dolby Digital 5.1 och DTS-inspelningar och använda Pro Logic
II för övriga inspelningar.
För stereokällor som CD och radio kan du välja STEREO-läget som
standardalternativ för 2-kanalsuppspelning, eller Dolby Pro Logic II-
musikläget om du hellre föredrar att lyssna på musik i surround.
OBS! En inkommande digitalsignal identifieras och avkodas korrekt.
På skivor med flera ljudspår måste du dock tala om för DVD-spelaren
vilken signal som ska överföras till processorn. Du kan till exempel
behöva använda DVD-filmens menyer och välja Dolby Digital 5.1 eller
DTS 5.1 i stället för det redan valda standardformatet Dolby Digital 2.0
Surround.
171