Olympus DS-5500 Bedienungsanleitung Seite 108

Situer un commentaire oral :
1 Appuyez sur la touche 9 ou
0 et maintenez-la enfoncée
pendant la lecture d'un fichier.
• L'enregistreur s'arrête pendant
1 seconde lorsqu'il détecte le
commentaire oral.
DICT QP
MIKE
029
10
Verbal Comment
INSERT SPEED
Effacer un commentaire oral :
1 Appuyez sur la touche ERASE pendant
la lecture d'un commentaire oral.
2 Appuyez sur la touche + pour
sélectionner [Clear], puis appuyez
sur la touche OK/MENU.
Remarques :
• Vous pouvez insérer jusqu'à 32
commentaires oraux dans un fichier.
• Lorsqu'un fichier est verrouillé ou
en lecture seule, ou lorsque la carte
SD est verrouillée, les commentaires
oraux ne peuvent pas être effacés.
• Lorsque l'enregistreur est réglé
en mode DSS Classic, il n'est
pas possible d'enregistrer des
commentaires oraux.
Marques index
Il est possible de placer des marques
index dans un fichier pendant
l'enregistrement ou la lecture.
Les marques index permettent
d'identifier rapidement et facilement
les parties importantes ou
significatives d'un fichier.
Réglage d'une marque index :
1 Lorsque l'enregistreur est en mode
d'enregistrement ou de lecture,
appuyez sur la touche F3 (INDEX).
• Un numéro d'index s'affiche à
l'écran et le voyant d'état se met à
clignoter.
DICT QP
MIKE
029
3 10
H M
Index 01
Set
INSERT SPEED INDEX
Repérage d'une marque index :
1 Appuyez sur la touche 9 ou
0 et maintenez-la pendant la
lecture d'un fichier.
108
• L'enregistreur s'arrête 1 seconde
lorsqu'il arrive à une marque index.
Effacement d'une marque index
1 Sélectionnez un fichier contenant les
marques d'index que vous souhaitez effacer.
2 Appuyez sur la touche 9 ou
0 pour sélectionner la marque
Ni
d'index à effacer.
3 Appuyez environ 2 secondes sur la
/ 030
touche ERASE pendant l'affichage
56
M s
22 40
M s du numéro d'index.
INDEX
• La marque index est effacée.
Remarques :
• Jusqu'à 32 marques index peuvent
être posées dans un fichier.
• Lorsqu'un fichier est verrouillé ou en
lecture seule, ou lorsque la carte SD
est verrouillée, les marques d'index
ne peuvent pas être effacées.
• Si l'enregistreur est réglé en mode DSS
Classic, les marques d'index sont limitées
à 16 maximum pour chaque fichier.
Comment utiliser le menu
Procédez comme suit pour régler
chaque élément de menu.
1 Lorsque l'enregistreur est en mode
d'arrêt, appuyez sur la touche OK/
MENU.
• Le menu s'affiche à l'écran.
Ni
/ 030
56
s
8 8
1, 3, 5, 7
1, 3, 5, 7 1, 3, 5, 7
2, 4, 6 2, 4, 6 2, 4, 6
Main Menu
File Menu
Rec Menu
LCD/Sound Menu
Device Menu
EXIT
2 Appuyez sur la touche + ou − pour
sélectionner le menu qui contient
l'élément que vous souhaitez régler.
Main Menu
File Menu
Rec Menu
LCD/Sound Menu
Device Menu
EXIT
3 Appuyez sur la touche OK/MENU.
• Les éléments de réglage du menu
sélectionné s'affichent.
4 Appuyez sur la touche + ou − pour
sélectionner l'élément que vous
souhaitez régler.
Rec Menu
Mic Sense
Rec Mode
VCVA
BACK EXIT
5 Appuyez sur la touche OK/MENU.
• Les réglages de l'élément
sélectionné s'affichent.
6 Appuyez sur la touche + ou − pour
modifier le réglage.
• Si vous appuyez sur la touche
0 sans appuyer sur la touche
OK/MENU, les réglages sont
annulés et vous revenez à l'écran
précédent.
7 Appuyez sur la touche OK/MENU
pour valider le réglage.
• Vous serez informés que les
réglages ont bien été définis via
l'écran.
8 Appuyez sur la touche F3 (EXIT)
pour refermer le menu.