Olympus DS-5500 Bedienungsanleitung Seite 162

Запись с перезаписью
Можно перезаписать ранее
записанный файл, начиная с
любого места. Если используется
перезапись, то перезаписанная
часть стирается.
1 Выберите и воспроизведите файл,
который вы хотите перезаписать.
• Остановите воспроизведение
в том месте, с которого следует
начать перезапись.
2 Чтобы начать перезапись,
переведите ползунковый
переключатель в положение
REC (s).
• Загорится красный индикатор
состояния.
DICT QP
MIKE
101
E
a
b
00
VERBAL DISPLY
a Продолжительность записи
b Общее время записи
выбранного файла
3 Чтобы остановить перезапись,
переведите ползунковый
переключатель в положение
STOP (4).
Примечание:
• Невозможно выбрать режим
записи, отличный от выбранного
для исходного файла режима.
Запись со вставкой
Дополнительная запись может
быть вставлена в ранее записанный
файл.
1 Выберите и воспроизведите файл,
в который вы хотите вставить
добавочную запись.
2 При воспроизведении файла
нажмите кнопку F1 (INSERT),
чтобы вставить добавочную
запись.
• На дисплее появится
сообщение [Insert Rec?].
DICT QP
MIKE
134
00 00
H
Insert Rec?
162
3 Чтобы начать вставку добавочной
записи, переведите ползунковый
переключатель в положение
REC (s).
• Загорится синий индикатор
состояния. Сообщение [Insert
Rec] и индикация оставшегося
времени будут поочередно
появляться на дисплее.
DICT
MIKE
E
VERBAL
4 Чтобы остановить вставку
добавочной записи, переведите
Ni
ползунковый переключатель в
положение STOP (4).
/ 133
F
10 25 Примечания:
M s
14 00
• Дата и время записи будут
H M s
изменены на дату и время
INDEX
последней вставки.
• Невозможно выбрать режим
записи, отличный от выбранного
для исходного файла режима.
Запись без использования рук
Диктофон можно использовать как
устройство для записи в режиме
hands free. Для этого подключите
дополнительный ножной
переключатель Olympus к обратной
части док-станции и установите
диктофон в док-станцию.
• Более подробную и полную
версию настоящего руководства*
(в формате PDF) можно загрузить с
веб-сайта компании OLYMPUS.
* На английском, французском
или немецком языке.
Контроль записи
Можно контролировать процесс
записи, прослушивая ее прямо в
ходе записи. Для этого вставьте
разъем наушников в гнездо для
наушников и с помощью кнопок
+ и – контролируйте уровень
громкости.
Воспроизведение
Ni
1 Выберите файл, затем переведите
/ 134
ползунковый переключатель
10
M s
33 25
M s в положение PLAY (`), чтобы
EXIT
начать воспроизведение.
• Загорится зеленый индикатор
состояния.
QP Ni DICT QP Ni
MIKE
134 134
/ 134 / 134
F
E
00 11 00 12
M s M
4 33 06
Insert Rec
H M S
DISPLY INDEX VERBAL DISPLY INDEX
2 Нажмите кнопку + или –, чтобы
отрегулируйте громкость.
• Его можно задать в диапазоне
от [00] до [30].
DICT QP
MIKE
101
00
Volume 15
INSERT SPEED
3 В любой момент, чтобы остановить
воспроизведение, переведите
F
ползунковый переключатель в
s
положение STOP (4).
Ускоренная перемотка вперед (FF):
• Однократно нажмите на кнопку
9 в режиме остановки.
назад (REW):
• Однократно нажмите на кнопку
0 в режиме остановки.
Как отменить: Переведите ползунковый
переключатель из положения STOP (4)
в другое положение.
• Диктофон начнет работу с
установленной позиции.
Нажмите кнопку OK/MENU.
Перемотка вперед (Репл):
• Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку 9 в режиме остановки
или воспроизведения.
Как отменить: Отпустите кнопку.
Перемотка назад (Обзор):
• Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку 0 в режиме остановки
или воспроизведения.
Как отменить: Отпустите кнопку.
• Переведите ползунковый переключатель
в положение REV (7).
Как отменить: Отпустите
ползунковый переключатель.
Воспроизведение скорости:
• Нажмите кнопку F2 (SPEED) во
время воспроизведения.
• Скорость воспроизведения
будет изменяться после каждого
нажатия на кнопку F2 (SPEED).
Play (Воспроизведение):
Воспроизведение на
нормальной скорости.
Slow Play (медленное
воспроизведение):
Скорость воспроизведения
снижается (-50%) и на экране
отображается сообщение "Slow play".
Fast Play (быстрое
воспроизведение):
Скорость воспроизведения
возрастает (+50%) и на экране
отображается сообщение "Fast play".
Ni
/ 133
07
M s
INDEX