Formati Stereo 2Ch/5Ch/7Ch; Altri Formati Digitali; Selezione Automatica Dei Formati Surround - Rotel Rsp-1572 Bedienungsanleitung

124
(come ad esempio un jazz club), mentre con DSP 4 un ambiente molto
vasto (come ad esempio uno stadio). Queste opzioni vengono solitamente
usate per conferire al suono una determinata ambienza ed un marcato
senso di spazialità quando si ascoltano programmi musicali o di altra
natura privi di una specifi ca codifi ca surround.

Formati stereo 2CH/5CH/7CH

L'RSP-1572 è dotato anche di quattro modalità che disabilitano le
elaborazioni surround ed inviano segnali stereo ad amplifi catori e
diffusori, e precisamente:
2CH Stereo: Disattiva il canale centrale e tutti i canali surround del sistema
ed invia solo normali segnali 2 canali stereo ai diffusori frontali. Se il
sistema è confi gurato per indirizzare le basse frequenze dai diffusori
frontali al subwoofer, questa funzione rimane attiva.
Bypass analogico: Per ingressi analogici a 2 canali, è disponibile una
speciale modalità stereo che bypassa tutti i processi digitali dell'RSP-1572.
I due diffusori frontali ricevono segnali analogici puri a gamma intera,
senza fi ltri passa basso per il subwoofer, nessun ritardo, nessuna alterazione
dei livelli dei singoli diffusori e niente equalizzazione parametrica.
5CH Stereo: Distribuisce il segnale stereo a tutti i 5.1 canali del sistema. Il
segnale del canale sinistro viene inviato, inalterato, ai diffusori frontale e
surround di sinistra. Il segnale del canale destro viene inviato ai diffusori
frontale e surround di destra. Una segnale mono, somma dei due canali,
viene inviato al diffusore centrale.
7CH Stereo: Questa modalità è simile alla precedente 5CH Stereo,
ma in più invia i segnali stereo al canale (o canali) centrale posteriore
presente nell'impianto.

Altri formati digitali

Esistono inoltre diversi altri formati digitali che non sono propriamente
dei sistemi surround multicanale, ma piuttosto formati per registrazioni
2 canali.
PCM 2-canali: Questo è un segnale digitale a 2 canali non compresso
utilizzato per i normali CD ed alcuni DVD, in particolare quelli dei fi lm
più datati.
Dischi musicali DTS 5.1: Questi dischi sono una variante dei CD audio con
registrazioni in formato DTS 5.1. L'RSP-1572 decodifi ca questi dischi come
si trattasse di una colonna sonora in DTS di un fi lm quando riprodotti da
lettori CD o DVD collegati al processore tramite connessione digitale.
Dischi musicali DVD-A: Grazie alla grande capacità di immagazzinamento
dati dello standard DVD, sono disponibili oggi registrazioni audio multicanale
ad elevato fl usso di bit su dischi DVD-A. Tali dischi possono contenere
versioni multiple delle registrazioni, tra le quali PCM Stereo, Dolby Digital
5.1, DTS 5.1 o registrazioni multicanale con risoluzione 24 bit / 96 kHz
(o maggiore) che utilizzano la compressione "lossless" (senza perdita
di informazioni) MLP. Molti di questi formati (PCM, Dolby Digital, e DTS
5.1) possono essere decodifi cati dall'RSP-1572 quando il lettore DVD è
collegato con un cavo digitale. Tuttavia le connessioni digitali coassiale e
ottica standard attuali non garantiscono una larghezza di banda suffi ciente
per registrazioni multicanale ad elevate frequenze di campionamento che
sfruttino il sistema MLP. È perciò necessario utilizzare la connessione digitale
HDMI per riprodurre le tracce audio in alta risoluzione dei dischi DVD-A.
In alternativa, queste tracce possono essere decodifi cate dal lettore stesso
ed i segnali analogici inviati agli ingressi MULTI del processore.
PROCESSORE SURROUND RSP-1572
SACD: Questo è uno standard audio proprietario ad alta risoluzione per
la riproduzione di Super Audio CD su lettori compatibili. Cosi come per
i dischi ad alta risoluzione audio, la larghezza di banda del segnale è
troppo grande per essere supportata dalle normali connessioni digitali e
pertanto questi dischi devono essere decodifi cati dal lettore SACD stesso
ed i segnali analogici inviati agli ingressi MULTI del processore.
MP3: I fi le nel formato digitale compresso MP3 (MPEG1-Audio Layer 3),
sovente reperibili su Internet, possono essere riprodotti da numerosi lettori
portatili (collegabili alla porta USB sul pannello frontale) ed alcuni lettori
CD in grado di leggere dischi CD-ROM connessi agli ingressi digitali
coassiale o ottico dell'RSP-1572.

Selezione automatica dei formati surround

La decodifi ca delle sorgenti digitali collegate è generalmente automatica,
con il rilevamento reso possibile da speciali codici inseriti nella registrazione
che indicano al processore quale decodifi ca utilizzare. Ad esempio,
quando viene rilevato un formato surround Dolby Digital 5.1 o DTS 5.1,
l'RSP-1572 attiva la relativa decodifi ca.
L'apparecchio rileva poi automaticamente le registrazioni in DTS-ES
Matrix 6.1 o DTS-ES Discrete 6.1 ed attiva la decodifi ca DTS-ES Extended
Surround. Anche il materiale in Dolby Digital Surround EX attiva la
relativa decodifi ca (non tutti i DVD Surround EX posseggono però i
necessari codici di identifi cazione e potrebbero richiedere l'attivazione
manuale della decodifi ca Surround EX). Inoltre anche le tracce Dolby
TrueHD e DTS-HD Master Audio vengono automaticamente identifi cate
e decodifi cate.
Allo stesso modo, un segnale digitale proveniente da un CD standard,
un disco DTS 96/24 o DTS-ES 96/24 sarà rilevato automaticamente ed
opportunamente riprodotto in 2 canali stereo.
Le decodifi che Dolby Pro Logic IIx/IIz o Rotel XS, possono essere confi gurate
per attivarsi automaticamente in tutti i sistemi 6.1 o 7.1 con canale (o
canali) centrale posteriore, per assicurare la corretta decodifi ca surround
estesa di tutti i segnali digitali multicanali, anche quelli che altrimenti non
attiverebbero automaticamente la relativa modalità surround estesa.
In molti casi l'RSP-1572 riconosce un segnale digitale con codifi ca Dolby
Surround (come ad esempio la traccia predefi nita di molti DVD) ed attiva
la decodifi ca Dolby Pro Logic II. Inoltre tramite il menù Impostazione
ingresso è possibile prestabilire una modalità surround base da utilizzare
per ciascun ingresso. In proposito si veda la specifi ca sezione Regolazioni
più avanti nel manuale.
Tale preimpostazione per ciascun ingresso assieme al rilevamento
automatico delle tracce Dolby Digital 5.1 e DTS rende l'utilizzo del
surround totalmente automatico. Ad esempio, se si imposta la modalità
Dolby Pro Logic II Cinema come predefi nita per tutti gli ingressi video,
l'RSP-1572 esegue automaticamente la decodifi ca delle colonne sonore
in Dolby Digital 5.1 e DTS riprodotte ed utilizza il Dolby Pro Logic II
Matrix per tutte le altre registrazioni.
Per segnali stereo provenienti, ad esempio, da lettori CD e sintonizzatori,
è possibile preimpotsare Stereo come modalità di riproduzione base per
l'audio a 2 canali o la modalità Dolby Pro Logic II Music se si preferisce
ascoltare le sorgenti musicali con effetto surround.