Olympus DS-5500 Bedienungsanleitung Seite 159

• Не устанавливайте диктофон в
станцию и не вынимайте из нее во
время работы.
• Если в настройках класса USB
выбрано значение [Composite]
(Композитный):
− Зарядка работающего
диктофона будет невозможна.
Зарядка начнется через 1
минуту после завершения
работы.
− Зарядка может быть
невозможна в зависимости
от используемых на
подключенном компьютере
приложений.
Использование никель-
металлогидридных аккумуляторов
Никель-металлогидридные
аккумуляторы из комплекта
поставки предназначены
исключительно для диктофона
Olympus DS-5500. Не используйте
их в другом оборудовании.
Меры предосторожности при
работе с аккумуляторами:
Перед использованием батареи
внимательно прочитайте следующие
инструкции.
Разрядка:
Когда аккумуляторы не используются,
они подвержены саморазряду.
Обязательно регулярно заряжайте
его перед использованием.
Срок службы аккумуляторов:
Со временем характеристики батареи
могут постепенно ухудшаться. Когда
время работы прибора даже при
полностью заряженной батарее
в указанных условиях становится
короче, установите новую батарею.
Рабочая температура:
Перезаряжаемые батареи
являются химической продукцией.
Эффективность батареи может быть
разной даже при использовании в
рекомендованном температурном
диапазоне.
Это неотъемлемая особенность
подобных изделий.
Рекомендуемый диапазон
рабочих температур:
Во время работы:
0°C - 42°C
Зарядка:
5°C - 35°C
Длительное хранение:
–20°C - 30°C
Использование батареи за
пределами упомянутого выше
диапазона температур может
привести к ухудшению характеристик
и сокращению срока службы.
Примечания:
• Данный диктофон полностью
заряжает аккумуляторы
независимо от уровня их заряда.
Тем не менее, если аккумуляторы
используются впервые или
не использовались в течение
длительного времени (более
одного месяца), рекомендуется
полностью зарядить их, а затем
полностью разрядить 2—3 раза.
• При утилизации аккумуляторных
батарей всегда соблюдайте
местные законы и нормативы.
Обратитесь в местный центр
вторичной переработки, чтобы
узнать, как правильно их
утилизировать.
• Если батарея разряжена не
полностью, перед утилизацией
защитите ее от короткого замыкания
(например, заклейте лентой).
Пользователям в Германии:
Компания Olympus заключила договор
с GRS (Объединенная ассоциация
по утилизации батарей) в Германии,
чтобы гарантировать экологически
безопасную утилизацию.
Питание от сетевого адаптера или
USB-кабеля
Для выполнения записи в течение
длительного периода времени
используйте сетевой адаптер или
USB-кабель.
В комплект поставки "стандартной"
версии DS-5500 не входит
док-станция и сетевой адаптер
(опциональные).
Использование адаптера
переменного тока:
Вставьте вилку сетевого адаптера
в бытовую электрическую розетку
и подключите штекер питания к
диктофону через док-станцию.
• Перед включением в сеть
обязательно выключайте
диктофон.
Обнаружение отклонений
напряжения:
Если диктофон определит, что
напряжение питания постоянного
тока выходит за пределы
допустимого диапазона (4,5- 5,5 В),
то на экране отобразится
сообщение [Power Supply Error
Remove Power Plug], и диктофон
прекратит работу. Если обнаружено
нестандартное напряжение,
диктофон не сможет работать.
Прекратите использование
диктофона.
Power Supply
Error
Remove
Power Plug
Использование USB-кабеля:
1 Убедитесь в том, что диктофон
находится в режиме остановки.
2 Подключите USB-кабель к
диктофону с нажатой кнопкой
OK/MENU.
Включение и выключение
диктофона
Включение диктофона:
Если диктофон выключен, сдвиньте
переключатель POWER/HOLD (Питание/
ожидание) в направлении, указанном
стрелкой.
159