Setup Met Testsignaal - Rotel Rsp-1572 Bedienungsanleitung

90
Opmerking: In dit menu kan alleen de gekozen surround functie
worden gewijzigd. Om ook de andere surround functies te wijzigen
kiest u eerst via het frontpaneel of de afstandsbediening een andere
surround functie.
Wij raden u aan te beginnen met de instelling voor alle surround functie
op 0 dB zoals die met het testsignaal is vastgesteld en dan een tijdje te
wennen. Na een zekere gewenning zult u merken dat de subwoofer bij
bepaalde surround functies iets te veel of te weinig bas geeft. Wanneer
dat het geval is gebruikt u dit menu om sommige surround functies aan
te passen. Over het algemeen zijn individuele instellingen voor elke
surround functie niet nodig, mits het master (primaire) subwoofer niveau
correct is ingesteld.
Opmerking: Bij Dolby Digital en DTS opnamen wordt het LFE kanaal
gebruikt om spectaculaire lage tonen effecten te bereiken die zeer
hoge eisen stellen aan subwoofer stellen. Hoort u vervorming of andere
tekenen van overbelasting bij luid afspelen, neem dan het niveau van d
e subwoofer voor de Dolby Digital en/of DTS surround functies terug.
In andere surround functies is geen LFE kanaal aanwezig en zal de
subwoofer allee speciaal gedirigeerde bassen van andere kanalen
weergeven, wat de subwoofer slechts zelden zal overbelasten.
Om terug te keren naar het MAIN menu drukt u op ENT. Druk op RCVR/
SETUP op de afstandsbediening om het menu te verlaten en terug te keren
naar normale bediening.

Setup Met Testsignaal

T E S T
F L : + 1 d B
C N T : - 1 d B
S L : + 4 d B
C B L : - - - - -
L V H : - 3 d B
Dit menu maakt gebruik van een roze ruis testsignaal om alle luidsprekers
op hetzelfde volume in te stellen (links front, center, front rechts, rechts
surround, center achter, links surround, links vertical height, rechts vertical
height en subwoofer) voor een optimale surround weergave. Corrigeren van
de uitgangsniveaus met de test procedure biedt de nauwkeurigste instelling
zodat het digitale surround sound materiaal wordt weergegeven zoals het
was bedoeld en is een kritische stap in het kalibreren van het systeem.
Opmerking: Wanneer u het systeem is geconfigureerd met twee center
achter luidsprekers zal een extra regel in het menu verschijnen waarop
u CENTER BACK 1 en CENTER BACK 2 luidsprekers onafhankelijk kunt
instellen. Wanneer u ook functie Vertical Height geactiveerd in de Speaker
setup, dan zijn de CENTER BACK luidsprekers niet instelbaar.
U kunt dit menu openen en de kalibratie met het testsignaal uitvoeren
vanuit elke surround functie uitgezonderd BYPASS en met elke ingang
uitgezonderd MULTI INPUT. Open het in-beeld menusysteem en kies TEST
TONE in het MAIN MENU (hoofdmenu) om naar dit menu te gaan.
Bij het openen van het TEST TONE menu hoort u een testsignaal uit de
gemarkeerde luidspreker. Markeer de verschillende luidsprekers door de
cursor met Hoger/Lager te verplaatsen. Het testsignaal gaat steeds naar
de gemarkeerde luidspreker.
T O N E
F R : + 2 d B
S W: + 9 d B
S R : + 5 d B
C B R : - - - - -
R V H : + 3 d B
M A I N M E N U
RSP-1572 SURROUND SOUND PROCESSOR/VOORVERSTERKER
Op uw normale luisterplaats verplaatst u het testsignaal naar de
verschillende luidsprekers. Neem één luidspreker als uitgangspunt en
luister of de andere luidsprekers even luid, luider of zachter klinken.
Corrigeer zonodig het niveau van afwijkende luidsprekers in stappen
van 1 dB met Links/Rechts. Ga door met schakelen naar alle luidsprekers
tot ze alle even luid klinken.
Om terug naar het MAIN menu te gaan, drukt u op ENT. Druk op RCVR/
SETUP op de afstandsbediening om het menu te verlaten en naar normale
bediening terug te gaan.
Kalibratie met een SPL (geluidsdruk) meter
Kalibreren met een SPL (Sound Pressure Level) geluidsdrukmeter en niet
op het gehoor, geeft een nauwkeuriger resultaat en verbetert de prestaties
van het systeem aanzienlijk. Zeer betaalbare geluidsdrukmeters zijn
gemakkelijk te krijgen en de procedure is snel en eenvoudig.
Zowel Dolby als DTS specifi ceren voor alle theaters een standaard niveau
voor het kalibreren om er zeker van te zijn dat fi lmgeluid kan worden
afgespeeld op het door de producer van de fi lm beoogde niveau. Dit
referentie niveau dient tot een realistisch niveau van het normaal gesproken
woord te leiden met de luidste pieken op ca. 105 dB. Het testsignaal van
de RSP-1572 wordt afgegeven op exact -30 dBf, relatief tot het luidste
digitaal opgenomen geluid. Op het Dolby en DTS referentieniveau dienen
deze testsignalen 75 dB aan te geven op de geluidsdrukmeter.
Zet de meter op traag (SLOW) en C-gewogen (C-weighted) in het 70
dB bereik en houd hem weg van uw lichaam; nog gemakkelijker is
opstelling op een fotostatief. U kunt de meter op elke luidspreker richten
tijdens de metingen, maar richten op een vaste plaats op het plafond is
gemakkelijker en levert meestal een consistenter resultaat.
Regel het volume op de processor tot de meter 75 dB aangeeft (+5 dB
op de schaal) wanneer het testsignaal uit één van de front luidsprekers
komt. Regel dan de andere luidsprekers in het TEST TONE menu af om
alle luidsprekers te corrigeren, ook de subwoofer op dezelfde 75 dB
op de SPL meter.
Opmerking: Door de gewogen meting en de kamerakoestiek kan het
werkelijke niveau van de subwoofer iets hoger zijn dan de metingen
aangeven. Om dit te compenseren adviseert Dolby het subwoofer niveau
een tikje lager te kiezen (b.v. 72 dB i.p.v. 75 dB). Vermijd voor het LFE
kanaal een niveau hoger dan 75 dB. Overdreven niveaus kunnen uw
subwoofer en de versterker beschadigen verstoren de balans met de
andere luidsprekers. Als u het laag van de subwoofer kunt lokaliseren,
is het subwoofer niveau waarschijnlijk te hoog. Muziek kan een goed
hulpmiddel zijn om het niveau van de subwoofer te beoordelen omdat
overdreven bas direct opvalt. De juiste instelling werkt doorgaans goed
voor zowel muziek als filmgeluid.
Onthoud de instelling van de hoofd volumeregelaar. Om Dolby Digital of
DTS soundtracks op het referentie niveau af te spelen zet u de regelaar
simpelweg op die instelling. Veel home theater luisteraars zullen die
instelling te luid vinden. Laat uw eigen oren bepalen wat u een goed
niveau vindt en stel het volume ook zo in. Ongeacht het afl uisterniveau
wordt instellen van alle luidsprekers in het systeem met een SPL meter
zeer aanbevolen.