Olympus DS-5500 Bedienungsanleitung Seite 83

• Si se ha ajustado [Composite] en
los ajustes de clase de USB:
− La carga no será posible si la
grabadora está funcionando. La
carga comenzará en 1 minuto
tras concluir el funcionamiento.
− La carga puede no resultar
posible en función de la
aplicación que se esté utilizando
en el PC conectado.
Uso de las baterías
recargables de Ni-MH
Las baterías recargables de Ni-MH
incluidas se utilizan exclusivamente
con la grabadora de voz DS-5500
de Olympus. No las utilice en
combinación con otro equipamiento
electrónico.
Precauciones referentes a las
baterías recargables:
Lea detenidamente las siguientes
instrucciones cuando utilice la batería.
Descarga:
Las baterías recargables proporcionadas
se descargan automáticamente cuando
no se utilizan. Cárguelas regularmente
antes de utilizarlas.
Duración de la batería:
Con el tiempo, la batería recargable
se va gastando gradualmente. Si el
tiempo de funcionamiento se reduce
aun cuando la batería recargable
está totalmente cargada bajo las
condiciones especificadas, sustitúyala
por una nueva.
Temperatura durante el
funcionamiento:
Las baterías recargables son
productos químicos. La eficiencia
de la batería puede variar incluso
cuando funcionan en el margen de
temperatura recomendado.
Es una característica inherente a estos
productos.
Margen de temperatura recomendada
para el funcionamiento:
Durante el funcionamiento:
0°C - 42°C
Carga:
5°C - 35°C
Almacenamiento durante un
periodo de tiempo prolongado:
–20°C - 30°C
El uso de la batería fuera del margen
de temperatura recomendado puede
producir una disminución de la
eficiencia y de la vida útil de la batería.
Notas:
• Esta grabadora está diseñada para
cargar las baterías al completo
independientemente de su nivel de
energía. Sin embargo, para obtener
los mejores resultados durante
la carga de baterías recargables
nuevas o baterías que no se han
utilizado durante un largo período
(más de un mes), se recomienda
cargar las baterías completamente
y descargarlas repetidamente 2 o 3
veces.
• Cuando deseche batería recargable,
tenga siempre en cuenta las leyes y
normativas nacionales. Póngase en
contacto con su centro de reciclaje
para deshacerse de la batería
correctamente.
• Si la batería no está completamente
descargada, protéjala de un
posible cortocircuito (por ejemplo,
pegando cinta adhesiva en los
contactos) antes de desecharla.
Para usuarios en Alemania:
Olympus tiene un contrato con GRS
(Asociación alemana de reciclado de
pilas) en Alemania para garantizar el
desecho ecológico de las pilas.
Alimentación desde el adaptador
de CA o el cable USB
Use el adaptador de CA o el cable USB
en grabaciones de larga duración.
La versión "Estándar" del DS-5500 no
incluye la estación de conexión ni el
adaptador de CA (opcional).
Uso del adaptador de CA:
Enchufe el adaptador de CA en la
toma de tierra y conecte el cable de
alimentación a la grabadora con la
estación de conexión.
• Apague siempre la grabadora
antes de conectarla a la corriente.
Detección de voltaje anómalo:
Si la grabadora detecta voltaje de CC
fuera del rango de voltaje permitido
(4,5-5,5 V), aparecerá en pantalla
el mensaje [Power Supply Error
Remove Power Plug] y cesarán
todas las operaciones. La grabadora
no funcionará si detecta voltaje
anómalo. No siga utilizando la
grabadora.
Power Supply
Error
Remove
Power Plug
Uso del cable USB:
1 Verifique que la grabadora está en
modo parada.
2 Conecte el cable USB a la grabadora
mientras pulsa el botón
OK/MENU.
Encendido de la grabadora
Encendido de la grabadora:
Mientras la grabadora esté apagada,
deslice el interruptor POWER/HOLD en
la dirección de la flecha.
Apagado de la grabadora:
Deslice el interruptor POWER/HOLD
en la dirección de la flecha durante 0,5
segundos o más.
Tarjeta de memoria
Esta grabadora utiliza dos tipos de
memoria: memoria integrada y tarjeta
SD como memoria adicional.
Si se emplea una tarjeta SD, se puede
retirar el contenido grabado en
ella de forma segura en caso de un
funcionamiento defectuoso de la
grabadora.
Tarjetas Compatibles
La grabadora es compatible con
tarjetas con capacidad de memoria
de 512 MB a 32 GB.
83