Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Pompe sommergibili per acque sporche
Submersible Sewage and Drainage Pumps
Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen
Pompes submersibles pour eaux chargées
Bombas sumergibles para aguas sucias
Dränkbara länspumpar
Rioolwater-drainage dompelpompen
GX 40, GM 50
Õðïâñý÷éåò áíôëßåò áêáèÜñôùí êáé ëõìÜôùí
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
ORIGINAL DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
Ï Ï Ä Ä Ç Ç Ã Ã É É Å Å Ó Ó × × Å Å É É Ñ Ñ É É Ó Ó Ì Ì Ï Ï Õ Õ
ORIGINEEL BEDIENINGSVOORSCHRIFT
GX 40
Pagina
Page
Seite
Page
Página
Sidan
Pagina
Óåëßäá
GM 50
2
Italiano
6
English
10
Deutsch
14
Français
18
Español
22
Svenska
26
Nederlands
30
ÅëëçíéêÜ
.
34
GM 50-65
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Calpeda GX 40

  • Seite 1 Pompe sommergibili per acque sporche Submersible Sewage and Drainage Pumps Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen Pompes submersibles pour eaux chargées Bombas sumergibles para aguas sucias Dränkbara länspumpar Rioolwater-drainage dompelpompen GX 40, GM 50 Õðïâñý÷éåò áíôëßåò áêáèÜñôùí êáé ëõìÜôùí ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Page...
  • Seite 10: Stationäre Aufstellung

    Platzbedarf: Grundfläche mind. 0,55x0,55 m; Tiefe 0,5 m. - Mindest-Eintauchtiefe: 250 mm für GX 40; 180 mm für GM 50. - Maximale Eintauchtiefe: GX 40 = 5 m; GM 50 = 10 m (bei geeigneter Kabellänge). - Maximale Anlaufszahl Stunde: gleichmäßig verteilte Starts.
  • Seite 11 Druckleitung verwendet wird, abstand der Kontakte von mindestens 3 mm zu Sicherungsseil zum Absenken, Befestigen oder installieren. Hochziehen der Pumpe zu verwenden. Bei Kabelverlängerungen versichern Sie sich, daß der Kabelquerschnitt geeignet ist, um eine Auf keinen Fall darf die Pumpe an Spannungssenkung vermeiden.
  • Seite 12: Wartung

    Ausführung ohne Schwimmerschalter: Abziehgewindelöcher benutzen. Die Pumpe darf nur eingeschaltet werden, wenn Die Demontage von anderen Teilen ist zu sie mindestens 250 mm (GX 40) oder 180 mm vermeiden. Jede unbefugte Demontage kann (GM 50) im Wasser eingetaucht ist. die Pumpe beeinträchtigen.
  • Seite 13: Rückfragen Und Ersatzteile

    Bei Rückfragen und bei einer eventuellen Die genauen Einfüllwerte sind: Bestellung bitten wir Typenschild-Daten oder die 0,2 Liter für GX 40; Nummern auf dem Strichkode-Etikett anzugeben 0,5 Liter für GM 50. oder eine Photokopie davon beizulegen. Nur Weißöl für Nahrungsmittelmaschinen und Bei Ersatzteil-Bestellung bitte Teile-Benennung Pharmazeutik verwenden.
  • Seite 30 êáé âÜèïò 0,5m. - ÅëÜ÷éóôï âÜèïò áðïññüöçóçò õãñþí: 250mm ãéá ôçí - ÌÝãéóôï âÜèïò ôïðïèÝôçóçò: GX 40 = 5 m; G G M M 5 5 0 0 180mm ãéá ôçí GM 50 = 10 m (ìå êáôÜëëçëï ìÞêïò êáëùäßïõ).
  • Seite 32 6 6 . . Ó Ó õ õ í í ô ô Þ Þ ñ ñ ç ç ó ó ç ç . . ôïõëÜ÷éó ôïí 250mm ãéá ôçí GX 40 êáé 180mm ãéá áíôáëëáêôéêÜ äåí èá ðñÝðåé íá îåóõíáñìïëïãçèïýí.
  • Seite 33 8 8 . . Ð Ð ë ë ç ç ñ ñ ï ï ö ö ï ï ñ ñ ß ß å å ò ò ê ê á á é é á á í í ô ô á á ë ë ë ë á á ê ê ô ô é é ê ê Ü Ü . . ðñïêëçèåß áðü èåñìéêÞ äéáóôïëÞ ôïõ ëáäéïý. GX 40 Ç ðïóüôçôá ëáäéïý ðïõ ðñÝðåé íá åéóá÷èåß óôï...
  • Seite 34 GX 40, GM 50 G 1 1/2 (DN 40) GX40; (DN 50) GM50. GM 50-65. (DN 65) 3.1. ISO 228 (DN 40). G X = 4 5 0 ISO 228 (DN 50). G M = 5 0 0 GM 50 -65 : G X = 2 5 0 (DN 65).
  • Seite 35 4.1. GXCM, GXVM H07 RN8-F, 3.2. 4.93.002/2 4.2. GMCM, GMVM H07 RN8-F, 3G1,5 4.3. GXC, GXV 4.4. GMC, GMV 3 ~ 220-240 B 3 ~ 380-415 B ≤ 30...
  • Seite 36 28.00, 96.09). (GX) (GM) 12.20 12.00. 28.04. (GX40) (GM50) 36.00 14.46 14.47, 28.20, 14.24 14.00 36.00.
  • Seite 37 GX 40; GM 50. GM 50 SAE 10W-30. 7 0 .1 3 7 6 .0 4 7 0 .1 1 7 6 .6 2 7 0 .1 2 96 .0 0 96 .0 8 96 .1 0 7 0 .0 5 N°...
  • Seite 38 G X = 4 5 0 G M = 5 0 0 G X = 2 5 0 G M = 1 8 0 4 5 0 5 0 0 G X = 2 5 0 G M = 1 8 0 3 .93 .0 3 7 /3...
  • Seite 41 7 0 .1 3 7 6 .0 4 7 0 .1 1 7 6 .6 2 7 0 .1 2 96 .0 0 96 .0 8 96 .1 0 7 0 .0 5 7 6 .6 3 96 .0 9 7 6 .6 6 96 .0 7 7 6 .6 4...
  • Seite 42 Ä Ä Ç Ç Ë Ë Ù Ù Ó Ó Ç Ç Ó Ó Õ Õ Ì Ì Ö Ö Ù Ù Í Í É É Á Á Ó Ó Åìåßò ùò CALPEDA S.p.A. äçëþíïõìå üôé ïé áíôëßåò ìáò áõôÝò GXC, GXCM, GXV, GXVM, GMC, GMCM, GMV, GMVM, ìå ôýðï êáé áñéèìü...
  • Seite 43 Ö Ö Õ Õ Ë Ë Á Á Î Î Ô Ô Å Å Á Á Õ Õ Ô Ô Å Å Ó Ó Ô Ô É É Ó Ó Ï Ï Ä Ä Ç Ç Ã Ã É É Å Å Ó Ó DIT BEDIENINGSVOORSCHRIFT BEWAREN Calpeda s.p.a. - Via Roggia di Mezzo, 39 - 36050 Montorso V icentino - Vicenza / Italia Tel. +39 0444 476476 - Fax +39 0444 476477 - E.mail: info@calpeda.it www .calpeda.com...

Diese Anleitung auch für:

Gm 50Gm 50-65

Inhaltsverzeichnis