Calpeda GX. Betriebsanleitung Seite 43

3.1.1. ëÚ‡ˆËÓ̇̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ С фиксированным
(магнитным) поплавковым выключателем
Off
h
min
3.93.037/3
min 300 x 250
Ç ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ‡ÚÌ˚È
h
max
ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓÚË‚ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ¯‡Ó‚ÓÈ ‰Îfl
h
GQS, GQV Ë Ò Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ ‰Îfl GQR.
min
è‰ÛÒÏÓÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁ‚ΘÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡
·ÂÁ ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰‚ËÊÍÛ Ë Ô‡ÚÛ·ÓÍ.
èË ÒÚÓfl˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ÒÓÒ‡ Ô‰ÛÒÏÓÚËÚÂ
ÍÂÔÎÂÌËfl Ë ÓÔÓ˚ ‰Îfl ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·˚,
mm
h h
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl  ‰ÎËÌ˚ Ë ‚ÂÒ‡.
max min
ÖÒÎË Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ì‡ ‰Ì ÔËflÏ͇
GXV(M) 40-7 508 248
ÏÓÊÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl
GXV(M) 40-8 533 273
GXV(M) 40-9 533 273
Ô‰ÛÒÏÓÚËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ,
˜ÚÓ·˚ ̇ÒÓÒ Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ̇ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËË.
3.2. èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‚‡ˇÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡ ̇ÒÓÒ‡-ÔË
Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ÔÛ‰Û ËÎË ÂÍÂ-ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÓÒ
̇ Ó‚ÌÓÏ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÓÒ Ì Á‡Ò‡Ò˚‚‡Î
ÔÂÒÓÍ ËÎË ÏÂÎÍË ͇ÏÌË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·˚ ¯Î‡Ì„‡ ËÎË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ
ÚÛ·˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÚÓÒ ËÎË ˆÂÔ¸
‰Îfl ÓÔÛÒ͇ÌËfl, ÍÂÔÎÂÌËfl Ë ÔÓ‰ÌflÚËfl ̇ÒÓÒ‡.
ÇÒ„‰‡ Í ÔÓ‰‚¯ÂÌÌÓÏÛ Ì‡ÒÓÒÛ ÍÂÔËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È
ÚÓÒ ËÎË ˆÂÔ¸ ËÁ ÌÂÔÓÚfl˘Â„ÓÒfl χÚÂˇ·.
ä‡Ú„Ó˘ÂÒÍË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ̇ÒÓÒ‡.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ËÎË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ‚Ò ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â
̇ÒÓÒ˚ ÔÂ‰ Ëı ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ ÓÚ ÒÂÚË.
䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÍÂÔËÚÒfl Í ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â ËÎË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÏÛ ÚÓÒÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡ÊËÏÌ˚ı ıÓÏÛÚËÍÓ‚.
éÒÚ‡‚¸Ú ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÌÂ̇ÚflÌÛÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
̇ÔflÊÂÌËÈ ËÁ-Á‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl ÚÛ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
M
1
mm
тип
On
h
GQR
min
225
GQRM 10-10 GF
240
GQRM 10-12 GF
h
GMC 50...
max
240
GQRM 10-14 GF
GMV 50...
265
GQRM 10-16 GF
GMC 50-65..
GMC 50-65..
285
GQRM 10-18 GF
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
3.93.037/3
min 550 x 550
GQS, GQV 50-9
mm
h h
GQS, GQV 50-10
max min
GQS, GQV 50-11
ÓÒ‡‰Ó˜Ì˚È
GXC(M) 40-10 508 248
GQS, GQV 50-13
GQS, GQV 50-15
GXC(M) 40-13
533 273
3.93.004/1
Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
h
max
3.3.
HÂÔÓ‰‚ËÊ̇fl
̇Ô‡‚Îfl˛˘ËÏ ÊÂÎÓ·ÓÏ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ
‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
GMC 50-65, GMV 50-65, GQV
h
max
mm
315
h h
min max
330
180 500
330
180 500
355
185 505
185 505
375
mm
h h
min max
205 410
220 425
220 425
245 450
265 470
265 470
mm
h h
min max
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
260 515
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÓÒÏÓÚ
275 530
300 555
ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl ÓÔÓ‡ ÍÂÔËÚÒfl Í ‰ÌÛ ÍÓÎÓ‰ˆ‡
ËÎ,
320 575
‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·ÓÈ; ‰‚ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ÚÛ·˚
320 575
ÍÂÔflÚ ÓÔÓÛ Í ÍÂÔÂÊÌÓÈ ÒÍÓ·Â, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡
Í‡˛ β͇. ç‡ÒÓÒ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚‰Óθ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı
ÚÛ· ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓÁˈËË ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl;
„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ‡·ÒÓβÚÌÓÈ, ·Î‡„Ó‰‡fl ‚ÂÒÛ
Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡. ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸Òfl
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁ̇ ‰Îfl ÛÔÓ˘ÂÌËfl
ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ÍÓÌÚÓβ Ë ÓÒÏÓÚÛ: ̇ÒÓÒ ÔÓÒÚÓ
ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ËÁ ÍÓÎÓ‰ˆ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆÂÔË (‰‡Ê ‚
ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÚÓÔÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚)
4. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÏÂÒÚÌ˚ı ÌÓÏ.
ëӷ≇ÈÚ ÌÓÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔÓ‰‡˛˘‡fl
ÚÛ·‡ ÌÂÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚Ó ̇ÔflÊÂÌË Ë
˜‡ÒÚÓÚ‡
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ·‡ÒÒÂÈ̇ı (ÚÓθÍÓ
ÍÓ„‰‡ Ú‡Ï ÌÂÚ Î˛‰ÂÈ), Ò‡‰Ó‚˚ı ·‡Í‡ı ËÎË
ÔÓ˜Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‚ ˆÂÔ¸ ÔËÚ‡ÌËfl
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÚÓÍÓÏ ≤ 30 ÏÄ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‡Á˙‰ËÌÂÌËfl
ÒÂÚË Ì‡ Ó·ÂËı ÔÓÎ˛Ò‡ı (ÔÂ˚‚‡ÚÂθ ‰Îfl
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ÓÚ ÒÂÚË) Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï
‡ÒÍ˚ÚËÂÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ 3 ÏÏ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‚Ó‰ ËÏÂÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ò˜ÂÌËÂ,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ô‡‰ÂÌËfl ̇ÔflÊÂÌËfl Ë ˜ÚÓ·˚
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ.
4.1. åÓÌÓÙ‡ÁÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
åÓ‰ËÙË͇ˆËfl Ò ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ: ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ
(Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ).
h ÛÒÚ‡Ìӂ͇
min
min 550 x 550
mm
GQV(M) 50-8
h h
GQV(M) 50-9
max min
GQV(M) 50-11
GQV(M) 50-13
GXV(M) 40-7
508 248
GQV
GXV(M) 40-8 533 273 GXC(M) 40-10
GXV(M) 40-9 533 273 GXC(M) 40-13
On
Off
·˚ÒÚÓ Ë
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
Ò
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
3.93.037/3
mm
тип
h h
max min
580 320
580 GQS, GQV 50-9 320
mm
605 345
h h
GQS, GQV 50-10
625 365
max min
GQS, GQV 50-11
50-15 625 365
508 248
GQS, GQV 50-13
GQS, GQV 50-15
533 273
On
Off
‡ˆËÓ̇θÌÓ.
3.93.004/1
˝ÎÂÍÚËÍÓÏ,
Á̇˜ÂÌËflÏ,
43
m