Installation Du Fil De Canette; Heraufholen Des Unterfadens - ELNA eXpressive 820 Gebrauchsanleitung

Installation du fil de canette

Relevez le pied presseur et maintenez le fil
d'aiguille de la main gauche sans forcer.
Tournez le volant à la main (tournez toujours vers
vous) d'un tour complet. Remontez le fil d'aiguille
avec une boucle de fil de canette.
Passez le fil d'aiguille dans le pied de broderie.
Tirez le fil vers le haut et attachez-le au support
(situé à l'avant du coupe-fil) q en laissant un petit
bout de fil dépasser.

Heraufholen des Unterfadens

Heben Sie den Nähfuß an und halten Sie den
Oberfaden leicht in der linken Hand.
Drehen Sie das Handrad von Hand (immer auf Sie
zu) um eine volle Umdrehung. Ziehen Sie den
Oberfaden mit einer Schlaufe des Unterfadens hoch.
Führen Sie den Oberfaden durch den Stickfuss.
Ziehen Sie den Faden hoch und sichern Sie ihn im
Fadenhalter (auf der Vorderseite des
Fadenabschneiders)
Fadenende stehen.
41
q
. Lassen Sie ein kleines