Elementos Del Menú - Olympus DS-5500 Bedienungsanleitung

Elementos del menú
File Menu
Priority:
Por defecto, el botón F2 está
programado con la función de
prioridad. Esta configuración también
puede realizarse desde el menú.
Puede ajustar el nivel de prioridad
de cada archivo de grabación. Puede
elegir entre "High" y "Normal". El nivel
seleccionado por defecto es normal.
[Set]:
Nivel alto.
[Cancel]:
Nivel normal.
• Cada vez que pulse el botón F2
(PRIOR), el nivel de prioridad
cambiará (High/Normal).
Pending:
Si "File Download" está ajustado en
"Finished files" por software ODMS, el
archivo [Pending] no se transfiere y
solo se transferirá el archivo [Finished]
(archivo editado) al PC.
[Pending]:
El archivo se define como "en
edición" y [ ] aparece en la
pantalla.
[Finished]:
El archivo se define como "archivo
editado".
File Lock:
La función de bloqueo de archivo
impide que se borren accidentalmente
archivos importantes.
[On]:
Bloquea el archivo y evita que se borre.
[ ] aparece en la pantalla.
[Off]:
Desbloquea el archivo y permite
borrarlo.
Work Type:
La información de tipo de trabajo de
archivos grabados o subidos puede
editarse con los ajustes de menú de
la grabadora.
• Si necesita más detalles, existe una
versión avanzada completa del
manual* (en formato PDF) disponible
para descargar en la página web de
OLYMPUS.
* Disponible en inglés, francés o
alemán.
Information:
Se muestra una variedad de
información relacionada con el
archivo actual.
90
Rec Menu
Mic Sense:
Se puede cambiar entre tres
sensibilidades de micrófono para
adaptarse a las necesidades de la
grabación: [Dictation] para el dictado
oral, [Conference] para reuniones y
conferencias con una cantidad reducida
de personas, y [Close-Talk] para
grabaciones en entornos ruidosos.
[Conference]:
Adecuada para grabación de
reuniones y seminarios con poca
cantidad de personas.
[Dictation]:
La sensibilidad de grabación más
baja, adecuada para dictados.
[Close-Talk]:
Modo de sensibilidad más baja que
solo graba sonidos a una distancia
corta.
• El estado de configuración
aparecerá en la pantalla como
[ ], [ ] o [ ].
DICT CLST
CONF
Rec Mode:
Puede ajustarse el modo de
grabación a [QP] (reproducción
de calidad) y [SP] (reproducción
estándar).
• No se puede seleccionar el modo
[QP] cuando se ajusta la grabadora
al modo Classic DSS.
Para más información consulte
"Grabando" en "Personalización
de la grabadora".
VCVA:
La función VCVA extiende el tiempo
de grabación y conserva la memoria
deteniendo la grabación durante los
periodos de silencio, lo que ayuda a que
la reproducción sea más eficiente. Cuando
el micrófono percibe que el sonido
ha alcanzado un umbral de volumen
predeterminado, el actuador de voz con
control variable (VCVA) incorporado
empieza a grabar automáticamente, y se
detiene cuando el volumen disminuye
con respecto al umbral.
1 Seleccione [On].
2 Deslice la guía de conmutador
deslizante hasta la posición REC (s)
para empezar a grabar.
• Si el volumen de sonido es menor
que el nivel de sonido de actuación
programado, la grabación se detiene
automáticamente después de
1 segundo, y en la pantalla aparece
[Standby]. La luz indicadora de
estado se enciende cuando empieza
la grabación y parpadea cuando se
hace una pausa de grabación.
DICT QP Ni
MIKE
a
VCVA
134
/134
E F
1 25 01
H M s
Standby
VERBAL DISPLY INDEX
b
a Indicador de VCVA
b Medidor de nivel (varía según el
volumen del sonido que se está
grabando)
Ajuste el nivel de actuación de
Start/Stop:
Pulse el botón 9 o 0 para ajustar
el nivel de actuación durante la grabación.
• El nivel de VCVA puede ajustarse a
15 valores diferentes.
• Cuanto más alto sea el valor, con mayor
sensibilidad reaccionará la grabadora
ante el sonido. Con el valor más alto,
incluso el sonido más leve activará la
grabación.
• El nivel de actuación de VCVA se
puede ajustar de acuerdo con el
ruido ambiente (fondo).
DICT QP Ni
MIKE
VCVA
134
/134
E F
1 25 02
H M s
VCVA Level 05
c
VERBAL DISPLY INDEX
c Nivel de Inicio (se desplaza hacia
la derecha/izquierda según el
nivel ajustado)
• El nivel de actuación de Start/Stop
también cambia según el modo
de sensibilidad del micrófono
seleccionado.
• Para asegurar una buena grabación
se recomienda ajustar y comprobar
previamente el nivel de actuación de
Start/Stop.
LCD/Sound Menu
Backlight:
Si la retroiluminación de la
pantalla está ajustada en [On], la
retroiluminación se iluminará durante
aprox. 10 segundos cuando se pulsa
un botón.
[On]:
La retroiluminación está activada.
[Off]:
La retroiluminación está desactivada.
Contraste:
Se puede ajustar el nivel de contraste
de la pantalla LCD desde [01] a [12].
• El contraste se hace más oscuro al
incrementarse el valor numérico.