DeVilbiss drive Bedienungsanleitung Seite 97

1
2
3
.‫يمكن أن يتسبب االستخدام غير الصحيح لسلك الطاقة الكهربائي والمقابس في حدوث حريق، أو اشتعال، أو التعرض لصدمات كهربائية أخرى. ال تستخدم الوحدة إذا كان سلك الطاقة الكهربائي تال ف ً ا‬
‫ممنوع التدخين‬
‫ (تشغيل). عند "تشغيل" الوحدة، ستضيء اللمبات الثالث ( الصيانة مطلوبة، أكسجين منخفض، أكسجين عادي) في اللوحة األمامية لفترة وجيزة‬On ‫اضغط على مفتاح الطاقة ليصبح في الوضع‬
‫ واإلشارة المسموعة بطريقة صحيحة. ستعمل الوحدة بعد ذلك على وضع "بدء التشغيل" وستضيء لمبة األكسجين المنخفض‬LED ‫وستنطلق إشارة تحذير مسموعة لفترة وجيزة لتأكيد عمل لمبات‬
‫ بتشغيل وحدة تركيز األكسجين لمدة 03 دقيقة على األقل بعد توصيلها بالكهرباء لضمان أطول مدة خدمة. فترات التشغيل األقصر، التشغيل في ظروف حرارة/رطوبة‬DeVilbiss ‫مالحظة- توصي‬
‫يسهل األكسجين من اندالع النيران وانتشارها. ال تترك الكانيوال األنفية أو القناع على أغطية السرير أو وسادات المقعد في حالة تشغيل وحدة تركيز األكسجين مع عدم استخدامها، فاألكسجين سيجعل‬
‫مالحظة- عند سماع التنبيه الصوتي بينما الوحدة ال تعمل، فذلك يعني أن الوحدة غير موصلة بالكهرباء. راجع جدول "اكتشاف األعطال وإصالحها" الموجود في الصفحة 99، واتصل بالشركة الموزعة‬
‫مالحظة- في حالة سماع صوت متذبذب منخفض التردد، فإن ذلك يعني أن الوحدة ال تعمل بشكل جيد. راجع جدول "اكتشاف األعطال وإصالحها" الموجود في الصفحة 99، و اتصل بالشركة الموزعة‬
‫مالحظة- إذا كان مقبض مقياس التدفق مدارً ا في اتجاه حركة عقارب الساعة، فإن التدفق سيقل (وفي نهاية األمر سيتوقف تدفق األكسجين). إذا كان مقبض مقياس التدفق مدارً ا في عكس اتجاه حركة‬
‫مالحظة- قد ينشط تنبيه التدفق المنخفض إذا تم ضبط كرة عداد التدفق على .01 لتر في الدقيقة أو أقل. ستستمر الوحدة في العمل، ومع ذلك، الضوء المطلوب للخدمة سيأتي مصحو ب ًا بتنبيه صوتي. اضبط‬
SE-1025-1
‫يتسبب األكسجين في االحتراق السريع. ال تدخن في الوقت الذي تعمل فيه وحدة تركيز األكسجين، أو عندما تكون موجو د ًا بجوار أي شخص يخضع للعالج‬
‫باألكسجين. ضع وحدة تركيز األكسجين والكانيوال بعي د ًا عن األجسام الساخنة وتلك التي تطلق شرر ً ا، ومصادر اللهب المكشوف بمسافة 2 متر )5.6 متر( على‬
16( ‫ضع الوحدة على سطح مستوي وبعي د ً ا عن الحوائط والستائر وأي أجسام أخرى قد تعوق تدفق الهواء من وإلى وحدة تركيز األكسجين بمسافة 6 بوصات‬
.‫مالحظة- لتحريك الوحدة، امسك المقبض الموجود أعلى الوحدة بقوة، وقم بدحرجة و/أو رفع الوحدة من فوق العوائق التي تعترض طريقها‬
‫قبل تشغيل الوحدة، تأكد دائ م ًا من نظافة فلتر الهواء (الموجود في الجزء الخلفي من الوحدة). يتناول قسم "العناية بالوحدة" في الصفحة 89 الطريقة المثلى‬
:).‫إذا أوصى الطبيب باستخدام زجاجة ترطيب أكسجين كجزء من العالج، فاتبع الخطوات التالية (في حالة استخدام زجاجة معبأة مسب ق ً ا، انتقل إلى النقطة ب‬
.‫ب. قم بتوصيل الصمولة المجنحة الموجودة أعلى زجاجة الترطيب بمنفذ األكسجين حتى تصبح معلقة (الشكل 2). تأكد من أنها مربوطة بإحكام‬
‫مالحظة- إذا أوصى الطبيب باستخدام كانيوال أنفية أو كمامة للوجه. فستجدها في معظم األحوال متصلة بالفعل بأنبوب األكسجين. إذا لم يكن األمر كذلك، فاتبع‬
‫" (إيقاف التشغيل) ، وقم بإدخال القابس في المنفذ‬Off" ‫قم بسحب سلك الطاقة الكهربائي بأكمله من على بكرة لف السلك. تأكد من أن مفتاح الطاقة في وضع‬
‫ على ريشة أكبر من األخرى. لتجنب‬DEVILBISS ‫مالحظة- (فقط في الوحدات التي تعمل بجهد 021 فولت) يحتوي القابس الموجود في وحدة تركيز األكسجين‬
.‫التعرض لصدمة كهربائية، تم تصميم هذا القابس للدخول في المنفذ الموجود بالحائط في اتجاه واحد. ال تقم بأي إجراء من شأنه إبطال فاعلية ميزة السالمة تلك‬
.‫يجب أن يتحقق موزع المنتجات من مدى توافق وحدة تركيز األكسجين وكل األجزاء التي يتم توصيلها بالمريض قبل االستخدام‬
‫مالحظة- تحقق من عمل وحدة تركيز األكسجين والملحقات بشكل جيد؛ 1. تحقق من تدفق اإلخراج بوضع طرف الكانيوال األنفية تحت سطح كوب من الماء مملوء‬
‫حتى منتصفه وتحقق مما إذا كانت هناك فقاقيع. 2. قم بالتحقق من الجهاز الكتشاف أي تسريبات بثني ال ش ٌ عب األنفية واعتصرها بقوة إليقاف تدفق األكسجين. ألق‬
.‫نظرة على عداد التدفق للتأكد من نزول كرة المؤشر إلى الصفر. في حالة عدم نزول كرة المؤشر للصفر، افحص كل الوصالت بحث ً ا عن أي تسريبات محتملة‬
‫األجزاء التي يجب فحصها بحث ً ا عن التسريبات: التوصيالت الخاصة باألنابيب، وزجاجة الترطيب، والملحقات األخرى مثل موانع انتشار الحريق. كرر هذه‬
.‫الخطوات حتى تنزل كرة عداد التدفق إلى الصفر. اتصل بالموزع أو مورد الخدمة الذي تتعامل معه في الحال إذا صادفت أي مشاكل‬
‫يتسبب األكسجين في االحتراق السريع. ال تدخن في الوقت الذي تعمل فيه وحدة تركيز األكسجين، أو عندما تكون موجو د ًا بجوار أي شخص يخضع للعالج‬
‫باألكسجين. ضع وحدة تركيز األكسجين والكانيوال بعي د ًا عن األجسام الساخنة وتلك التي تطلق شرر ً ا، ومصادر اللهب المكشوف بمسافة 2 متر )5.6 متر( على‬
.‫ سعة 01 لتر مزودة بمنفذ لتخفيف النيران يحول دون امتداد النيران لداخل الوحدة‬DeVilbiss ‫وحدات تركيز األكسجين من‬
‫لمنع امتداد النيران من المريض إلى الوحدة عبر الكانيوال، يجب وضع وسيلة حماية بالقرب من المريض قدر المستطاع. يرجى االتصال بالموزع للحصول على‬
.‫إلى أن يتم الوصول إلى مستوى األكسجين العادي، وحينها ستظل لمبة األكسجين العادي مضاءة. قد يصل "بدء التشغيل" حتى 51 دقيقة‬
.‫قاسية أو في وجود ملوثات، و/أو المناولة والتخزين في ظروف مخالفة للظروف المحددة، كلها عوامل قد تؤثر على تشغيل المنتج بكفاءة على المدى الطويل‬
.‫تحقق من مقياس التدفق للتأكد من أن مقبض مقياس التدفق موجود في وسط الخط بجوار الرقم الذي يحدد معدل التدفق‬
.‫تنبيه- من المهم للغاية إتباع وصفة األكسجين الطبية الخاصة بك. ال تقم بزيادة تدفق األكسجين أو خفضه – قم باستشارة طبيبك‬
.‫ بضبط مقياس التدفق بشكل مسبق ومن ثم ال يمكن تعديله‬DeVilbiss ‫مالحظة- في بعض األحيان تقوم الشركة الموزعة لمنتجات‬
.‫قم بوضع وحدة التركيز بجوار منفذ كهربائي في الغرفة التي تقضي فيها معظم وقتك‬
.‫مالحظة- ال تقم بتوصيل الوحدة بمنفذ كهربائي يتم التحكم فيه من خالل مفتاح مثبت على الحائط‬
.‫سم) على األقل. يجب وضع وحدة تركيز األكسجين في منطقة جيدة التهوية بحيث تتجنب الملوثات واألدخنة‬
.)3 ‫قم بتوصيل أنبوب األكسجين مباشر ة ً بوصلة منفذ زجاجة الترطيب (الشكل‬
.‫الموجود بالحائط. الوحدة معزولة بشكل مزدوج لتجنب التعرض لصدمة كهربائية‬
.‫المواد قابلة لالشتعال. قم بإيقاف تشغيل وحدة تركيز األكسجين حينما ال تستخدمها للحيلولة دون التشبع باألكسجين‬
‫ضبط وحدة تركيز األكسجين‬
.‫قم بتوصيل ملحقات األكسجين المناسبة بمنفذ األكسجين‬
‫ضع الموصل الخاص بمنفذ األكسجين المزود في منفذ األكسجين‬
.)1 ‫ب. قم بتوصيل أنبوب األكسجين مباشر ة ً بالموصل (الشكل‬
:‫توصيل أنبوب األكسجين بزجاجة الترطيب‬
.‫قم بملء زجاجة الترطيب تب ع ًا إلرشادات ال م ُصنع‬
.‫اإلرشادات الخاصة بجهة التصنيع فيما يخص أساليب التوصيل‬
DEVILBISS ‫تشغيل وحدة تركيز األكسجين من‬
.‫ إذا لزم األمر‬DEVILBISS ‫لمنتجات‬
.‫ إذا لزم األمر‬DEVILBISS ‫لمنتجات‬
.1
‫خطر‬
.‫األقل‬
.2
.3
.‫لتنظيف هذا الفلتر‬
.4
:‫توصيل أنبوب األكسجين‬
.‫أ‬
.‫أ‬
.‫ج‬
.5
‫تحذير‬
‫تحذير‬
.‫األقل‬
.‫وسيلة الحماية تلك‬
.1
‫تحذير‬
.2
.‫عقارب الساعة، فإن التدفق سيزيد‬
AR - 97