Calpeda GX. Betriebsanleitung Seite 42

èÓ„ÛÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
GQ, GX, GM
èÖêÇéçÄóÄãúçõÖ àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
БЕЗОПАСНОСТЬ
Перед установкой
устройства
ознакомиться с инструкциями.
Монтажник и конечный пользователь должны
тщательно соблюдать инструкции, а также
соответствующие местные распоряжения, нормы
и законы. Завод-изготовитель снимает с себя
всякую ответственность за ущерб, возникающий
из-за неправильного
использования
указанных на табличке и в настоящих инструк-
циях. Устройство изготовлено с соблюдением
требований действующих стандартов ЕС.
Номинальная мощность
напор
расход
Тип насоса
MONTORSO
GQR 10-14
Q min/max 3/24 m
H max/min 13,6/3 m
0,75kW (1Hp)
220∆/380Y V3~50Hz
2,8/1,6 A
XXXXXXXX
Коэффициент использования - Класс изоляции - Вес
Примечания
Номинальная сила тока
Количество фаз, Номинальное напряжение, Частота.
1. ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ̇ÒÓÒ‡
ëÏ. ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ̇ Ú‡·Î˘Í ̇ÒÓÒ‡, ÎË·Ó
˝ÚËÍÂÚÍÛ ÒÓ ¯ÚËı-ÍÓ‰ÓÏ.
á̇˜ÂÌËfl ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ:
GX :ç‡ÒÓÒ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ.
GM :ç‡ÒÓÒ ËÁ ˜Û„Û̇.
:ç‡ÒÓÒ ËÁ ˜Û„Û̇ и ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ.
GQ
R :ë ÓÚÍ˚Ú˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ.
C :ë ‰‚Ûı͇̇θÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ
(GXC) ËÎË Ó‰ÌÓ͇̇θÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ
ÍÓÎÂÒÓÏ (GMC).
V,S :ë ÓÒ‡ÊÂÌÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ
(‚ËıÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡).
M :ë ÏÓÌÓÙ‡ÁÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ (·ÂÁ
Û͇Á‡ÌËÈ - Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ).
max
h
min
2 . ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
3.93.037/3
ëڇ̉‡ÚÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ
min 300 x 250
42
и эксплуатацией
следует внимательно
использования
в условиях, отличных
Скорость вращения
Защита
Паспортный №
Сертификация
VICENZA
Made in Italy
0705158995
/h
3
IP 68
S.F. n 2900/min
cosø 0,85
S1 l.cl. F 14,4kg
фактор силы
mm
h h
min max
225 315
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF 240 330
h
GQRM 10-14 GF 240 330
GQRM 10-16 GF 265 355
285 375
GQRM 10-18 GF
• ÑÎfl ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Ò΄͇
Á‡„flÁÌÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚Ò Ú‚Â‰˚ÏË ˜‡ÒÚˈ‡ÏË,
Ëϲ˘ËÏË ‰Ë‡ÏÂÚ ‰Ó 10 ÏÏ ‰Îfl GQR.
• ÑÎfl ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl „flÁÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ò
Ú‚Â‰˚ÏË ˜‡ÒÚˈ‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË ‰Ë‡ÏÂÚ ‰Ó:
35 ÏÏ ‰Îfl GXC, GXV;
45 ÏÏ ‰Îfl GMC;
50 ÏÏ ‰Îfl GQS, GQV, GMV.
èË ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÓ‰ÂʇÌËË Ú‚Â‰˚ ı ˜‡ÒÚˈ ËÎË ÔË
̇΢ËË ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚ı ˜‡ÒÚˈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ò ÓÒ‡ÊÂÌÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ
ÍÓÎÂÒÓÏ (‚ËıÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡) GXV, GQS, GQV, Ë GMV.
• å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÊˉÍÓÒÚË 35 °C.
• å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÊˉÍÓÒÚË: 1100 Í„/Ï3.
• åËÌËχθÌ˚Â
ÔËflÏ͇: 0,55 ı 0,55 Ï; „ÎÛ·Ë̇ 0,5 Ï.
• åËÌËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl см. раз-
дел 3.1. - 3.3..
• å‡ÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl 5 Ï, 10 Ï ‰Îfl
или
GMC, GMV (Ò ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰ÎËÌ˚).
от
• å‡ÍÒ. ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÛÒÍÓ‚: 30 ‚ ˜‡Ò Ò
Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË.
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÔË ÏËÌËχθÌÓÈ
„ÎÛ·ËÌ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl < 70 ‰Å (Ä).
èË ÔÓ„ÛÊÂÌËË Ì‡ÒÓÒ‡ ¯ÛÏ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÓÒ ‚
ÔÛ‰‡ı, ‚‡Ì̇ı, ·‡ÒÒÂÈ̇ı, ÍÓ„‰‡ Ú‡Ï
̇ıÓ‰flÚÒfl β‰Ë.
ç‡ÒÓÒ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı Ò ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ ‚Á˚‚‡ ËÎË
‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.
3. ìÒÚ‡Ìӂ͇
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ̇ÔÓÌÓÈ ÚÛ·˚ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ‡ÒÚÛ·‡ ̇ÒÓÒ‡:
G 1 1/2 (DN 40) ‰Îfl GXC, GXV, GQR;
G 2 (DN 50) ‰Îfl GMC 50,GMV 50, GQS, GQV.
(DN 65) ‰Îfl GMC 50-65, GMV 50-65.
ÇçàåÄçàÖ!
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
Û˜ÍË Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÓÒ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ ‰ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔËflÏ͇ ËÎË ‚ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
3.1. ëÚ‡ˆËÓ̇̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
On
Off
h
max
h
min
mm
тип
h
max
GXV(M) 40-7 508
GXV(M) 40-8
533
GXV(M) 40-9 533 273
‡ÁÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó
4.67.380
ç‡ÒÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl
M
1
GQR
3.93.037/3
min 550 x 550
h
GQS, GQV 50-9
mm
min
тип h h
GQS, GQV 50-10
248 max min
GQS, GQV 50-11
GXC(M) 40-10
273 508 248
GQS, GQV 50-13
GQS, GQV 50-15
GXC(M) 40-13 533 273
Ë
mm
h h
тип
min max
GMC 50...
180 500
GMV 50...
180 500
GMC 50-65.. 185 505
GMC 50-65..
185 505
mm
тип
h h
min max
GQR 10-10 205 410
GQR 10-12 220 425
220 425
GQR 10-14
GQR 10-16 245 450
GQR 10-18 265 470
GQR 10-20 265 470
mm
h h
тип
min max
260 515
275 530
300 555
320 575
320 575