Seite 1 VIDEO 7 5V 2. 1 A BYPASS SUR + DISPLAY MUTE PC-USB TUNER PHONO HDMI RSP-1576MKII Surround Sound Processor Processeur Audio Surround Surround-Prozessor Procesador de Sonido Envolvente Surround sound-processor Processore Surround Surroundprocessor Owner’s Manual Процессор окружающего звука Manuel de l’utilisateur...
Seite 50 RSP-1576MKII Surround-Prozessor Inhaltsverzeichnis Abbildung 1: Bedienelemente und Anschlüsse Überblick über die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58...
Seite 51 Das Ausrufungszeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Leser auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise in der dem Gerät beiliegenden Literatur hin. Rotel-Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of Hazardous Substances (kurz RoHS genannt)) und über Elektro- und Elektronik-...
Seite 52: Wichtige Sicherheitshinweise
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an. Tischdecken, Vorhängen usw. beeinträchtigt werden. • Bitten Sie Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler um Hilfe. Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät. Das Berühren von nicht isolierten Anschlüssen oder Kabeln kann zu einem unangenehmen Gefühl führen.
Seite 53: Die Firma Rotel
Deutschland, Halbleiter aus Japan oder den USA und direkt bei Rotel kompatibel. gefertigte Ringkerntransformatoren. Audio-Features Rotel ist stolz darauf, seinen Beitrag zu leisten. So konnten wir den Bleianteil • Rotels Balanced Design Concept steht für ein ausgeklügeltes in unserer Elektronik durch bleifreies Löten reduzieren. Unsere Ingenieure Platinenlayout, erstklassige Bauteile und ausführliche Hörtests...
Seite 54: Auspacken Des Gerätes
Komponente unterstützt. Alle HDMI-Eingänge unterstützen, wie auf der Stellen Sie keine anderen Gegenstände (Geräte oder sonstige Dinge) auf Geräterückseite angegeben, 4K UHD HDCP 2.2. den RSP-1576MKII. Es darf keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen, da HDMI IN (frontseitig) hierdurch die empfindlichen Schaltkreise beschädigt werden können.
Seite 55: Audioein- Und -Ausgänge
CD gekennzeichneten Cinch-Eingängen des Gerätes. Ab Werk wird der CD-Audioeingang auf CD gesetzt (analog Cinch), diese Einstellung Der RSP-1576MKII unterstützt sowohl USB Audio Class 1.0 als auch USB kann aber auf XLR, koax 1 – 3 oder Optical 1 – 3 geändert werden.
Seite 56: Frontseitiger Usb-Eingang
Steuerung anderer Quellkomponenten, wenn deren Netzeingang IR-Eingänge, wie beispielsweise bei Einbau in ein Racksystem oder in einen Ihr Rotel-Prozessor wird im Werk so eingestellt, dass er der in Ihrem Land Schrank, nicht zugänglich sind. üblichen Wechselspannung (Europa: 230 Volt/50 Hz, USA: 120 Volt/60 Hz) entspricht.
Seite 57: Anschließen Der Geräte
Anschließen von DVD- und Blu-ray-Playern, Kabel, Satellit, Spielekonsole Verbinden Sie einen der HDMI-Ausgänge des RSP-1576MKII mit dem HDMI- und HDTV-Tuner Eingang an Ihrem Fernseher oder Projektor. Der RSP-1576MKII ist mit zwei HDMI-Ausgängen bestückt. Nur bei Anschluss an den mit ARC/OSD wird Siehe Figures (Abb.) 5 und 9 das OSD angezeigt.
Seite 58: Anschließen Eines Cd-Players Oder Einer Xlr-Quelle
Über dieses Fenster werden die von der Fernbedienung übermittelten Obwohl normalerweise keine Videoverbindungen zum CD-Player hergestellt Infrarotsignale empfangen. Stellen Sie sicher, dass der Sensor nicht verdeckt werden müssen, kann dem CD- oder XLR-Eingang vom RSP-1576MKII ein wird. anderer Videoeingang zugewiesen werden. Für Video stehen zur Auswahl: HINWEIS: Die übrigen Bedienelemente an der Gerätefront werden...
Seite 59: Überblick Über Die Tasten Und Bedienelemente
Mithilfe dieser Taste können Sie das Display an der Gerätefront dimmen. STANDBY-Taste und ON/OFF-Tasten Der RSP-1576MKII kann über die STANDBY-Taste an der Gerätefront und Die über die DIM-Taste vorgenommenen Änderungen sind nur die ON/OFF-Tasten auf der Fernbedienung aktiviert und deaktiviert werden.
Seite 60: Manuelle Auswahl Der Surround-Modi
Alternativ kann auch ein DSP-Modus aktiviert werden, wodurch die • 2-Kanal-Wiedergabe einer Dolby Digital 5.1 oder DTS-Aufnahme Analogeingänge durch die digitalen Prozessoren des RSP-1576MKII geschleift als Downmix und so in Digitalsignale umgewandelt werden. In diesem Fall können alle Funktionen aktiv sein, einschließlich Bass-Management-Einstellungen, •...
Seite 61: Usb-/Ipod-Betrieb
Setup Wenn Sie den Quelleneingang konfiguriert haben, können Sie die gewünschten Eingänge über die Eingangswahltasten auswählen: Der Rotel RSP-1576MKII verfügt über zwei Informationsdisplays, um einen 1. Drücken Sie die Eingangswahltasten am Gerät, um auf den optimalen Betrieb des Systems sicherzustellen. Beim ersten handelt es sich jeweiligen Quelleneingang umzuschalten, d. h.
Seite 62: Hauptmenü
Eingangsanschlusses, der gewünschte Surround-Modus, die benutzerdefinierte Benennung, die bei der Auswahl einer Quelle im TRIGGER-AUSGANG: Der RSP-1576MKII verfügt über drei 12-V-Trigger- Display erscheinen soll, und vieles mehr. Die Konfiguration der Eingänge Ausgänge, auch Steuerausgänge genannt. Diese sind mit 1 – 3 gekennzeichnet wird in den folgenden OSD-Menüs durchgeführt.
Seite 63: Audioverzögerung
Deutsch Die Optionen für die Standardeinstellung der Surround-Modi lauten wie Dirac Live: In RSP-1576MKII von Dirac Research ist eine proprietäre automatische folgt: Stereo, Dolby 3 Stereo, 5-Kanal-Stereo, 7-Kanal-Stereo, 9-Kanal-Stereo, Lautsprecher-Setup-Funktion integriert. Mithilfe einer computergestützten 11-Kanal-Stereo, Dolby ATMOS Surround, DTS Neural:X, Analog Bypass Anwendung wird versucht, alle wesentlichen Lautsprechereinstellungen für...
Seite 64: Multi-Eingangs-Setup
RSP-1576MKII Surround-Prozessor Multi-Eingangs-Setup Im Folgenden werden die verschiedenen Lautsprecherkonfigurationen erläutert, wobei sich die Bezeichnungen GROSSE und KLEINE Lautsprecher vielmehr auf die Bassfähigkeit als auf die tatsächliche Größe der Lautsprecher beziehen. INPUT SETUP Genauer gesagt bedeutet dies, dass die Einstellung GROSS für Lautsprecher...
Seite 65: Detaillierte Lautsprechereinstellung
Deutsch Über das Menü LAUTSP.-KONFIGURATION können Sie den RSP-1576MKII soll. Wenn Sie hingegen die Wiedergabe der Basssignale von einem für den Einsatz mit spezifischen Lautsprechern konfigurieren und die Subwoofer bevorzugen, wählen Sie die Einstellung „Klein“. Einstellungen für das Bassmanagement wie oben beschrieben festzulegen.
Seite 66: Subwoofer-Pegel
RSP-1576MKII Surround-Prozessor EINSATZFREQU. (40 Hz/50 Hz/60 Hz/70 Hz/80 Hz/90 Hz/100 Hz/1 Über die Einstellungen in diesen fünf Zeilen können die im Menü 20 Hz/150 Hz/200 Hz/Aus): Diese Einstellung für die Hochpass- und Lautsprecherpegel (siehe nächster Abschnitt) für die einzelnen Surround-Modi Tiefpass-Einsatzfrequenz ist lediglich für die KLEINEN Lautsprecher und festgelegten Einstellungen des Subwoofer-Pegels außer Kraft gesetzt werden.
Seite 67: Lautsprecherabstand Und Verzögerung
Stellen in jedem einzelnen Über das Menü LAUTSP.-ABSTAND, auf das Sie vom HAUPTMENUE aus Kanal ungefähr 105 dB betragen. Die Testtöne des RSP-1576MKII werden zugreifen können, haben Sie die Möglichkeit, die Verzögerungszeit für jeden exakt mit dem gleichen Pegel (-30 dBFs) in Relation zu dem lautesten, einzelnen Lautsprecher einzustellen.
Seite 68: Sonstige Einstellungen
HINWEIS: Einige Regionen begrenzen den zulässigen Standby- gehalten werden). Stromverbrauch, und die POWER MODE-Funktion ist nicht verfügbar. Um das Rotel-Produkt zu steuern, verwenden Sie in diesem Fall die RS232-Verbindung. Bei Fragen zur Verfügbarkeit des POWER MODE PEQ-FUNKTION: Dient zum Ein- und Ausschalten der PEQ-Funktion.
Seite 69: Netzwerkkonfiguration
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig im Netzeingang an der Rückseite des Geräts und in der Netzsteckdose sitzt. H I N W E I S : Setzen Sie den RSP-1576MKII nur auf seine Werksvoreinstellungen zurück, wenn Sie wirklich sicher sind, dass •...
Seite 70 IR-Licht (z. B. Sonnenlicht, Halogenbeleuchtung usw.) ausgesetzt ist. • Ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie 30 Sekunden und stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose. • Stellen Sie sicher, dass der RSP-1576MKII und die Fernbedienung auf denselben Code eingestellt sind (entweder Code 1 oder Code 2).
Seite 71: Technische Daten
Zoll Gewicht 8,8 kg/19,4 lbs Alle technischen Daten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Rotel behält sich das Recht auf Änderung technischer Details ohne Vorankündigung vor. Rotel und das Rotel Hifi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan.

Rotel RSP-1576MKII Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Rotel RSP-1576MKII

Inhaltszusammenfassung für Rotel RSP-1576MKII