Dolby Digital; Dts 5.1 И Dts 96; Dts Neo; Dts-Es 6.1 И 7.1-Канальный Окружающий Звук - Rotel Rsp-1572 Bedienungsanleitung

Русский
монофонический канал окружающего звука в 2-канальной фонограмме.
Во время воспроизведения, декодер Dolby Pro Logic или Pro Logic
II извлекает каждый канал и распределяет его на соответствующие
акустические системы.
Первоначальный извлекаемый декодером Dolby Pro Logic монофонический
сигнал окружающего звука имел ограниченную полосу. Более совершенный
декодер в устройстве – Dolby Pro Logic II – улучшает разделение и
частотный диапазон каналов окружающего звука с целью значительного
улучшения качества записей, кодированных Dolby Surround.
Декодирование Dolby Pro Logic II следует применять для любой аналоговой
записи с маркировкой "Dolby Surround" или любой звуковой дорожки
Dolby Digital 2.0. Декодирование Dolby Pro Logic II работает превосходно,
извлекая окружающий звук из 2-канальных стереозаписей, используя
фазовые соотношения для выделения фронтальных, центрального и
боковых каналов. «Музыкальный режим» делает Pro Logic II превосходным
выбором для аудио компакт-дисков.

Dolby Digital

Цифровая звукозаписывающая система, называемая Dolby Digital,
была впервые использована в кинопромышленности в 1992 году.
она является системой записи/воспроизведения, которая использует
технологии сжатия для эффективного хранения большого объема
аудио информации, подобно формату JPEG, сохраняющему большие
фотографии в маленьких файлах на компьютере. Из-за возможности
получения качества, превосходящего компакт-диски, и способности
адаптации своего выхода к разнообразным конфигурациям системы,
Dolby Digital является стандартным звуковым форматом для дисков
DVD и для цифрового телевещания в США.
Система Dolby Digital может быть использована для записи максимум
шести дискретных аудио каналов, но также может быть использована и
для меньшего числа каналов. Например, звуковая дорожка Dolby Digital
2.0 является 2-канальной записью звуковой дорожки Dolby Surround с
матричным кодированием. Для воспроизведения записи Dolby Digital
2.0, используйте декодирование Dolby Pro Logic II, описанное выше.
Наиболее широко Dolby Digital применяется в кинофильмах, как в
кинопромышленности, так и в домашнем театре, в варианте Dolby Digital
5.1. Вместо кодирования нескольких каналов окружающего звука в
двухканальную запись, Dolby Digital 5.1 записывает шесть раздельных
каналов: фронтальный левый, фронтальный центральный, фронтальный
правый, боковой правый, боковой левый и канал низкочастотных
эффектов (LFE), содержащий низкочастотные сигналы, предназначенные
для сабвуфера. Декодер Dolby Digital извлекает все каналы из цифрового
потока данных, преобразует их в аналоговые сигналы и направляет их
на соответствующие усилители и акустические системы. Все каналы
обеспечивают полный частотный диапазон с полным разделением между
всеми каналами и большие возможности по динамическому диапазону.
Звуковая дорожка Dolby Digital 5.1 может обеспечить более впечатляющий
окружающий звук, чем матричная система Dolby Surround.
Декодирование звуковых дорожек Dolby Digital 5.1 является
автоматическим. Когда RSP-1572 обнаруживает сигнал Dolby 5.1 на
одном из своих цифровых входов, он активирует необходимую обработку.
Помните, что Dolby DIgital доступен только от цифровых источников
(DVD, Laser Disk или тюнера цифрового, кабельного или спутникового ТВ).
Кроме того, вы должны подсоединить источник при помощи цифрового
кабеля (коаксиального или оптического), чтобы активировать цифровой
вход на процессоре.
ПРИМЕЧАНИЕ: Многие диски DVD имеют матричную звуковую дорожку
Dolby Digital 2.0 в качестве дорожки по умолчанию, которая должна быть
декодирована при помощи Pro Logic II. Возможно, звуковую дорожку Dolby
Digital 5.1 придется выбирать в качестве варианта из меню настройки
в начале DVD. Когда вы вставляете диск, поищите выбор Dolby Digital
5.1 в параметрах "Audio" или "Languages" или "setup Options".
DTS 5.1 и DTS 96/24
DTS (Digital Theater Systems, цифровые театральные системы) является
альтернативным цифровым форматом, конкурирующим с Dolby
Digital как в кинотеатрах, так и на рынке домашних театров. Основные
функции системы DTS аналогичны функциям Dolby Digital (например, 5.1
дискретных каналов), однако технические параметры процессов сжатия
и декодирования несколько отличаются, и требуется декодер DTS.
Недавним расширением системы кодирования DTS является DTS 96/24
и 6.1-канальная версия DTS-ES 96/24. Эти записи обеспечивают качество
частоты выборки 96 кГц, тогда как по-прежнему используют реальную
частоту выборки 48 кГц стандартных дисков DTS.
Подобно Dolby Digital, DTS может быть использована только на
цифровой записи и, следовательно, доступна только для домашнего
применения дисков Laser Disk, DVD или других цифровых носителей.
Чтобы использовать декодер DTS процессора, вы должны подключить
ваш проигрыватель DVD к цифровым входам процессора. Как и для
Dolby Digital, обнаружение и надлежащее декодирование сигналов DTS
5.1 является автоматическим.
ПРИМЕЧАНИЕ: Диски DVD со звуковой дорожкой DTS почти всегда
требуют конфигурации в качестве варианта стандартного
матричного формата Dolby Surround. Чтобы применить DTS, вам,
возможно, придется войти в меню настройки в начале диска DVD и
выбрать DTS 5.1 вместо Dolby Surround или Dolby Digital 5.1. Кроме
того, во многих проигрывателях DVD цифровой поток DTS отключен
по умолчанию и не может вывести звуковую дорожку DTS (даже если
он есть в меню диска), пока вы не активируете выход проигрывателя.
Если отсутствует звук при вашей первой попытке воспроизвести диск
DTS, войдите в меню конфигурации проигрывателя DVD и включите
цифровой поток DTS. Это – разовая настройка, и должна быть сделана
один раз.

DTS Neo:6

Процессор Rotel оснащен также вторым типом декодирования
окружающего звука DTS: DTS Neo:6. Эта система декодирования аналогична
Dolby Pro Logic II и спроектирована для воспроизведения любой
стереофонической 2-канальной записи, с матричным кодированием или
без такового. Декодер Neo:6 может быть использован вместе с любым
стандартным 2-канальным источником, таким как стерео телевизор или
УКВ-вещание или компакт-диск. Он также может быть использован в
качестве альтернативного метода декодирования записей Dolby Surround
с матричным кодированием или ТВ-вещания. Активируйте декодирование
DTS Neo:6 при помощи кнопки PLIIx MODE на передней панели или с
помощью кнопки SUR+ на пульте, как подробно описано далее в этом
разделе. DTS Neo:6 не применяется с цифровыми источниками DTS 5.1,
и поэтому не следует нажимать эту кнопку для таких записей.
DTS-ES 6.1 и 7.1-канальный окружающий звук
В 1999 году первая звуковая дорожка Dolby Digital была выпущена
в кинотеатры с дополнительным тыловым центральным каналом
окружающего звука, предназначенным для улучшения направленных
эффектов позади слушателей. Этот дополнительный канал окружающего
215