Deutsch
Für Audioverbindungen zu einer zweiten Zone: Schließen Sie die
linke und die rechte Buchse für ZONE 2, 3 oder 4 über ein Cinch-Kabel
an den linken und rechten Kanal des Verstärkers der zweiten Zone an.
Für Videoverbindungen zu einer zweiten Zone: Verbinden Sie
die ZONE 2, 3 oder 4 VIDEO OUT-Buchsen über ein Composite-Video-
Kabel mit dem Eingang eines Fernsehers in der zweiten Zone.
Zur Steuerung des Gerätes von einer zweiten Zone: Schließen
Sie den IR-Empfänger einer zweiten Zone über ein Kabel mit 3,5-mm-
Steckern an die REM IN-Buchse für ZONE 2, 3 oder 4 an.
BETRIEB DES RSP-1572
Trotz der großen Anzahl an Features, Einstellungen und Optionen ist
dieses Gerät erstaunlich einfach zu bedienen. Der Schlüssel zum optimalen
Betrieb ist sein On-Screen-Display-System (OSD), das Sie durch die
verschiedenen Auswahlmöglichkeiten führt.
Um Sie mit dem Betrieb des Gerätes vertraut zu machen, beginnen wir
in diesem Teil der Bedienungsanleitung mit dem grundlegenden Aufbau
und den Funktionen der Bedienelemente an der Gerätefront und auf
der Fernbedienung. Danach erläutern wir Grundfunktionen wie das
Ein- und Ausschalten des Gerätes, die Lautstärkeeinstellung, die Auswahl
der Hörquelle usw. Danach folgen detaillierte Erläuterungen zu den
Surroundmodi und wie Sie das Gerät für verschiedene Aufnahmetypen
konfi gurieren. Schließlich erhalten Sie Hinweise zu zusätzlichen Features
und zum Zone-Betrieb. Alle diese Features werden beim normalen Betrieb
genutzt. Das letzte Kapitel dieser Bedienungsanleitung enthält detaillierte
Informationen zu den Einstellmöglichkeiten während des Eingangs-Setups
und zur Konfi guration des Gerätes. Viele dieser Einstellungen werden
nur einmal vorgenommen und bleiben dann während des Betriebes
unverändert.
Die Zahlen in den Kästchen beziehen sich auf die Abbildung des Gerätes
am Anfang der Bedienungsanleitung. Die eingekreisten Buchstaben
beziehen sich auf die Fernbedienung. Erscheinen sowohl Zahlen als
auch Buchstaben, fi nden Sie diese Funktion an der Gerätefront und auf
der Fernbedienung. Erscheint nur eine Zahl oder nur ein Buchstabe, so
befi ndet sich dieses Bedienelement nur an der Gerätefront oder nur auf
der Fernbedienung.
Erste Informationen zur Gerätefront
Im Folgenden erhalten Sie einen kurzen Überblick über die Bedienelemente
und Features an der Gerätefront des Gerätes. Einzelheiten zu diesen
Bedienelementen finden Sie in den folgenden Abschnitten der
Bedienungsanleitung, in denen auch die verschiedenen Aufgaben
detailliert beschrieben werden.
2
Frontdisplay
Auf dem großen FL-Display an der Gerätefront werden die ausgewählte
Quelle und der Audiomodus angezeigt, in dem sich das Gerät gerade
befi ndet.
2
Fernbedienungssensor
Über dieses Fenster werden die von der Fernbedienung übermittelten
Infrarotsignale empfangen. Richten Sie die Fernbedienung auf diesen
Sensor, um eine korrekte Signalübertragung zu gewährleisten. Stellen
Sie sicher, dass der Sensor nicht verdeckt wird.
HINWEIS: Die übrigen Bedienelemente an der Gerätefront werden
im Abschnitt „Überblick über die Tasten und Bedienelemente"
beschrieben.
Erste Informationen zur Fernbedienung
Zum Lieferumfang des RSP-1572 gehört die benutzerfreundliche
Fernbedienung RR-CX94. Diese Fernbedienung kann zwischen IR-Code 1
und IR-Code 2 umgeschaltet werden. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten
TUN und 1(2), so ändern Sie den IR-Code. Richten Sie die Fernbedienung
direkt auf den RSP-1572 und drücken Sie fünf Sekunden lang 1(2), so
schaltet der RSP-1572 in den IR-Code 1(2). Die Werksvoreinstellung ist
IR-Code 1.
Die beiliegende Fernbedienung kann auch zur Steuerung der Zonen 2,
3 oder 4 vom Hauptraum aus genutzt werden, indem Sie die IR-Codes
auf 3, 4 oder 5 setzen. Drücken Sie dazu gleichzeitig die Tasten TUN
und 3 (4 oder 5). Der IR-Code 3 ist für Zone 2, der IR-Code 4 für Zone
3 und der IR-Code 5 für Zone 4.
Sie können auch die CD-Codes PLAY, STOP, SCHNELLER SUCHLAUF
VORWÄRTS usw. von IR-Code 1 auf IR-Code 2 ändern, wenn Sie
merken, dass das Gerät bei der Fernsteuerung Probleme mit CD-Playern
im System hat.
Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie gleichzeitig
die Tasten CD und 1(2), um den CD-Code zu ändern. Lassen Sie die
CD-Taste los und halten Sie die Taste 1(2) fünf Sekunden lang gedrückt,
bis das Gerät den Code ändert.
Überblick über die Tasten und Bedienelemente
In diesem Abschnitt wird ein grundlegender Überblick über die Tasten
und Bedienelemente an der Gerätefront und auf der Fernbedienung
gegeben. Nähere Informationen zum Betrieb des Gerätes erhalten Sie
in den folgenden Abschnitten.
1
STANDBY-Taste
und ON/OFF-Tasten
Mit der STANDBY-Taste an der Gerätefront und den ON/OFF-Tasten auf
der Fernbedienung können Sie das Gerät aktivieren oder in den Standby-
Betrieb schalten. Damit dies möglich ist, muss zunächst der POWER-Schalter
an der Geräterückseite in die ON-Position gesetzt werden.
Lautstärkeregler und VOLUME-Tasten +/–
Die beiden Tasten auf der Fernbedienung und der große Knopf an der
Gerätefront sind die Haupt-Lautstärkeregler, über die der Pegel für alle
Kanäle gleichzeitig eingestellt wird.
25
A
6 C