WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter: Diese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen. GEFAHR — Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines Stromschlags zu mindern: Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist.
864807100 Softhaube* 850403006 USB-Kabel 830335004 Stromkabel** * Nicht in allen Ländern im Lieferumfang dabei. ** Das im Lieferumfang enthaltene Stromkabel kann von der Abbildung abweichen. ANMERKUNG: Ein Anleitungsvideo mit einer Schnell-Einweisung ist für dieses Modell zum Download erhältlich unter: www.elna.com/support...
Großer Sticktisch Nutzen Sie den großen Sticktisch, wenn der Stickrahmen RE20b, SQ20b oder RE36b an der Maschine befestigt ist. Klappen Sie die 4 Beine an der Unterseite des Tisches heraus. Platzieren Sie den großen Sticktisch an der Maschine. ANMERKUNG: Passen Sie die Höhe des großen Sticktisch an die Höhe des Maschinentisches an, indem Sie die Einstellschrauben der 4 Beine drehen.
Anschluss an den Netzstrom ANMERKUNG: Ein Anleitungsvideo mit einer Schnell-Einweisung ist für dieses Modell zum Download erhältlich unter: www.elna.com/support z Vergewissern Sie sich zuerst, dass der Netzschalter q ausgeschaltet ist. x Stecken Sie den Maschinenstecker w des Netzkabels in die Netzkabelbuchse e.
Heben und Senken des Nähfußes Sie können den Nähfuß mit dem Nähfußhebel heben und senken. q Nähfußhebel w Extrahub-Position Der Nähfuß kann ca. 7 mm (1/4˝) über die normale Hochstellposition angehoben werden, wenn Sie beim Anheben des Nähfußhebels mehr Druck ausüben. ANMERKUNG: Drehen Sie das Handrad nicht, wenn sich der Nähfuß in der Extrahub-Stellung befindet.
Einsetzen der Garnrolle Heben Sie den Garnrollenhalter an. Setzen Sie die Garnrolle auf den Garnrollenhalter. Stecken Sie die große Fadenabzugsscheibe auf, und drücken Sie diese fest gegen die Garnrolle. ANMERKUNG: Benutzen Sie die kleine Fadenabzugsscheibe für schmale oder kleine Garnrollen. Verwenden Sie die spezielle Fadenabzugsscheibe um Sondergrößen von Garnrollen zu fixieren.
Spulen z Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle. Führen Sie den Faden um die Spulerfadenführung. q Spulerfadenführung x Setzen Sie die Spule auf den Spuler. w Spule e Spuler c Ziehen Sie den Faden auf die Spule. Halten Sie den Faden mit beiden Händen und wickeln Sie ihn mehrmals im Uhrzeigersinn um die Spule.
Einsetzen der Spule z Drücken Sie die Verriegelungstaste. Legen Sie eine Spule in den Spulenhalter, wobei der Faden entgegen dem Uhrzeigersinn herauslaufen muss, so wie auf der Greiferabdeckplatte abgebildet. q Verriegelungstaste w Fadenende e Spulenhalter r Greiferabdeckplatte x Halten Sie die Spule mit Ihrer Fingerspitze fest, damit sie sich nicht dreht.
Einfädeln der Maschine Heben Sie den Nähfußhebel an. Drücken Sie die Verriegelungstaste, um die Maschine zu verriegeln. Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung, indem Sie das Handrad zu sich drehen. q Verriegelungstaste Fädeln Sie den Faden in Reihenfolge von ein.
Eingebauter Nadeleinfädler ANMERKUNG: Der Nadeleinfädler kann für eine Nadel #11 bis #14 verwendet werden. Garnstärken 50 bis 90 werden empfohlen. Verwenden Sie nicht die Fadenstärke 30 oder stärker. z Drücken Sie die Verriegelungstaste, um die Maschine zu verriegeln. Senken Sie den Nähfuß. Drehen Sie das Handrad zu sich, bis das Nadeleinfädelzeichen w in der rechten oberen Ecke des Sperrfensters erscheint.
Austausch von Nadeln VORSICHT: Denken Sie immer daran, die Verriegelungstaste zu drücken, um die Maschine zu verriegeln oder den Netzschalter auszuschalten, bevor die Nadel ersetzt wird. Eine lose Nadel oder Schraube kann einen Nadelbruch oder eine Fehlfunktion der Maschine verursachen. Heben Sie die Nadel durch Drehen des Handrads an.
Hilfemenü anzeigen Drücken Sie die Hilfetaste, um das Hilfemenü zu öffnen. Sie können die Anweisungen für 4 Themen der grundlegenden Funktionen der Maschine anzeigen. Wählen Sie das Hilfethema durch Drücken des Buchsymbols aus und das Fenster mit der schrittweisen Anleitung wird geöffnet. q Hilfetaste w Buchsymbol Drücken Sie die Nächste Seite-Taste, um zur nächsten Seite zu gelangen.
Abnehmen und Anbringen des Stickfußes Entfernen Sie den Stickfuß, wenn Sie die Stichplatte für Wartungsarbeiten usw. entfernen. VORSICHT: Denken Sie immer daran, die Verriegelungstaste zu drücken, um die Maschine zu verriegeln, oder die Maschine auszuschalten, bevor der Nähfuß abgenommen oder befestigt wird. Entfernen: z Schalten Sie die Maschine aus oder drücken Sie die Verriegelungstaste.
Spulenhalter für Stickerei (erhöhte Spannung) VORSICHT: Denken Sie immer daran, die Verriegelungstaste zu drücken, um die Maschine zu verriegeln, oder die Maschine auszuschalten, bevor der Spulenhalter angebracht wird. Wechseln Sie den Standard-Spulenhalter (Teilenummer 846652504) gegen den Spulenhalter für Stickerei (erhöhte Spannung) wenn Sie andere Unterfäden als Untergarn zum Sticken verwenden.
Vliese Um optimale Stickqualität zu erzielen, sollten Vliese zur Verstärkung eingesetzt werden. Verwendung: Verwenden Sie die Vliese auf der linken Stoffseite. Möglicherweise müssen Sie mehr als eine Schicht benutzen. Feste Stoffe können mit einem dünnen Blatt Papier hinterlegt werden. Nicht haftende Vliese sollten beim Besticken von Stoffen verwendet werden, die nicht gebügelt werden können, oder für Bereiche, die schwer zu bügeln sind.
Stoff in Stickrahmen einspannen Für Rahmen SQ14b, SQ20b oder RE20b z Legen Sie das Vlies auf die linke Stoffseite. Stoff und Vlies müssen größer sein als der Stickrahmen. Ziehen Sie die Mittellinien auf dem Stoff mit Schneiderkreide. q Stoff w Mittellinien x Legen Sie den Innenrahmen und die Schablone auf den Stoff und richten Sie die Mittellinien des Stoffs an der Schablone aus.
Für Rahmen RE36b z Halten Sie einen Stoff bereit und bringen Sie ein Vlies auf der linken Stoffseite an. Stoff und Vlies müssen größer sein als der Stickrahmen. Ziehen Sie die Mittellinien auf dem Stoff mit Schneiderkreide. q Stoff w Mittellinien x Drücken sie die Aussenrahmenhebel in Pfleilrichtung und entnehmen Sie den Innenrahmen.
Seite 23
b Ziehen Sie den Stoff in alle 4 Richtungen stramm um diesen zu spannen. Stellen Sie sicher, dass der Stoff straff eingespannt ist. Drehen Sie die Aussenrahmenhebel in Pfeilrichtung. Entfernen Sie die Gitterschablone. e Aussenrahmenhebel t Schablone n Sichern Sie den Stoff mit den Klemmen in dem Stickrahmen.
Befestigen des Stickrahmens an der Maschine Anbringen: z Heben Sie den Nähfuß an. Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung, indem Sie das Handrad zu sich drehen. Schalten Sie die Maschine ein. Wenn der Stickarm nicht in der Ausgangsstellung ist, erscheint die Warnmeldung, um den Stickarm zur Ausgangsposition zu bringen.
Fadenhalter Um zu verhindern, dass Sie über ein Ende des Oberfadens sticken legen Sie das Fadenende auf den Fadenhalter. Führen Sie den Oberfaden durch die Öffnung im Stickfuß und ziehen Sie ihn zum Fadenhalter hoch. Legen Sie den Faden von vorne nach hinten über den Fadenhalter.
Auswahl des Musters nach der Rahmengröße Drücken Sie die Rahmenauswahl-Taste e und das Auswahlfenster für den Stickrahmen wird geöffnet. Wählen Sie den gleichen Stickrahmen, wie an der Maschine befestigt. Durchsuchen Sie die Musterliste mit den Tasten für die nächste/vorherige Seite und wählen Sie das gewünschte Muster durch Drücken der Mustersymbol-Taste aus.
Funktionstasten q Schriftarttaste Drücken Sie diese Taste, um das Auswahlfenster für die Schriftart zu öffnen. w Buchstabenausrichtungs-Taste Drücken Sie diese Taste, um die horizontale oder vertikale Ausrichtung zu wählen. e Taste für die Buchstabengröße Sie können folgende 3 Buchstabengrößen durch Drücken dieser Taste auswählen.
Monogramm eingeben Beispiel: Eingeben von „R&B“ in der Schriftart Gothic. Geben Sie „R“ ein, der Cursor bewegt sich nach rechts und „R“ wird automatisch gespeichert. Drücken Sie die Taste für die Buchstabengröße und wählen Sie eine kleine Größe aus. q Schriftgrößentaste Geben Sie „&“ ein, der Cursor bewegt sich nach rechts und „&“ wird automatisch gespeichert. Drücken Sie die Taste für die Buchstabengröße und wählen Sie eine mittlere Größe aus. Geben Sie „B“ ein, der Cursor bewegt sich nach rechts und „B“ wird automatisch gespeichert. Drücken Sie die Taste OK. Das Fenster Stickrahmen-Bestätigung erscheint.
Monogramm mit 2 Buchstaben Beispiel: Zwei Buchstaben in einem Achteck z Drücken Sie die Schriftarttaste q. Wählen Sie 2 Buchstaben aus w. x Wählen Sie das Achteck aus e. c Geben Sie „A“ und „B“ ein. Drücken Sie die Taste OK und eine Warnmeldung erscheint. Drücken Sie die OK-Taste und der Stickarm fährt zur Startposition.
Bearbeiten eines Monogramms Löschen eines Zeichens: Löschen von „R“ von „MART“ z Drücken Sie die Cursortaste q, um den Cursor unter „R“ zu setzen. und der Buchstabe „R“ x Drücken Sie die Löschtaste wird gelöscht. Einfügen eines Zeichens: Einfügen von „E“ in „MAT“ z Drücken Sie die Cursortaste q, um den Cursor unter „A“ zu setzen.
Startfenster - Bereit zum Nähen/Sticken Das Startfenster - Bereit zum Nähen/Sticken enthält Stickfunktionstasten und Informationen zum ausgewählten Muster. Drücken Sie die Pfeiltaste runter t oder Pfeiltaste hoch y, um den nächsten Satz Funktionstasten (u bis o) anzuzeigen Funktionstasten q Farbsegment Taste w Umrisstaste e Garnfarben- / Cursor-Taste r Feinjustier- / Winkel-Taste...
Tasten rückwärts/vorwärts Drücken Sie die Taste „–“ q, um den Stickrahmen zurück zu einem vorherigen Stich zu bewegen. Drücken Sie die Taste „+“ w, um den Stickrahmen vorwärts zu bewegen. Der Stickrahmen wird mit jedem Tastendruck um einen Stich bewegt. Halten Sie die Taste gedrückt, um schneller zu verfahren und 10, 100 oder 500 Stiche auf einmal zu überspringen. Die Anzahl der fertigen Stiche e und die Gesamtstichzahl r werden in dem Fenster Stichzahl angezeigt.
Umrisstaste Sie können die Größe des Stickbereichs prüfen, indem Sie die Musterkontur ohne Stiche oder nur mit Heftstichen umreißen. Drücken Sie die Umrisstaste, woraufhin das Fenster für die Umrissoption geöffnet wird. q Umrisstaste Die folgenden 3 Optionen stehen zur Auswahl: 1.
Feinjustier- / Winkel-Taste Sie können Feinjustierungen der Position oder des Winkels des Stickmusters vornehmen, ohne den Stickrahmen aus der Maschine zu nehmen. Drücken Sie die Feinjustier-/Winkel-Taste q. Die ursprüngliche Stickmusterposition wird als Rechteck w vorab angezeigt. Das rote Rechteck e erscheint, wenn Sie Feineinstellungen am Stickmuster vornehmen, und es zeigt den Unterschied zwischen der Ausgangsposition und der eingestellten Position an.
Farblistentaste Drücken Sie die Pfeiltaste runter q oder Pfeiltaste hoch w, um den nächsten Satz Funktionstasten anzuzeigen. Drücken Sie diese Farblistentaste e, um eine Liste der im ausgewählten Muster verwendeten Garnfarben anzuzeigen. Drücken Sie die Stichzahltaste r, um die Anzahl der Stiche für jede Farbe im ausgewählten Muster anzuzeigen.
Stickrahmen-Positionstaste Drehen Sie das Handrad zu sich, um die Nadel in ihre höchste Stellung anzuheben, wenn sich die Nadel in der unteren Position befindet. Heben Sie den Nähfuß an. Drücken Sie die Stickrahmen-Positionstaste q und das Stickrahmen-Positionsfenster wird geöffnet. w und das Bestätigungsfenster Drücken Sie die Taste wird geöffnet.
Erste Schritte beim Sticken z Wählen Sie das gewünschte Muster aus. Drücken Sie die Garnfarben-/Cursor-Taste q. Die Cursor-Tasten erscheinen. x Justieren Sie die Stickrahmenposition mit den Cursor- Tasten, so dass sich die Nadelposition genau über der Mitte der Mittellinien des Stoffes befindet. w Cursor-Tasten c Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste und sticken Sie 5 bis 6 Stiche.
Bearbeitungsmodus Im Bearbeitungsmodus können Sie Muster ändern und/oder kombinieren, um individuelle Stickmuster zu erstellen. Drücken Sie die Bearbeitungsmodus-Taste q und das Bearbeitungsfenster für den Stickrahmen SQ20b wird geöffnet. q Bearbeitungstaste Auswahl einer Stickrahmengröße Sie können eine andere Stickrahmengröße wählen. z Drücken Sie die Stickrahmen-Wahltaste q und das Auswahlfenster für den Stickrahmen wird geöffnet.
Informationen zur Bearbeitungswerkzeugleiste Die Bearbeitungswerkzeugleiste enthält wie dargestellt die folgenden Tasten. Drücken Sie die Taste nächster Satz w, um den nächsten Satz Bearbeitungswerkzeuge anzuzeigen. Drücken Sie die Taste vorheriger Satz e, um den vorherigen Satz Bearbeitungswerkzeuge anzuzeigen. q Cursor-Tasten w Taste nächster Satz e Taste vorheriger Satz r Scroll-Taste t Zoom-Taste...
Kopieren eines Musters z Drücken Sie die Kopiertaste, um das gewählte Muster zu duplizieren. q Kopiertaste x Das kopierte Muster wird über das Originalmuster gelegt. Verschieben Sie die Kopie, so dass das Originalmuster sichtbar wird. Löschen eines Musters z Drücken Sie auf das zu löschende Muster. x Drücken Sie die Löschtaste, um das ausgewählte Muster zu löschen.
Drehen eines Musters z Drücken Sie die Taste nächster Satz , um den nächsten Satz Bearbeitungswerkzeuge anzuzeigen. Drücken Sie die Drehtaste w, um das Drehoptionsfenster zu öffnen. w Drehtaste x Drücken Sie die Taste , um das ausgewählte Muster um 1 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie die Taste , um das ausgewählte Muster um 1 Grad gegen den Uhrzeigersinn zu...
Monogramme in Bogenform Im Bearbeitungsmodus können Sie ein Monogramm oder Wort in einem nach oben oder unten offenen Bogen formen. z Geben Sie die Zeichen ein und drücken Sie die Taste x Die eingegebenen Zeichen werden im Bearbeitungsfenster angezeigt. Drücken Sie die Bogentaste und das Bogenanordnungsfenster wird geöffnet.
Gruppieren der Muster z Sie können Muster zu Gruppen zusammenfassen. Drücken Sie die Taste nächster Satz q, um den nächsten Satz Bearbeitungswerkzeuge anzuzeigen. Drücken Sie die Gruppentaste w und das Fenster für die Gruppierungsoption wird geöffnet. q Taste nächster Satz w Gruppentaste x Drücken Sie die Taste Alle gruppieren e und drücken Sie die OK-Taste, um alle Muster im...
Anpassen der Farbanzeige Sie können die tatsächlichen Farben des Stoffes und der Garne auf dem Bildschirm simulieren, indem Sie die Farben des Musters und des Bearbeitungsfensters individuell ändern. z Drücken Sie die Taste Benutzerdefinierte Farbe und das Fenster für die benutzerdefinierte Farbe wird geöffnet. q Taste Benutzerdefinierte Farbe x Wenn Sie die Farbe des Musters ändern möchten, drücken Sie die Musterfarbtaste.
Farbgruppierung Beim Kombinieren kopierter Muster können Sie die Anzahl der Farbwechsel mit Farbgruppierung reduzieren. z Beispielsweise hat das kombinierte Designmuster, das auf Seite 45 erstellt wurde, 12 Farbbereiche. x Drücken Sie die Farbgruppentaste q und das Farbgruppierungsfenster wird geöffnet. Drücken Sie die Taste OK, um alle Farbbereiche der gleichen Farbe zu zusammenzufügen, und das Startfenster Bereit zum Nähen/Sticken wird geöffnet.
Stickfolge Sie können die Stickfolge einer Musterkombination verändern. Drücken Sie die Stickfolgetaste q und dann nacheinander auf die Bilder des Musters. Die Muster werden in der Reihenfolge gestickt, in der Sie die Bilder wählen. Drücken Sie die Stickfolgetaste q erneut, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Einen rechteckigen Rahmen erstellen z Wählen Sie das Muster Geometrische Muster SQ14B-56. Bewegen Sie das Muster nach oben und nach rechts. x Drücken Sie die Ecken-Layout-Taste. Das Muster wird automatisch kopiert und symmetrisch in die 4 Ecken platziert. Drücken Sie die Taste OK. q Ecken-Layout-Taste c Das Startfenster - Bereit zum Nähen/Sticken wird geöffnet.
Zoomen im Bearbeitungsfenster Drücken Sie die Zoom-Taste, um das Fenster zum Vergrößern/ Verkleinern zu öffnen. Wählen Sie die Anzeigegröße aus normal, groß oder größte durch Drücken einer der Anzeigegrößentasten aus. q Zoom-Taste w Normale Anzeigegröße-Taste e Große Anzeigegröße-Taste r Größte Anzeigegröße-Taste Die Scroll-Funktion wird beim Vergrößern automatisch aktiviert.
Küchenmotive für Applikationen Küchenmuster SQ14b-67 bis SQ14b-69 sind spezielle Muster für die Maschinenapplikationsstickerei. Sie können den Applikationsstoff auf dem Hintergrundstoff anbringen und gleichzeitig ein Applikationsmuster sticken. Beispiel: Küchenmuster SQ14b-67 Bereiten Sie den Hintergrund- und Applikationsstoff vor. Wählen Sie das Küchenmuster SQ14b-67 und spannen Sie den Hintergrundstoff in den Stickrahmen.
Alternative Methode Bereiten Sie den Applikationsstoff größer vor als die Stickrahmengröße. Spannen Sie den Applikationsstoff in den Stickrahmen. Sticken Sie nur den ersten (Farb-) Abschnitt. Entfernen Sie den Stickrahmen und spannen Sie den Applikationsstoff aus. Schneiden Sie den Applikationsstoff entlang der Nahtlinie zu, um so das Applikationsstück zu erhalten.
Feiermuster Sie können Ihre eigene Flaggen-Girlande mit den Feiermustern erstellen. z Wählen Sie die Musterliste nach Stickrahmengröße und wählen Sie den Stickrahmen SQ20b. Wählen Sie das Stickmuster SQ20b-39. x Bearbeiten Sie Ihr Wimpelmuster im Bearbeitungsmodus. c Drücken Sie die Taste OK, um das Startfenster Sticken öffnen. Spannen Sie den Stoff in den Stickrahmen ein und bringen Sie den Stickrahmen am Stickarm an.
Armbandmuster Sie können Ihr eigenes Armband durch Sticken der Armbandmuster auf einem wasserlöslichen Vlies herstellen. Verwenden Sie den gleichen Ober- und Unterfaden. Verwenden Sie eine vollständig aufgespulte Spule. Stellen Sie den Warnhinweis für den Unterfaden auf 3 oder 4 (siehe Seite 57). Stellen Sie die maximale Nähgeschwindigkeit auf 600 Stiche pro Minute oder weniger ein (siehe Seite 57).
Seite 53
x Sticken Sie folgende Teile; beide Arme, Trennlinie, Reißzähne, Augen, Mund und Augapfel weiß. Heben Sie den Nähfuß an, wenn die Maschine nach dem Sticken des Augapfels automatisch anhält. Legen Sie die hornförmigen Stoffe (z. B. Filz) wie in Schritt c gezeigt auf und befestigen Sie sie mit einem Klebestift.
Applikation Mit den Hochzeits-Mustern RE36b-3 und 4 können Sie Ihre eigene Applikation erstellen. Bereiten Sie die folgenden Materialien vor. • Applikationsstoff • Hintergrundstoff • Stabilisator/Vlies (nicht wasserlöslich) • Kleber Wählen Sie den Entwurf aus der Liste nach Rahmengröße aus und wählen Sie den Rahmen RE36b aus.
Seite 55
b Tragen Sie eine dünne Schicht Klebstoff auf die linke Seite der Applikation auf (die Sie in Schritt c ausgeschnitten haben). Legen Sie die Applikation an der Nahtlinie entlang auf dem Hintergrundstoff auf. q Applikationsstoff r Kleber t Nahtlinie ANMERKUNG: •...
INDIVIDUELLE ANPASSUNG DER MASCHINENEINSTELLUNGEN Maschineneinstellmodus Drücken Sie die Set-Taste, um zum Maschineneinstellmodus zu gelangen. Sie haben verschieden Optionen um die Einstellungen der Maschine nach Ihren Wünschen einzustellen. q Set-Taste Drücken Sie eine der 3 Tasten oben links in der Ecke, um den Modus auszuwählen, der benutzerdefiniert angepasst werden soll.
Allgemeiner Einstellungsmodus q Bildschirmkontrast Der Kontrast des Touchscreens kann mit der Taste „+“ oder „–“ eingestellt werden. w Lautstärke Der Signalton kann durch Drücken der Taste „+“ oder „–“ verändert werden. Indem Sie mehrmals auf die Taste "-" drücken, stellen Sie den Wert auf "AUS" und die Signaltöne stumm. e Zoll/Millimeter-Option Sie können die Maßeinheit der Maschine nach Belieben auf Zoll oder Millimeter einstellen. Drücken Sie dazu die Symboltaste „Zoll“ oder „mm“.
Seite 58
t Formatieren des Speichers Wenn der interne Speicher der Maschine oder der USB-Stick aufgrund einer Beschädigung der Speicherbank nicht funktioniert, müssen Sie ihn durch Formatieren des Speichers wieder aktivieren. Um den internen Speicher der Maschine zu formatieren, drücken Sie die Maschinensymboltaste, woraufhin eine Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken Sie zum Formatieren die OK-Taste.
!4 Auto-Abschalten (Zeiteinstellung) Die Maschine wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie sie nicht innerhalb der vom Timer festgelegten Zeitspanne verwenden. Die Abschaltautomatik kann von 1 bis 12 Stunden eingestellt werden. Wenn Sie den Timer ausschalten möchten, halten Sie die Taste „+“ gedrückt, bis „AUS“ im Timer-Fenster angezeigt wird.
y Stickrahmen-Bestätigung Die Stickrahmen-Bestätigungsmeldung erscheint jedes Mal, bevor das Startfenster- Bereit zum Nähen/Sticken geöffnet wird. Sie können diese Option jedoch durch Wählen von Aus ausschalten. u Stickrahmen-Kalibrierung Sie können die Mittelposition der Stickrahmen kalibrieren. Drücken Sie die Taste Ja. u-1 Ja-Taste Die Warnmeldung erscheint. Drücken Sie die Taste OK. Der Stickarm bewegt sich zur Mittelposition.
Fadenschneiden i Standardeinstellung Wenn diese Einstellung eingeschaltet ist, schneidet die Maschine die Fäden ab, wenn der Sprungfaden 3 mm oder länger ist oder wenn die Maschine anhält, um den Faden zur nächsten Farbe zu wechseln. Drücken Sie die Taste OK, um die Standardeinstellung Einstellung zu bestätigen.
!4 Gitterlinie ein/aus Schalten Sie diese Option ein, um das Raster im Bearbeitungsfenster anzuzeigen. Die Rastergröße kann von 10 bis 30 mm mit der Taste „+“ oder „−“ geändert werden, wenn diese Option aktiviert ist. Schalten Sie diese Option aus, um das Raster auszublenden. !5 Wiederaufnahmemodus Ist der Wiederaufnahmemodus aktiviert, wird das vor dem Ausschalten der Maschine zuletzt gestickte Muster wieder aufgenommen, wenn die Maschine wieder eingeschaltet wird.
Speichern und Öffnen einer Datei Sie können die selbst erstellten Stickmuster als Dateien im eingebauten Speicher und/oder auf einem USB-Stick speichern. Drücken Sie die Taste Datei speichern und das Fenster Datei speichern wird geöffnet. q Taste zum Daten speichern Am Bildschirm wird ein Ordner mit der Bezeichnung „Embf“ angezeigt.
Löschen einer Datei oder eines Ordners Drücken Sie die Löschtaste, und wählen Sie die zu löschende Datei oder den Ordner. Eine Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken Sie die OK-Taste, um die Datei oder den Ordner zu löschen. q Löschtaste Öffnen einer Datei Um die gespeicherten Dateien zu öffnen, drücken Sie die Taste Datei öffnen.
Ändern eines Datei- oder Ordnernamens Drücken Sie die Taste Umbenennen und wählen Sie die Datei oder den Ordner, deren bzw. dessen Name geändert werden soll. Das Tastaturfenster wird geöffnet. Geben Sie einen neuen Namen ein und drücken Sie die Taste OK. Der Name der Datei oder des Ordners wird geändert.
PFLEGE UND WARTUNG Reinigen des Greiferbereichs Reinigen Sie den Greiferbereich mindestens einmal pro Monat. Wenn die Mitteilungsoption zum Reinigen des Spulenhalters eingeschaltet ist, wird die Aufforderung zum Reinigen des Spulenhalters und der Greiferbahn nach einer bestimmten Zeit angezeigt (siehe Seite 56). VORSICHT: Vergewissern Sie sich immer, die Maschine auszuschalten, bevor Sie den Greiferbereich reinigen.
Reinigen der Fadenwege Entfernen Sie Fusseln und Klebereste im Bereich der Fadenspannung mit einem Stück Papier. Schieben Sie ein Stück Papier in rechten Kanal und „kratzen“ Sie damit die Fusseln raus. Reinigen Sie die Nadelstangen-Fadenführung mit einem Staubpinsel.
Ölen der Maschine WARNANMERKUNG: Bewegen Sie den Stickarm zur Ausgangsposition (siehe Seite 34) und schalten Sie die Maschine aus und/oder ziehen Sie den Netzstecker der Maschine heraus, bevor Sie die Maschine ölen. Warten Sie, bis sich der Motor abgekühlt hat, bevor Sie ölen.
Seite 69
v Ölen Sie die Pfeilpunkte wie in der Abbildung gekennzeichnet. t Nadelstange y Stoffdrückerstange u Fadenhebel Führen Sie das Verfahren von z bis c in umgekehrter Reihenfolge aus, um den Kopfdeckel anzubringen. Ölen Sie den Öldocht Schieben Sie die Abdeckung q auf die obere Rückseite der Maschine.
Seite 70
Ölen Sie die untere Wellenstütze (vorne) ANMERKUNG: Achten Sie darauf, keine Teile zu beschädigen, wenn Sie die Maschine anheben. Entfernen Sie den Deckel q und die Befestigungsschraube A w mit einem Schraubendreher. Stellen Sie die Maschine so hin, dass das Handrad unter der Maschine liegt.
Seite 71
Ölen Sie den Y-Transport z Entfernen Sie die Befestigungsschraube q. q Befestigungsschraube x Entfernen Sie die Befestigungsschraube w. Entfernen Sie die Stickarmabdeckung e. w Befestigungsschraube e Stickarmabdeckung c Ölen Sie den Pfeilpunkt (Filz) wie in der Abbildung gekennzeichnet. Führen Sie das Verfahren von z bis x in umgekehrter Reihenfolge aus, um die Stickarmabdeckung anzubringen.
Seite 72
Ölen Sie den X-Transport Ölen Sie den Pfeilpunkt (Filz) im Stickarmschlitz.
Probleme und Warnsignale Erscheint auf der Touchscreen ein Warnhinweis, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. Warnzeichen Ursache Versuchen Sie dies Die Spulerspindel ist nach rechts verschoben. Schieben Sie die Spulerspindel nach links. Die Maschine wird aufgrund von einer Überlastung Warten Sie mindestens 15 angehalten.
Problemlösungen Störung Ursache Bezug Maschine läuft 1. Faden klemmt im Greiferbereich. Siehe Seite 64. geräuschvoll. Der Oberfaden reißt. 1. Der Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt. Siehe Seite 12. 2. Die Oberfadenspannung ist zu stark. Siehe Seite 57. 3. Die Nadel ist verbogen oder stumpf. Siehe Seite 14.
MUSTERTABELLE Stickerei 2-Buchstaben/3-Buchstaben Bordürenmuster Stichmuster EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Diese Maschine entspricht den folgenden Bestimmungen: EN 60335-1: 2012; A11; A13 EN 60335-2-28: 2003; A1 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006; A1; A2 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Lieferant: Elna International Corp. SA Adresse: Rue Veyrot 14 CH - 1217 Meyrin Switzerland Version 1.01 02/08/2019...