Werbung
Placer la chaîne (CCT) de ½ pouce
avec une longueur égale à deux fois la
distance A et unir les deux extrémités à
l'aide d'un joint (CGIU).
Régler la tension de la chaîne à l'aide
de la vis de renvoi et bloquer ensuite
les écrous.
Fixer la chaîne au pivot du premier
vantail avec la bride d'accrochage de
la chaîne et les vis UNI 5931 M8x30.
1
Stop de ketting (CCT) van ½ inch er
in met een lengte gelijk aan twee maal
afstand A en verenig beide uiteinden met
een koppelstuk (CGIU).
Regel de kettingspanning bij met de
schroef van het transmissiestuk en draai
vervolgens de moeren vast.
Bevestig de ketting aan de pin van de
eerste vleugel met de verankeringsbeugel
en schroeven UNI 5931 M8x30.
A
Die Kette (CCT) von ½ Zoll, welche
eine Länge von zweimal den Abstand A
haben muss, anbringen und die beiden
Enden mit einem Kupplungsglied
(CGIU) verbinden.
Die Kettenspannung mit der Schraube
des Vorgeleges regulieren und danach
die Muttern fest anziehen.
Die Kette mit dem Kupplungsbügel
und den Schrauben UNI 5931 M8x30
am Zapfen des ersten Türfl ügels
befestigen.
2
6
.6
11
Werbung
