Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Danfoss ECL Comfort 210 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Danfoss Anleitungen
  4. Thermostate
  5. ECL Comfort 210
  6. Betriebsanleitung
Danfoss ECL Comfort 210 Betriebsanleitung

Danfoss ECL Comfort 210 Betriebsanleitung

Applikation a232/a332
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ECL Comfort 210:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332

1.0 Inhaltsverzeichnis

1.0 Inhaltsverzeichnis .............................................. 1
1.1
2.0 Installation ........................................................ 6
2.1
Vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2
Auswahl des Anlagentyps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.4
Anordnen der Temperaturfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.5
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.6
Einsetzen des Applikationsschlüssels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.7
Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.8
A332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.0 Alltagsbetrieb.................................................. 57
3.1
Bedienung und Navigation durch die Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.2
Erläuterungen zum Reglerdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.3
3.4
3.5
Übersicht über mögliche Einflussfaktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.6
Handbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.7
Wochenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.0 Einstellungen .................................................. 70
5.1
Einführung in die Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.2
Vorlauftemperatur/Eingangstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.3
Begrenzung der Raumtemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5.4
Begrenzung der Rücklauftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.5
Oberfl. Grenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.6
Optimierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.7
Regelparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5.8
Applikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.9
Optionale Fkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
5.10 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
5.11 Alarmübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.12 LEGIO Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
© Danfoss | 2017.08
6.0 Allgemeine Reglereinstellungen ..................... 121
6.1
6.2
Uhrzeit & Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6.3
Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.4
Übersicht Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6.5
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
6.6
Ausgang schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
6.7
Hauptfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6.8
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
7.0 Weitere Informationen ................................... 140
7.1
ECA 30/31 Setupvorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
7.2
Übersteuerungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.3
Mehrere Regler im selben System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7.4
Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
7.5
Begriffsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
7.6
Typ (ID 6001), Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
7.7
Übersicht Parameter-ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
VI.JM.G2.03 | 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Danfoss ECL Comfort 210

Inhaltszusammenfassung für Danfoss ECL Comfort 210

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 1.0 Inhaltsverzeichnis 1.0 Inhaltsverzeichnis ..........1 6.0 Allgemeine Reglereinstellungen ..... 121 Wichtige Sicherheitshinweise und Produktinformatio- Reglermenü „Allgemeine Reglereinstellungen“... . 121 nen ..............2 Uhrzeit &...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise Und Produktinformationen

    • A332.4 ist wie A332.1 und verfügt über besondere Übersteuerungsfunktionen. Die beschriebenen Funktionen werden im ECL Comfort 210 für einfache Lösungen und im ECL Comfort 310 für komplexere Lösungen zum Beispiel mit Kommunikation per M-Bus, ModBus und Ethernet (Internet) realisiert.
  • Seite 3 • ECA 31 (087H3201) Sockel für ECL Comfort: • Für den ECL Comfort 210, 230 V (087H3220) • Für den ECL Comfort 310, 230 V und 24 V (087H3230) Zusätzliche Unterlagen zum ECL Comfort 210 und 310, zu den Modulen und zum Zubehör finden Sie auf http://heating.danfoss.com/.
  • Seite 4 Kabeldurchmesser und Isolierungstypen (Doppelisolierung bei 230 V). Sicherung für den ECL Comfort: Max. 10 A. Umgebungstemperaturbereiche für ECL Comfort im Betrieb: ECL Comfort 210 / 310: 0 - 55 °C ECL Comfort 296: 0 - 45 °C Umgebungstemperaturen außerhalb des genannten Bereiches können zu Beschädigungen führen.
  • Seite 5 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 °C (Grad Celsius) ist die Maßeinheit für einen gemessenen Temperaturwert, während die Maßeinheit K (Kelvin) häufig für Temperaturunterschiede genutzt wird. Jeder ausgewählte Parameter besitzt eine eindeutige Identifikationsnummer (ID-Nr.). Beispiel: Erste Ziffer Zweite Ziffer Die letzten drei...

  • Seite 6: Installation

    Betriebsart Komfort oder Sparen eingestellt werden, d. h. es lassen sich zwei unterschiedliche Werte für die gewünschte Bauteilliste: Raumtemperatur festlegen. In der Betriebsart Sparen kann die Elektronischer Regler ECL Comfort 210, 296 oder Beheizung reduziert oder vollständig abgestellt werden. 210/296/310 Das Motorregelventil (M1) wird schrittweise geöffnet, wenn: Außentemperaturfühler...
  • Seite 7 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Der ON-OFF-Ausgang X4 kann so eingestellt werden, dass er • als Feuchteregler fungiert • als Schalter fungiert, in Abhängigkeit von der Außentemperatur • Programm 1 folgt • Programm 2 folgt • Programm 3 folgt •...
  • Seite 8 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Die Applikation A332.1 ist der Applikation A232.1 sehr ähnlich. Typische A332.1-Applikation: A232.1-bezogene Extras: Rücklauftemperaturbegrenzung: Die Rücklauftemperatur an S10 kann begrenzt werden, damit sie zum Beispiel nicht zu hoch (Beheizung) oder zu niedrig (Kühlung) ist. Ist dies der Fall, kann die gewünschte Vorlauftemperatur an S3 eingestellt werden, zum Beispiel bei der Beheizung auf einen niedrigeren Wert oder bei der Kühlung auf einen höheren Wert.
  • Seite 9 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Die Applikation A332.2 ist im Prinzip wie die Applikation A332.1. Typische A332.2-Applikation: A332.1-bezogene Extras: Die Heiz- und Kühlkreise verfügen über separate Vorlauftemperaturfühler und Motorstellventile. Die Heiz- und Kühlkreise verfügen über separate Rücklauftemperaturfühler und Begrenzungsfunktionen.
  • Seite 10 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Die Applikation A332.3 ist im Prinzip wie die Applikation A332.2. Typische A332.3-Applikation: A332.2-bezogene Extras: Die Temperaturfühler S5 (Heizkreis) und S6 (Kühlkreis) können entweder für die Rücklauf- oder für die Oberflächentemperaturbe- grenzung eingesetzt werden. Die Auswahl der Funktion erfolgt über die Festlegung eines Einflussfaktors.
  • Seite 11 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Die Applikation A332.4 ist im Prinzip wie die Applikation A332.1. Typische A332.4-Applikation: A332.1-bezogene Extras/Veränderungen: Übersteuerung: Befindet sich der ECL-Regler im Wochenprogramm, • kann der S7-Eingangswert zur Übersteuerung in den Heizbetrieb verwendet werden • kann der S9-Eingangswert zur Übersteuerung in den Kühlbetrieb verwendet werden...
  • Seite 12 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 A232, allgemein Der Funktionsschalter: Jeder Kreis verfügt über einen Funktionsschalter. Mit dem Heizkreis können zum Beispiel folgende Perioden realisiert werden: • Komfortperioden mit einer gewünschten Raumtemperatur von 21 °C • Sparperioden mit einer gewünschten Raumtemperatur von 16 °C oder mit „Pumpe HK Aus“.
  • Seite 13 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 A232, allgemein, Fortsetzung Kurze Prozessbeschreibungen: Umschaltung von der Beheizung zur Kühlung (auf Basis der Außen- und Raumtemperatur): 1. Die Beheizung ist eingeschaltet. 2. Die Außen- und Raumtemperatur steigt. 3. Die Beheizung wird ausgeschaltet, wenn die aktuelle Außentemperatur „Sommer-Aus“...

  • Seite 14: Auswahl Des Anlagentyps

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 2.2 Auswahl des Anlagentyps Skizzieren Sie Ihre Applikation Die Regler ECL Comfort wurden für Heiz-, Trinkwarmwasser- (TWW) und Kühlsysteme unterschiedlicher Art und Größe entwickelt. Sollte sich Ihr System von den dargestellten Abbildungen unterscheiden, wird empfohlen, eine Skizze von Ihrem System anzufertigen.
  • Seite 15 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 A232.1, Bsp. b: Vorlauftemperaturregelung (Beheizung/Kühlung) im Boden im Verhältnis zur Außen-, Raum- und Taupunkttemperatur. Optionale Oberflächentemperaturbegrenzung. A232.1, Bsp. c: Regelung der Vorlauftemperatur (Beheizung/Kühlung) zu einem Gebläsekonvektor im Verhältnis zur Außen-, Raum- und Taupunkttemperatur. VI.JM.G2.03...
  • Seite 16 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 A232.1, Bsp. d: Regelung der Vorlauftemperatur (Beheizung/Kühlung) zu einem Gebläsekonvektor im Verhältnis zur Außen-, Raum- und Taupunkttemperatur. Wärmequelle: Fernwärme Kältequelle: Kältemaschine A232.1, Bsp. e: Vorlauftemperaturregelung (Beheizung/Kühlung) im Verhältnis zur Außen-, Raum- und Taupunkttemperatur. Wärme-/Kältequellen: Fernwärme/Fernkälte...
  • Seite 17 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 A332.1, Bsp. a: Vorlauftemperaturregelung (Beheizung im Boden/Kühlung in der Decke) im Verhältnis zur Außen-, Raum- und Taupunkttemperatur. Optionale Rücklauf- und Oberflächentemperaturbegrenzung. Alle A232.1-Beispiele können über A332.1. geregelt werden. A332.2, Bsp. a: Separate Vorlauftemperaturregelung für Beheizung/Kühlung im Verhältnis zur Außen-, Raum- und Taupunkttemperatur. Optionale Rücklauf- und Oberflächentemperaturbegrenzungen.
  • Seite 18 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 A332.2, Bsp. b: Auf Fernwärme-/Fernkälte basierte Vorlauftemperaturregelung für die Beheizung/Kühlung im Verhältnis zur Außen-, Raum- und Taupunkttemperatur. Optionale Rücklauf- und Oberflächentemperaturbegrenzungen. VI.JM.G2.03 18 | © Danfoss | 2017.08...
  • Seite 19 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 A332.3, Bsp. a und b: Separate Vorlauftemperaturregelung für Beheizung/Kühlung im Verhältnis zur Außen-, Raum- und Taupunkttemperatur. Erweiterte TWW-Temperaturregelung bei TWW-Zapfung. LEGIO-Desinfektion-Temperaturregelung. Optionale Rücklauf- oder Oberflächentemperaturbegrenzungen. VI.JM.G2.03 © Danfoss | 2017.08 | 19...
  • Seite 20 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 A332.4, Bsp. a: Vorlauftemperaturregelung (Beheizung im Boden/Kühlung in der Decke) im Verhältnis zur Außen-, Raum- und Taupunkttemperatur. Optionale Rücklauf- und Oberflächentemperaturbegrenzung. Übersteuerungsfunktionalitäten für den Heiz- und Kühlbetrieb Die A232.1- und A332.1-Beispiele können im Allgemeinen durch A332.4 geregelt werden.

  • Seite 21: Montage

    Beim ECL Comfort 296 ist folgende Montageart möglich: • Montage in einer Schalttafel Der ECL Comfort 210 kann im Sockel eines ECL Comfort 310 montiert werden. Dadurch ist eine spätere Aufrüstung möglich. Schrauben, PG-Kabelverschraubungen und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 22: Wandmontage

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Das Verriegeln und Entriegeln lässt sich am einfachsten unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers als Hebel durchführen. Wandmontage Befestigen Sie den Sockel an einer Wand mit glatter Oberfläche. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her und setzen Sie den Regler in den Sockel ein.

  • Seite 23: Montieren Der Fernbedienungseinheit Eca

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Ehe Sie den Regler vom Sockel entfernen, vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung abgeschaltet ist. 2.3.2 Montieren der Fernbedienungseinheit ECA 30/31 Wählen Sie eine der folgenden Montageformen: • Wandmontage (ECA 30 und ECA 31) •...
  • Seite 24 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 2.3.3 Befestigung des internen E/A-Moduls ECA 32 Montage des internen E/A-Moduls ECA 32 Das Modul ECA 32 (Bestellnummer 087H3202) kann in den Sockel des ECL Comfort 310/310B eingesetzt werden und so zusätzliche Ein- und Ausgangssignale für relevante Applikationen liefern.

  • Seite 25: Anordnen Der Temperaturfühler

    Temperaturfühler an der richtigen Stelle im System angebracht werden. Die nachfolgend beschriebenen Temperaturfühler sind für die Produktreihen ECL Comfort 210, 296 und 310 bestimmt. Es werden jedoch nicht alle Temperaturfühler für Ihr System benötigt! Außentemperaturfühler (ESMT) Der Außentemperaturfühler sollte an der Nordseite des Gebäudes angebracht werden, um ihn vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
  • Seite 26 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Zusammenhang zwischen der Temperatur und dem ohmschen Temperaturfühler Pt1000 (nach IEC 751 - Klasse B, 1000 Ω / 0 °C) Widerstand VI.JM.G2.03 26 | © Danfoss | 2017.08...

  • Seite 27: Elektrischer Anschluss

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 2.5 Elektrischer Anschluss 2.5.1 Elektrische Anschlüsse – 230 VAC Sicherheitshinweis Montage, Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten dürfen nur von sachkundigen und autorisierten Personen durchgeführt werden. Lokale Vorschriften müssen befolgt werden. Dies umfasst auch die Kabeldurchmesser und Isolierungstypen (verstärkt).
  • Seite 28 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Maximale Belastbarkeit: Relaisklemmen 4 (2) A/230 VAC (4 A für ohmsche Last, 2 A für induktive Last) Triac-Klemmen 0,2 A/230 VAC (elektronisches Relais) VI.JM.G2.03 28 | © Danfoss | 2017.08...

  • Seite 29: Elektrische Anschlüsse, Temperaturfühler Pt 1000

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 2.5.2 Elektrische Anschlüsse, Temperaturfühler Pt 1000 Für applikationsspezifische Anschlüsse siehe auch die Einbauanleitung (im Lieferumfang des Applikationsschlüssels enthalten). VI.JM.G2.03 © Danfoss | 2017.08 | 29...
  • Seite 30 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Anschlüsse für A232, allgemein: Für applikationsspezifische Anschlüsse siehe auch die Montageanleitung (liegt dem Applikationsschlüssel bei). Klemme Fühler/Beschreibung (empfohl.) 29 und 30 ESMT Außentemperatur Fühler * 28 und 30 Raumtemperaturfühler ESM-10 Alternativ: ECA 31 27 und 30 Vorlauftemperaturfüh-...
  • Seite 31 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Übersteuerungskontakte/-schalter: Beispiel eines Übersteuerungskontakts, angeschlossen an S7: Leiterquerschnitt: 0.5 - 1.5 mm² Durch einen Falschanschluss können die TRIAC-Ausgänge am ECL 210 oder ECL 310 beschädigt werden. An alle Schraubklemmen dürfen nur maximal 2 Leiter mit einem Querschnitt von 1.5 mm²...

  • Seite 32: Elektrischer Anschluss Der Eca

    Heizkreis eine ECA 30/31 angeschlossen werden. Die elektrischen Anschlüsse sind parallel geschaltet. An einen Regler ECL Comfort 310 oder an ein System bestehend aus Führungsregler und Folgeregler ECL Comfort 210/296/310 können maximal zwei ECA 30/31 angeschlossen werden. Setup-Vorgang für ECA 30/31: Beachten Sie bitte den Abschnitt „Weitere Informationen“.
  • Seite 33 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Manche Applikationen enthalten keine Funktionen, die sich auf die aktuelle Raumtemperatur beziehen. Eine angeschlossene ECA 30 / 31 funktioniert dann ausschließlich als Fernbedienung. Gesamtkabellänge: max. 200 m (Summe aller Fühlerleitungen inkl. dem internen Kommunikationsbus ECL 485).

  • Seite 34: Elektrischer Anschluss An Ein Bussystem

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 2.5.4 Elektrischer Anschluss an ein Bussystem Der Regler kann in einem Bussystem als Hauptregler (Master) oder als Folgeregler (Slave) verwendet werden. Die Anbindung erfolgt über den internen ECL 485 Kommunikationsbus (2 verdrillte Leiterpaare). Der ECL 485 Kommunikationsbus ist nicht kompatibel mit dem ECL-Bus im ECL Comfort 100, 110, 200, 300, 301.

  • Seite 35: Elektrische Anschlüsse, Kommunikation

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 2.5.5 Elektrische Anschlüsse, Kommunikation Elektrische Anschlüsse, Modbus ECL Comfort 210: Nicht-galvanisch getrennte Modbus-Anschlüsse ECL Comfort 296: Galvanisch getrennte Modbus-Anschlüsse ECL Comfort 310: Galvanisch getrennte Modbus-Anschlüsse 2.5.6 Elektrische Anschlüsse, Kommunikation Elektrische Anschlüsse, M-Bus ECL Comfort 210: Nicht integriert...

  • Seite 36: Einsetzen Des Applikationsschlüssels

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 2.6 Einsetzen des Applikationsschlüssels 2.6.1 Einsetzen des Applikationsschlüssels Der ECL-Applikationsschlüssel enthält ECL Comfort 210/310 • die Applikation und ihre Untertypen, • die zurzeit verfügbaren Sprachen, • Werkeinstellungen: z. B. Wochenprogramme, gewünschte Temperaturen, Begrenzungswerte usw. Die Werkeinstellungen können immer wiederhergestellt werden.
  • Seite 37 Spannungsversorgung an, ohne dass der Applikationsschlüssel eingesetzt ist. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden. ECL Comfort 210/310, Reglerversionen 1.36 und höher: Entfernen Sie den Applikationsschlüssel. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden. Schließen Sie den Regler an die Spannungsversorgung an, ohne dass der Applikationsschlüssel eingesetzt ist.
  • Seite 38 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Applikationsschlüssel: Möglichkeit 1 Der Regler ist neu und der ECL-Applikationsschlüssel ist noch nicht eingesetzt. Sie werden über eine Animation aufgefordert, den ECL-Applikationsschlüssel einzusetzen. Setzen Sie den ECL-Applikationsschlüssel ein. Nach dem Einsetzen werden die Bezeichnung und die Version des ECL-Applikationsschlüssels angezeigt (Beispiel: A266 Version 1.03).
  • Seite 39 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 (Beispiel:) Das „i“ in der oberen rechten Ecke zeigt an, dass neben den Werkeinstellungen auch der Untertyp kundenspezifische Einstellungen/Systemeinstellungen aufweist. Applikationsschlüssel: Möglichkeit 2 Auf dem Regler ist bereits eine Applikation aufgespielt. Der ECL Applikationsschlüssel ist eingesetzt. Die Applikation muss jedoch geändert werden.
  • Seite 40 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Applikationsschlüssel: Möglichkeit 3 Es wird eine Kopie der Reglereinstellungen zum Konfigurieren eines anderen Reglers benötigt. Diese Funktion wird verwendet, • um kundenspezifische Einstellungen und Systemeinstellungen zu sichern (Back-up). • wenn ein anderer Regler ECL Comfort vom selben Typ (210, 296...

  • Seite 41: Ecl Applikationsschlüssel, Kopieren Von Daten

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 2.6.2 ECL Applikationsschlüssel, Kopieren von Daten Allgemeines Wenn der Regler angeschlossen und in Betrieb ist, können Sie einige oder alle Grundeinstellungen überprüfen und anpassen. Die neuen Einstellungen können auf dem Applikationsschlüssel Die Werkeinstellungen können immer wiederhergestellt werden.
  • Seite 42 Spannungsversorgung an, ohne dass der Applikationsschlüssel eingesetzt ist. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden. ECL Comfort 210/310, Reglerversionen 1.36 und höher: Entfernen Sie den Applikationsschlüssel. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden. Schließen Sie den Regler an die Spannungsversorgung an, ohne dass der Applikationsschlüssel eingesetzt ist.

  • Seite 43: Checkliste

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 2.7 Checkliste Ist der ECL Comfort Regler betriebsbereit? Stellen Sie sicher, dass die richtige Spannungsversorgung an die Klemmen 9 und 10 (230 V oder 24 V) angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Phasenbedingungen angeschlossen sind.

  • Seite 44: Navigation, Ecl-Applikationsschlüssel A232

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 2.8 Navigation, ECL-Applikationsschlüssel A232 / A332 Navigation, A232, Applikation A232.1, Beheizung Untermenü A232 Home MENU ID-Nr. A232.1 Funktion Wochenprogramm Wochenprogramm Einstellungen Heizkurve Vorlauftemperatur 11178 Max. Temperatur 11177 Min. Temperatur 11182 Raumtemp. Begrzg. Max. Einfluss 11183 Min.
  • Seite 45 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A232, Applikation A232.1, Beheizung (Fortsetzung) Untermenü A232 Home MENU ID-Nr. Funktion A232.1 Wochenprogramm Wochenprogramm 11089 Einstellungen Optionale Zubh. Ausg. Fkt. Funktion 11160 Feuchte, Sollwert 11158 Feuchte Differenz 11158 Feuchte Vorl. Zeit 11038 Stopp bei T A Ferien wählbar...
  • Seite 46 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A232, Applikation A232.1, Kühlung Untermenü A232 Home MENU ID-Nr. Funktion A232.1 Wochenprogramm Wochenprogramm Einstellungen Vorlauftemperatur Kühlkurve 12178 Max. Temperatur 12177 Min. Temperatur 12164 T Taupunkt offset Raumtemp. Begrzg. 12182 Max. Einfluss 12182 Min. Einfluss...
  • Seite 47 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A232.1, Allgemeine Reglereinstellungen Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion Uhrzeit & Datum wählbar Wochenprogramm wählbar Aussentemp. Eingang Übersicht Akk. Außentemp. T Raumtemp. Akk. Raumtemp. T Vorlauftemp. T Oberfl. heizen T Oberfl. kühlen Feuchte T Taupunkt Ext.
  • Seite 48 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A232.1, Allgemeine Reglereinstellungen (Fortsetzung) Home Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. Funktion System ECL Version Bestell-Nr. Hardware Software Serien-Nr. Herstellungsdatum Erweiterung Ethernet (nur ECL Comfort 310) Adresse Typ Server Konfigurat. (nur ECL Comfort ECL Portal...
  • Seite 49 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A332, Applikationen A332.1, A332.2, A332.3, A332.4, Beheizung) Home Applikationen A332 MENU ID-Nr. Funktion A332.1 A332.2 A332.3 A332.4 Wochenpro- wählbar gramm Einstellungen Vorlauftemperatur Heizkurve 11178 Max. Temperatur 11177 Min. Temperatur Raumtemp. Begrzg. 11182 Max. Einfluss 11183 Min.
  • Seite 50 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A332, Applikationen A332.1, A332.2, A332.3, A332.4, Beheizung (Fortsetzung) Home Applikationen A332 MENU ID-Nr. Funktion A332.1 A332.2 A332.3 A332.4 Einstellungen Applikation 11010 ECA Adresse 11500 Sende T-Soll 11022 Blockierschutz P 11023 Blockierschutz V 11154 Filt.
  • Seite 51 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A332, Applikationen A332.1, A332.2, A332.3, A332.4, Beheizung (Fortsetzung) Home Applikationen A332 MENU ID-Nr. Funktion A332.1 A332.2 A332.3 A332.4 Einfluss Gew. T Vorlauf Rücklaufbegrenzg. Raumtemp. Begrzg. Übersicht Oberfl. Grenze Ferien Ext. Übersteuerung ECA Übersteuerung...
  • Seite 52 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A332, Applikationen A332.1, A332.2, A332.3, A332.4, Kühlung Home Applikationen A332 MENU ID-Nr. Funktion A332.1 A332.2 A332.3 A332.4 Wochenpro- wählbar gramm Einstellungen Vorlauftemperatur Kühlkurve 12178 Max. Temperatur 12177 Min. Temperatur 12164 T Taupunkt offset Raumtemp.
  • Seite 53 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A332, Applikationen A332.1, A332.2, A332.3, A332.4, Kühlung (Fortsetzung) Home Applikationen A332 MENU ID-Nr. Funktion A332.1 A332.2 A332.3 A332.4 Einstellungen Applikation 12156 T Raum akk. ein 12144 Aktivation, akk. T 11179 Sommer-Aus 12500 Sende T-Soll...
  • Seite 54 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A332, Applikation A332.3, TWW Untermenü A332 Home MENU ID-Nr. Funktion A332.3 Wochenprogramm Wochenprogramm Programm P Zirk. Wochenprogramm 13178 Max. Temperatur Einstellungen Vorlauftemperatur 13177 Min. Temperatur 13030 Begrenzung Rücklauftemp. 13035 Max. Einfluss 13036 Min. Einfluss...

  • Seite 55: Funktion

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A332, Applikationen A332.1, A332.2, A332.3, A332.4, Allgemeine Reglereinstellungen Home Applikationen A332, Allgemeine Reglereinstellungen MENU ID-Nr. A332.1 A332.2 A332.3 A332.4 Funktion Uhrzeit & Datum wählbar Wochenprogramm wählbar Ferien wählbar Aussentemp. Eingang Übersicht Akk. Außentemp.
  • Seite 56 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Navigation, A332, Applikationen A332.1, A332.2, A332.3, A332.4, Allgemeine Reglereinstellungen (Fortsetzung) Home Applikationen A332, Allgemeine Reglereinstellungen MENU A332.1 A332.2 A332.3 A332.4 ID-Nr. Funktion Ausgang schreiben Haupt- Neue Applikation Applikation löschen funktionen Applikation Werkseinstellung Systemeinstellung Kundeneinstellung Wähle Werkeinstg.

  • Seite 57: Alltagsbetrieb

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 3.0 Alltagsbetrieb 3.1 Bedienung und Navigation durch die Menüs Sie können durch die Menüs des Reglers navigieren, indem Sie Beispiel für den ECL 210/310 das Einstellrad nach links oder rechts in die gewünschte Position drehen ( Im Einstellrad ist ein Beschleuniger integriert.

  • Seite 58: Erläuterungen Zum Reglerdisplay

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 3.2 Erläuterungen zum Reglerdisplay Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.
  • Seite 59 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Auch wenn kein Raumtemperaturfühler/keine Fernbedienungseinheit an den Regler angeschlossen ist, müssen Sie die gewünschte Raumtemperatur eingeben. Wird anstelle des Temperaturwerts "- -" angezeigt, ist der entsprechende Fühler nicht angeschlossen. "- - -" angezeigt, ist ein Kurzschluss in der Fühlerverbindung aufgetreten.
  • Seite 60 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Einstellen der gewünschten Raumtemperatur (Referenzraumtemperatur) Sie können die gewünschte Raumtemperatur ganz einfach in den für den Heizkreis bestimmten Übersichtsdisplays an Ihre Bedürfnisse anpassen. Handlung: Beschreibung: Beispiel: 20.5 Gewünschte Raumtemperatur Auswahl bestätigen. Den Wert für die Referenzraumtem- 21.0...
  • Seite 61 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Einstellen der gewünschten Raumtemperatur, ECA 30/ECA 31 Die gewünschte Raumtemperatur kann genauso wie im Regler eingestellt werden. In der Fernbedienungseinheit können aber Mit Hilfe der ECA 30/ECA 31 können Sie die gewünschte ggf. andere Symbole angezeigt werden, siehe den Abschnitt Raumtemperatur im Regler überschreiben, indem Sie die...

  • Seite 62: Allgemeiner Überblick: Bedeutung Der Symbole

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 3.3 Allgemeiner Überblick: Bedeutung der Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Alarm Außentemperatur Brief Relative Luftfeuchtigkeit im Raum Temperatur Ereignis Raumtemperatur Überwachung der Temperaturfühler- verbindung TWW-Temperatur Display-Wahlschalter Positionsanzeige Max. und min. Wert Wochenprogramm Trend Außentemperatur...

  • Seite 63: Überwachung Der Temperaturen Und Regelkomponenten

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 3.4 Überwachung der Temperaturen und Regelkomponenten Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.

  • Seite 64: Übersicht Über Mögliche Einflussfaktoren

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 3.5 Übersicht über mögliche Einflussfaktoren Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.

  • Seite 65: Handbetrieb

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 3.6 Handbetrieb Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.

  • Seite 66: Wochenprogramm

    3.7 Wochenprogramm 3.7.1 Einstellen des Zeitprogramms für den Automatikbetrieb Dieser Abschnitt beschreibt das allgemeine Wochenprogramm der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.

  • Seite 67: Gesamtüberblick Aller Einstellungen

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 4.0 Gesamtüberblick aller Einstellungen Es wird empfohlen, jede Änderung der Einstellung in den Leerspalten zu notieren. Einstellung Seite Werkseinstellungen im Kreis Heizkurve Xp aktuell Startzeit Zeitdauer Gew. Temp. Kreis, Fühler (Funktion des Rücklauf-/Oberflächentempe- 1x003 raturfühlers)
  • Seite 68 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Einstellung Seite Werkseinstellungen im Kreis Min. Einfluss (Einfluss während des Heizbetriebs) 1x062 Min. Einfluss (Einfluss während des Kühlbetriebs) 1x063 P Anford. Kühlen (Kältebedarf ) 1x070 P-Zirk. T-Frost 1x076 P T-Frost (Umwälzpumpe, Frostschutztemp.) 1x077 Einschalttemp. P (Wärmebedarf )
  • Seite 69 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Einstellung Seite Werkseinstellungen im Kreis Tn (Integrationszeitkonstante) 1x185 M Laufzeit (Laufzeit des Motorregelventils) 1x186 Nz (Neutralzone) 1x187 Min. Stellimpuls (Minimale Aktivierungszeit des 1x189 Getriebemotors) T out depend. (von der Außentemperatur abhängige 1x498 Einschaltung des Kühlbetriebs)

  • Seite 70: Einstellungen

    Die Beschreibungen der einzelnen Parameter erfolgen in numerischer Reihenfolge, entsprechend der ID-Nummern der Parameter. Es können Unterschiede bei der Reihenfolge in dieser Betriebsanleitung und bei den Reglern ECL Comfort 210/296/310 auftreten. Einige Parameterbeschreibungen beziehen sich auf bestimmte Applikationsuntertypen. Das bedeutet, dass Ihnen der entsprechende Parameter ggf.

  • Seite 71: Vorlauftemperatur/Eingangstemperatur

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 5.2 Vorlauftemperatur/Eingangstemperatur Gewünschte Vorlauftemperatur Der Regler ECL Comfort berechnet und regelt die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Außentemperatur. Das Verhältnis zwischen Vorlauftemperatur und Außentemperatur wird als Heizkurve bezeichnet. Die Heizkurve wird mithilfe von sechs Koordinatenpunkten eingestellt.
  • Seite 72 Die Heizkurve ist eine Funktion der Referenzvorlauftemperatur in Abhängigkeit der Außentemperatur bei einer gewünschten Raumtemperatur von 20 °C. Die kleinen Pfeile( ) verweisen auf 6 unterschiedliche Außentemperaturwerte, bei denen Sie die Heizkurve ändern können. Der ECL Comfort 210/296/310 regelt die TWW-Temperatur gemäß Aktuelle TWW-Temp. der gewünschten Vorlauftemperatur, z. B. unter Berücksichtigung des Einflusses der Rücklauftemperatur.

  • Seite 73: Vorlauftemperatur (Werkseinstellungen)

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Kühlkurve Kühlkurve Die Applikation berechnet und regelt die Vorlauftemperatur zur Kühlung in Abhängigkeit von der Außentemperatur. Die Beziehung zwischen der Außentemperatur und Vorlauftemperatur zur Kühlung wird als Kühlkurve bezeichnet. Die Kühlkurve wird durch sechs Koordinatenpunkte bestimmt.
  • Seite 74 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Vorlauftemperatur/Eingangstempera- 1x164 T Taupunkt offset (Taupunkt, Offset) Der vom Regler berechnete Wert für den Taupunkt kann über den Offset eingestellt (verändert) werden. Der Taupunkt ist die Temperatur, bei der das Wasser in der Luft kondensiert.

  • Seite 75: Begrenzung Der Raumtemperatur

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 5.3 Begrenzung der Raumtemperatur Der folgende Abschnitt ist eine allgemeine Beschreibung der Raumtemperaturbegrenzung. Die tatsächliche Applikation weist ggf. nicht beide Begrenzungsarten auf. Dieser Abschnitt ist nur von Bedeutung, wenn ein Raumtemperaturfühler oder eine Fernbedienungseinheit zur Verwendung des Raumtemperatursignals installiert wurde.
  • Seite 76 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Begrenzung der Raumtemperatur Anpassungszeit 1x015 Durch die Anpassungsfunktion kann die gewünschte Raumtemperatur Regelt, wie schnell die aktuelle Raumtemperatur an die gewünschte maximal um den Wert 8 K x Heizkurvenneigung verändert werden.
  • Seite 77 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Begrenzung der Raumtemperatur 1x157 T Raum Einfluss (Einfluss auf die Raumtemperatur im Kühlbetrieb) Den Raumtemperatureinfluss beim Kühlbetrieb bestimmen. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF: Die Raumtemperatur hat keinen Einfluss auf das Ein-/Ausschalten der Kühlung.
  • Seite 78 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Begrenzung der Raumtemperatur Beispiel Die aktuelle Raumtemperatur ist 2 °C zu niedrig. Min. Einfluss (Raumtemperaturbegrenzung, minimal) 1x183 Der minimale Einfluss ist auf 4.0 eingestellt. Die Neigung der Heizkurve beträgt 1.8 (siehe „Heizkurve“ in Legt fest, wie stark die gewünschte Vorlauftemperatur beeinflusst (erhöht)

  • Seite 79: Begrenzung Der Rücklauftemperatur

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 5.4 Begrenzung der Rücklauftemperatur Die Rücklauftemperaturbegrenzung erfolgt anhand eines Einfluss wählbaren Temperaturwerts. Der Regler ändert automatisch die „Min. Einfluss“ > 0 gewünschte Vorlauftemperatur, wenn die Rücklauftemperatur den eingestellten Begrenzungswert über- oder unterschreitet. Dadurch „Begrenzung“...
  • Seite 80 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 TWW-Kreis Die Begrenzung der Rücklauftemperatur basiert auf einem konstanten Temperaturwert. Der Regler verändert automatisch die gewünschte Vorlauftemperatur, wenn die Rücklauftemperatur den eingestellten Begrenzungswert über- oder unterschreitet. Dadurch wird eine akzeptable Rücklauftemperatur erreicht. Diese Begrenzung basiert auf einer PI-Regelung. Dabei reagiert der P-Anteil (Einflussfaktor) schnell auf Abweichungen und der I-Anteil = Rücklauftemperatur...
  • Seite 81 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Beispiel, minimale Rücklauftemperaturbegrenzung; die Rücklauftemperatur unterschreitet den Begrenzungswert = Temperatur = Temperatur = Zeit # 1 # = Rücklauftemperatur # 2 # = Rücklauftemperaturbegrenzung # 3 # = Gewünschte Vorlauftemperatur # 4 # = Aktionspunkt Bei Parametern mit einer ID-Nr.
  • Seite 82 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Nur Untertyp A332.3: Die Temperaturfühler S5 (Heizkreis) und S6 (Kühlkreis) können entwe- der für die Rücklauf- oder für die Oberflächentemperaturbegrenzung eingesetzt werden. Die Auswahl der Funktion erfolgt über die Festlegung eines Einflussfaktors. Wurden Einflussfaktoren für die Rücklauf- und Oberflächentempera- turbegrenzung festgelegt, erfolgt keine Begrenzung.
  • Seite 83 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Begrenzung der Rücklauftemperatur 1x033 Tiefe T Außen X2 (Rücklauftemperaturbegrenzung, niedrige Begrenzung, x-Achse) Eine Außentemperatur für die obere Rücklauftemperaturbegrenzung einstellen. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Die entsprechende y-Koordinate wird unter „Hohe Begr. Y2“...
  • Seite 84 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Begrenzung der Rücklauftemperatur Anpassungszeit 1x037 Durch die Anpassungsfunktion kann die gewünschte Regelt, wie schnell die Rücklauftemperatur an die gewünschte Vorlauftemperatur maximal um den Wert 8 K korrigiert werden. Rücklauftemperaturbegrenzung angepasst wird (Integrationsregelung).

  • Seite 85: Oberfl. Grenze

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 5.5 Oberfl. Grenze Die Oberflächentemperatur des erwärmten Bodens kann auf eine Maximaltemperatur begrenzt werden. Die Oberflächentemperatur der gekühlten Decke oder des gekühlten Bodens kann auf eine Minimaltemperatur begrenzt werden, um eine Verflüssigung zu vermeiden.
  • Seite 86 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Oberfl. Grenze 1x003 Kreis, Fühler (Funktion des Rücklauf-/Oberflächentem- peraturfühlers) Die Funktion für den Rücklauf-/Oberflächentemperaturfühler einstellen. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF: Der entsprechende Fühler wird nicht als Rücklauf-/Oberflächentemperaturfühler verwendet. Der entsprechende Fühler wird als Rücklauf- /Oberflächentemperaturfühler verwendet.
  • Seite 87 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Oberfl. Grenze Beispiel Der Begrenzungswert ist auf 25 °C eingestellt. 1x062 Min. Einfluss (Einfluss während des Heizbetriebs) „Max. Einfluss“ ist auf 2.5 eingestellt. Die aktuelle Oberflächentemperatur beträgt 27 °C (2 °C über dem Legt fest, wie stark die gewünschte Vorlauftemperatur beeinflusst,...

  • Seite 88: Optimierung

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 5.6 Optimierung Der Abschnitt „Optimierung“ geht auf applikationsspezifische Themen ein. Die Parameter „Autom. Sparen“, „Schnellaufheizen“, „Gebäudefaktor“ und „Pumpe HK Aus“ beziehen sich nur auf den Heizbetrieb. „Sommer-Aus“ bestimmt bei steigender Außentemperatur die Ausschaltung der Beheizung.
  • Seite 89 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Optimierung Autom. Sparen (Spartemperatur abhängig von 1x011 Außentemperatur) Bei Außentemperaturen unter dem Sollwert hat die Spartemperaturein- stellung keinen Einfluss. Bei Außentemperaturen über dem Sollwert hängt die Spartemperatur von der aktuellen Außentemperatur ab. Die Funktion ist für Fernwärmesysteme bestimmt, um eine starke Veränderung der...

  • Seite 90: Auslegungstemperatur

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Optimierung Schnellaufheizen 1x012 Verkürzt die Aufheizzeit, indem die gewünschte Vorlauftemperatur um den eingestellten Prozentsatz erhöht wird. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF: Die Funktion Schnellaufheizen ist deaktiviert. Wert: Die gewünschte Vorlauftemperatur wird vorübergehend um den eingestellten Prozentsatz erhöht.
  • Seite 91 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Optimierung Optimiergröße (Optimierung gemäß der 1x020 Raum-/Außentemperatur) Die optimierten Start- und Stoppzeiten können entweder auf der Raum- oder der Außentemperatur basieren. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ AUSSEN: Die Optimierung erfolgt gemäß der Außentemperatur.
  • Seite 92 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Optimierung Pumpe HK Aus = OFF Pumpe HK Aus 1x021 Entscheiden Sie, ob während der Periode mit Spartemperatur eine vollständige Ausschaltung der Pumpe erfolgen soll. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF:...
  • Seite 93 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Optimierung Beispiel: Optimierung der Betriebsart Komfort von 7:00 bis 22:00 Uhr Optimierter Stopp (Optimierte Stoppzeit) 1x026 Die Funktion „Optimierter Stopp“ deaktivieren. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF: Die Funktion „Optimierter Stopp“ ist deaktiviert.

  • Seite 94: Regelparameter

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 5.7 Regelparameter Ventilregelung Die Motorregelventile werden mit einem 3-Punkt-Regelsignal geregelt. Ventilregelung: Ist die Vorlauftemperatur niedriger als die gewünschte Vorlauftemperatur, öffnet sich das Motorregelventil schrittweise (und umgekehrt). Der Wasserfluss durch das Motorregelventil wird mithilfe eines elektrischen Stellantriebs geregelt. Die Kombination aus „Stellantrieb“...
  • Seite 95 Dadurch passt sich die Vorlauftemperatur erneut nach einer gewissen Zeit an die gewünschte Temperatur an. Für die Regelung des Thermoaktuators ABV von Danfoss wird ein spezieller Algorithmus eingesetzt, welcher auf dem PWM-Prinzip (Pulsweitenmodulation) basiert, bei dem die Zeitdauer eines Impulses den Einsatz des Motorregelventils bestimmt.
  • Seite 96 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Regelparameter 1x094 Öffnungszeit Die „Öffnungszeit“ ist die erzwungene Zeit (in Sekunden), die benötigt wird, um das Motorregelventil zu öffnen, wenn eine TWW-Entnahme (Zapfung) erkannt wird (der Durchflussschalter aktiviert wird). Diese Funktion gleicht die Verzögerung aus, bevor der Vorlauftemperaturfühler...
  • Seite 97 Das Autotuning kann jedoch nur mit für diese Funktion zugelassenen Ventilen verwendet werden, d. h. mit den Danfoss-Ventilen VB 2 und Vor dem Starten des Autotunings sollte der Zapfdurchfluss auf den VM 2 mit Split-Ventilkennlinie sowie mit Ventilen mit logarithmischer entsprechenden Wert eingestellt werden (siehe Tabelle).
  • Seite 98 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Regelparameter Xp aktuell „Xp aktuell“ ist der ausgelesene Wert des aktuellen Proportionalbands (Xp) auf Grundlage der Versorgungstemperatur. Xp wird von den Einstellungen zur Versorgungstemperatur bestimmt. Damit eine stabile Temperaturregelung erreicht wird, gilt in der Regel: Je höher die Versorgungstemperatur, desto höher Xp.
  • Seite 99 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Regelparameter Nz (Neutralzone) 1x187 Die Neutralzone liegt symmetrisch um den Wert der gewünschten Wenn die aktuelle Vorlauf-/Lüftungskanaltemperatur innerhalb der Vorlauf-/Lüftungskanaltemperatur, d. h. eine Hälfte liegt über und die Neutralzone liegt, wird das Motorregelventil nicht durch den Regler aktiviert.
  • Seite 100 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Wenn Sie eine Feineinstellung der Regelstrecke vornehmen wollen, können Sie dies mit folgender Methode erreichen: • Stellen Sie die Nachstellzeit Tn auf den Höchstwert (999 s) ein. • Senken Sie den Wert des Proportionalbands Xp solange ab, bis die Anlage anfängt, mit einer konstanten Amplitude zu schwingen.

  • Seite 101: Applikation

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 5.8 Applikation Der Abschnitt „Applikation“ geht auf applikationsspezifische Themen ein. Einige der Parameterbeschreibungen für die verschiedenen Applikationsschlüssel sind allgemeingültig. Die Untertypen A232.1, A332.1 und A332.2 verwenden den Eingang S7, um die Umwälzpumpe auszuschalten. Die Untertypen A232.1, A332.1, A332.2 und A332.4 verwenden den Eingang S8, um eine Übersteuerung von der Betriebsart Komfort...
  • Seite 102 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Applikation Blockierschutz P (Pumpenanwendung) 1x022 Bei Aktivierung dieser Funktion wird die Pumpe in Zeiten ohne Wärmeanforderung in bestimmten Abständen kurz eingeschaltet, um ein Blockieren der Pumpe zu verhindern. Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“...
  • Seite 103 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Applikation P Anford. Kühlen (Kältebedarf) 1x070 Solange die Pumpe nicht läuft, ist das Ventil vollständig geschlossen. Liegt die gewünschte Vorlauftemperatur unter der bei „P Anford. Kühlen“ eingestellten Temperatur, schaltet der Regler die Umwälzpumpe automatisch ein.
  • Seite 104 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Applikation T-Frostschutz (Frostschutztemp.) 1x093 Die Frostschutztemperatur kann auch in Ihrer Favoriten-Anzeige Stellen Sie die gewünschte Vorlauftemperatur am Temperaturfühler S3 ein, eingestellt werden, wenn sich der Wahlschalter für den Betriebsmodus um das System vor Frost zu schützen (bei Heizung Aus, Pumpe HK Aus usw.).
  • Seite 105 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Applikation 1x142 Ext. Betriebsart (Betriebsart externe Übersteuerung) Siehe auch die Funktion „Ext. Übersteuerg.“. Der Übersteuerungsmodus kann für die Betriebsarten „Sparen“, „Komfort“, „Frostschutz“ oder „Konstante Temperatur“ aktiviert werden. Für eine Übersteuerung muss sich der Regler im Wochenprogramm befinden.
  • Seite 106 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Beispiel: Übersteuerung auf „Frostschutzbetrieb“ # 1 # = Übersteuerungskontakt (nicht aktiviert/aktiviert) # 2 # = Betriebsart (Wochenprogr./Frost) # 3 # = Zeit Beispiel: Übersteuerung auf „Konstante Temperatur“ # 1 # = Übersteuerungskontakt (nicht aktiviert/aktiviert) # 2 # = Betriebsart (Wochenprogr./T konst.)
  • Seite 107 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Applikation Beispiel: Einschalten des Kühlbetriebs 1x144 Activation, acc. T (Aktivierung des Kühlbetriebs gemäß der akkumulierten Außentemperatur) Der Regler aktiviert die Kühlung, wenn die akkumulierte Außentemperatur den Sollwert um 0,5 °C überschreitet. Der Regler deaktiviert die Kühlung, wenn die akkumulierte Außentemperatur den Sollwert um 0,5 °C...
  • Seite 108 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Applikation Beispiel zum Filtern 1x154 Filt. T A akk. (Filter für die akkumulierte Außentemperatur) Die gemessene Außentemperatur wird mithilfe einer Filterkonstante gefiltert (gedämpft). Die gefilterte (akkumulierte) Außentemperatur wird für das Ein- und Ausschalten der Kühlung verwendet.
  • Seite 109 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Applikation Sommer-Aus Sommer-Aus (Begrenzung für den Heizungsausschalt- 1x179 punkt) Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Die Heizung kann ausgeschaltet werden, wenn die Außentemperatur den Sollwert übersteigt. Das Ventil schließt sich und die Heizungsumwälzpumpe wird nach Ablauf der Nachlaufzeit ausgeschaltet.
  • Seite 110 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Applikation Sende T-Soll 1x500 Im Führungsregler muss „Bedarfserhöhung“ auf einen Wert eingestellt Wenn der Regler in einem Master-/Slave-System als Folgegerät eingesetzt werden, damit der Regler auf eine vom Folgegerät gesendete wird, können die Daten zur gewünschten Vorlauftemperatur über den...

  • Seite 111: Optionale Fkt

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 5.9 Optionale Fkt. Der Abschnitt „Optionale Funktion“ geht auf applikationsspezifi- sche Themen ein. Einige bestimmte Funktionen sind nur unter besonderen Bedingungen verfügbar. Zum Beispiel kann das Relais 4 (X4) so eingestellt werden, dass es umschaltet, wenn die Außentemperatur einen Sollwert überschreitet.
  • Seite 112 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Optionale Fkt. Zusätzl. Funktion (zusätzliche Funktion, Relais 5 (X5)) 1x083 Funktionen in Bezug auf Relais 5 (X5) nur für die Untertypen A332.1, A332.2, A332.3 und A332.4. Der ausgewählte Code (3, 4, 5 oder 6) bestimmt die Funktion: 3: Relais 5 (X5) folgt Programm 1 (Heizkreis).
  • Seite 113 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Optionale Fkt. Feuchteregler, Funktion: Feuchte Differenz (Feuchteregler, Differenz zum Ein- und 1x158 Ausschalten) Die Aktivierung des Feuchtereglers wird durch die Schaltdifferenz bestimmt. Die Schaltdifferenz ist der Wert zwischen der Aktivierung und Deaktivierung des Relais 4 (X4).
  • Seite 114 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Optionale Fkt. Feuchte, Sollwert (Feuchteregler, Sollwert) 1x160 Auch diese Einstellungen beachten: Hier wird der Sollwert für den Feuchteregler eingestellt. * „Feuchte Differenz“ (ID 11158) Überschreitet die an ECA 31 gemessene Feuchte den Sollwert, wird das * „Feuchte Vorl.

  • Seite 115: Alarm

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 5.10 Alarm Der Abschnitt „Alarm“ geht auf applikationsspezifische Themen ein. Applikation A232 bietet verschiedene Alarmtypen: 1. Die aktuelle Vorlauftemperatur entspricht nicht der gewünschten Vorlauftemperatur 2. Trennung oder Kurzschluss eines Temperaturfühlers oder seines Anschlusses 3. Maximale Temperatur im Heizkreis Die Alarmfunktionen aktivieren das Alarmglockensymbol.
  • Seite 116 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Alarm Auch diese Einstellungen beachten: 1x079 Max. T-Vorlauf (Max. Vorlauftemperatur) * Verzögerung (ID 1x080) Hier wird die maximal akzeptable Vorlauftemperatur eingestellt. Überschreitet die Vorlauftemperatur den Sollwert, leuchtet das Alarmsymbol auf bzw. das Relais wird aktiviert.
  • Seite 117 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > Alarm Untere Differenz Untere Differenz 1x148 Der Alarm wird aktiviert, wenn die aktuelle Vorlauf-/Lüftungskanal- temperatur um mehr als die eingestellte Differenz sinkt (akzeptable Temperaturdifferenz unterhalb der gewünschten Vorlauf-/Lüftungskanal- temperatur). Siehe auch „Verzögerung“.

  • Seite 118: Alarmübersicht

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 5.11 Alarmübersicht MENU > Alarm > Alarm Übersicht Dieses Menü zeigt die Alarmtypen an, z. B.: Zurücksetzen eines Alarms, allgemein: • „2: Temp.-Anzeige“ MENU > Alarm > Alarm Übersicht: Suchen Sie das Alarmsymbol in der entsprechenden Zeile.

  • Seite 119: Legio Desinfektion

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 5.12 LEGIO Desinfektion An ausgewählten Wochentagen kann die TWW-Temperatur erhöht werden, um die Bakterien im TWW-System zu neutralisieren. Die gewünschte TWW-Temperatur „Gew. Temp.“ (in der Regel 80 °C) wird an den ausgewählten Tagen für die eingestellte Dauer geregelt.
  • Seite 120 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Einstellungen > LEGIO Desinfektion Startzeit Die Startzeit für die Antibakterienfunktion einstellen. MENU > Einstellungen > LEGIO Desinfektion Zeitdauer Die Zeitdauer (in Minuten) für die Antibakterienfunktion einstellen. MENU > Einstellungen > LEGIO Desinfektion Gew.

  • Seite 121: Allgemeine Reglereinstellungen

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 6.0 Allgemeine Reglereinstellungen 6.1 Reglermenü „Allgemeine Reglereinstellungen“ Einige allgemeine Einstellungen, die für den gesamten Regler Heizkreisauswahl gelten, sind in einem speziellen Menü des Reglers untergebracht. Zu den„Allgemeine Reglereinstellungen“gelangen Sie wie folgt: Handlung: Beschreibung: Beispiel: In einem beliebigen Heizkreis den Punkt „MENÜ“...

  • Seite 122: Uhrzeit & Datum

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 6.2 Uhrzeit & Datum Die Uhrzeit und das Datum müssen Sie nur bei der Erstinbetriebnahme des Reglers ECL Comfort oder nach einem Stromausfall, der länger als 72 Stunden andauert, einstellen. Der Regler verfügt über eine Uhr im 24-Stunden-Format.

  • Seite 123: Ferien

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 6.3 Ferien Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.
  • Seite 124 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Sie können für jeden Kreis ein eigenes Ferienprogramm erstellen, aber auch ein gemeinsames Ferienprogramm, das für alle Kreise gilt. Das im Menü „Allgemeine Reglereinstellungen“ eingegebene Jedes Ferienprogramm besteht aus mindestens einem Urlaubszeitprogramm gilt für alle Kreise. Sie können aber auch ein eigenes Ferienprogramm für den Heizkreis und Warmwasserkreis...
  • Seite 125 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Ferien, spezieller Kreis/Allgemeine Reglereinstellungen Beispiel 1: Beim Einstellen eines Ferienprogramms in einem speziellen Kreis 1: Kreis und eines anderen Ferienprogramms unter „Allgemeine Ferienprogramm eingestellt auf „Sparen“ Reglereinstellungen“ gilt folgende Priorität: Allgemeine Reglereinstellungen: Ferienprogramm eingestellt auf „Komfort“...
  • Seite 126 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Der Urlaubsplan des Reglers kann durch das ECA 30 / 31 nicht überschrieben werden. Die folgenden Möglichkeiten können über das ECA 30/31 Energiespartipp: angewählt werden, wenn sich der Regler im Wochenprogramm Wenn Sie Lüften wollen (z. B. durch das Öffnen eines Fensters), wählen befindet: Sie „Ausgehen“...

  • Seite 127: Übersicht Eingänge

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 6.4 Übersicht Eingänge Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.

  • Seite 128: Speicher

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 6.5 Speicher Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.

  • Seite 129: Ausgang Schreiben

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 6.6 Ausgang schreiben Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Funktionsweise der Produktreihen ECL Comfort 210/296/310. Abgebildet sind typische Anzeigen, die sich nicht auf eine bestimmte Applikation beziehen. Sie können sich von den Anzeigen in Ihrer Applikation unterscheiden.

  • Seite 130: Hauptfunktionen

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 6.7 Hauptfunktionen Neue Applikation Applikation löschen: Entfernt die vorhandene Applikation. Sobald der ECL-Schlüssel eingesteckt wird, kann eine andere Applikation ausgewählt werden. Anwendung Gibt einen Überblick über die aktuelle Anwendung im ECL Controller. Drücken Sie erneut, um die Übersicht zu verlassen.
  • Seite 131 Spannungsversorgung an, ohne dass der Applikationsschlüssel eingesetzt ist. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden. ECL Comfort 210/310, Reglerversionen 1.36 und höher: Entfernen Sie den Applikationsschlüssel. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden. Schließen Sie den Regler an die Spannungsversorgung an, ohne dass der Applikationsschlüssel eingesetzt ist.

  • Seite 132: System

    6.8.1 ECL Version Unter „ECL Version“ finden Sie alle erforderlichen Informationen Beispiel, ECL-Version zur Version Ihres elektronischen Reglers. Wenn Sie wegen des Reglers Kontakt zu Ihrer Danfoss- Niederlassung aufnehmen, halten Sie diese Informationen bitte bereit. Die Informationen zum ECL-Applikationsschlüssel finden Sie unter „Hauptfunktionen“...
  • Seite 133 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 6.8.6 Energiezähler (Wärmezähler) und M-Bus, generelle Informationen Nur ECL Comfort 296/310/310B Bei Verwendung des Applikationsschlüssels im ECL Com- fort 296/310/310B können bis zu fünf Energiezähler an den M-Bus Das Erfassen von Energiezählerdaten vom ECL Portal ist ohne angeschlossen werden.
  • Seite 134 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Allgemeine Reglereinstellungen > System > M-Bus Konfigurat. 5997 Baudrate (bits pro Sekunde) Normalerweise wird eine Baudrate von 300 oder 2400 Baud benutzt. Wenn der ECL Comfort 310 an das ECL Portal angeschlossen ist, ist...
  • Seite 135 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 MENU > Allgemeine Reglereinstellungen > System > M-Bus Konfigurat. 6001 Energiezähler 1 (2, 3, 4, 5) Datenbeispiele: Kreis Einstellbereich Werkseinstel- Vorlauftemp., Rücklauftemp., Durchfluss, Leistung, akkumul. Volumen, lung akkumul. Leistung. 0 - 4 Den Datenbereich für das M-Bus Telegramm wählen.
  • Seite 136 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 6.8.7 Übersicht Eingänge Angezeigt werden die Temperaturmesswerte, Eingangsstatus und Spannungen. Zudem kann für aktivierte Temperatureingänge eine Die Eingänge der Temperaturfühler verfügen über einen Messbereich Fehlererkennung ausgewählt werden. von -60 ... 150 ° C. Überwachung der Fühler: Wenn ein Temperaturfühler oder der zugehörige Anschluss getrennt...
  • Seite 137 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 6.8.9 Display 60058 Hintergrundbel. (Anpassen der Helligkeit) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 ... 10 Passen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung an. Dunkel Sehr hell Kontrast (Bildschirmkontrast) 60059 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 ... 10 Passen Sie den Bildschirmkontrast an.
  • Seite 138 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 2048 ECL 485 addr. (Führungsregler-/Folgeregler- Adresse) Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die Gesamtkabellänge darf max. 200 m nicht übersteigen (alle Regler inkl. des ECL 485 Kommunikationsbus). 0 ... 15 Kabellängen über 200 m können zu Störungen bei der Signalübertragung führen (EMV).
  • Seite 139 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 6.8.11 Sprache 2050 Sprache Kreis Einstellbereich Werkseinstellung Die lokale Sprache wird während des Installationsvorgangs eingestellt. Englisch/Lokal Englisch Wollen Sie die Spracheinstellung später ändern und eine andere Sprache außer Englisch wählen, müssen Sie die Applikation erneut Wählen Sie Ihre Sprache.

  • Seite 140: Weitere Informationen

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 7.0 Weitere Informationen 7.1 ECA 30/31 Setupvorgang Die ECA 30 (Bestell-Nr.: 087H3200) ist eine Fernbedienungseinheit mit eingebautem Raumtemperaturfühler. Die ECA 31 (Bestell-Nr.: 087H3201) ist eine Fernbedienungseinheit mit eingebautem Raumtemperaturfühler und Feuchtigkeitssensor (relative Luftfeuchtigkeit). Als Ersatz/Alternative für den eingebauten Fühler kann an beide Typen ein externer Raumtemperaturfühler angeschlossen werden.
  • Seite 141 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Die ECL-Menüs entsprechen der Beschreibung für den ECL-Regler. Die meisten direkt über den ECL-Regler vorgenommenen Einstellungen können auch über die ECA 30/31 getätigt werden. Alle Einstellungen können auch ohne Einsetzen des Applikationsschlüssels in den ECL-Regler angezeigt werden.
  • Seite 142 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Wenn sich die ECA 30/31 im ECA MENU Modus befindet, werden das Datum und die gemessene Raumptemperatur angezeigt. ECA MENU > ECA Einstellung > ECA Sensor Offset T Raum Beispiel: Einstellbereich Werkseinstel- Offset T Raum: 0.0 K...
  • Seite 143 Slave addr. (Slave address) Einstellbereich Werkseinstellung A / B Für die Installation einer Applikation auf einem ECL Comfort 210/310 Regler muss die „Adr. Slave“ A lauten. Die Einstellung von „Adr. Slave“ bezieht sich auf die Einstellung „ECA Adresse“ des ECL Reglers. Im ECL Regler wird ausgewählt, von welcher ECA 30/31...
  • Seite 144 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 ECA MENU > ECA system > ECA Kommunikation Adr. Verbindung (Adresse Verbindung) Einstellbereich Werkseinstellung Eine ECA 30/31 kann in einem ECL 485 Bussystem (Master – Slave) so eingestellt werden, dass er einzeln mit allen verbundenen ECL Reglern 1 …...
  • Seite 145 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 ECA MENU > ECA system > ECA Übersteuerung Kreis übersteuern Einstellbereich Werkseinstellung AUS/ 1 … 4 Der Kreis für die Übersteuerung des ECL Reglers muss sich im Automatikbetrieb befinden. Die Funktion „Übersteuerung“ (für erweiterte Siehe auch Parameter „Adresse Überst.“.
  • Seite 146 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 ECA MENU > ECA Werk > ECA löschen Alle Appl. löschen (Alle Applikationen löschen) Alle Applikation auf der ECA 30/31 löschen. Nach dem Löschen kann die Applikation erneut hochgeladen werden. Nach dem Löschen wird die Meldung „Applikat. kopieren“...

  • Seite 147: Firmware-Aktualisierung

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 ECA MENU > ECA > Reset ECL Adresse Reset ECL Adr. (Reset ECL Adresse) Wenn keiner der angeschlossenen ECL Comfort Regler die Adresse 15 besitzt, kann der ECA 30/31 alle angeschlossenen ECL Regler auf dem ECL 485 Bus auf die Adresse 15 zurücksetzen.

  • Seite 148: Übersteuerungsfunktion

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 7.2 Übersteuerungsfunktion Beispiel, Übersteuerungsschalter angeschlossen an S8: Die Regler ECL 210/296/310 können ein Signal empfangen, um das vorhandene Wochenprogramm zu übersteuern. Das Übersteuerungssignal kann von einem Schalter oder Relais kommen. Je nach Art des Applikationsschlüssels können verschiedene Übersteuerungsmodi ausgewählt werden.
  • Seite 149 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Beispiel 1 ECL befindet sich im Sparbetrieb, aber bei Übersteuerung im Komfortbetrieb. Wählen Sie einen freien Eingang aus, z. B. S8. Schließen Sie den Übersteuerungsschalter oder das -relais an. Einstellungen im ECL: 1. Wählen Sie Kreis > MENU > Einstellungen > Applikation > Ext.
  • Seite 150 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Beispiel 2 Der ECL befindet sich im Komfortbetrieb, aber bei Übersteuerung im Sparbetrieb. Wählen Sie einen freien Eingang aus, z. B. S8. Schließen Sie den Übersteuerungsschalter oder das -relais an. Einstellungen im ECL: 1. Wählen Sie Kreis > MENU > Einstellungen > Applikation > Ext.
  • Seite 151 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Beispiel 3 Das Wochenprogramm für das Gebäude umfasst Komfortperioden von Montag bis Freitag: 07:00–17:30. Mitunter findet eine Teambesprechung am Abend oder am Wochenende statt. Ein Übersteuerungsschalter ist installiert und die Heizung muss eingeschaltet sein (Betriebsart Komfort), solange der Schalter aktiviert ist.
  • Seite 152 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Beispiel 4 Das Wochenprogramm für das Gebäude umfasst Komfortperioden für alle Wochentage: 06:00–20:00. Mitunter muss die gewünschte Vorlauftemperatur konstant 65 °C betragen. Ein Übersteuerungsrelais ist installiert. Solange es aktiviert ist, muss die Vorlauftemperatur 65 °C betragen.

  • Seite 153: Mehrere Regler Im Selben System

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 7.3 Mehrere Regler im selben System Wenn die Regler ECL Comfort mit dem Kommunikationsbus ECL 485 (Kabeltyp: verdrillte Adernpaare) verbunden werden, sendet der Führungsregler folgende Signale an die Folgeregler: • Außentemperatur (gemessen von S1) •...
  • Seite 154 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Situation 2: SLAVE (Folgeregler): Wie kann auf einen vom MASTER (Hauptregler) gesendeten Aktivierung der TWW-Erwärmung/-Ladung reagiert werden Der Folgeregler empfängt Daten über die Aktivierung einer TWW-Erwärmung/-Ladung im Hauptregler und kann so eingestellt werden, dass er den ausgewählten Heizkreis schließt.
  • Seite 155 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Situation 3: Folgeregler: Wie Sie das Außentemperatursignal nutzen und Daten über die gewünschte Vorlauftemperatur an den Im Führungsregler muss die Adresse unter „ECL 485 addr. Hauptregler zurücksenden können. (Führungsregler-/Folgeregler-Adresse)“, ID Nr. 2048, immer 15 sein.

  • Seite 156: Häufig Gestellte Fragen

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 7.4 Häufig gestellte Fragen Die Definitionen beziehen sich auf die Produktreihen ECL Comfort 210, 296 und 310. Daher ist es möglich, dass Sie hier auf Bezeichnungen stoßen, die in Ihrer Anleitung nicht erwähnt werden.
  • Seite 157 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Wie stelle ich im Wochenprogramm eine zusätzliche Komfortperiode ein? Sie können eine zusätzliche Komfortperiode einstellen, indem Sie unter „Wochenprogr.“ eine neue Ein- und Ausschaltzeit hinzufügen. Wie kann ich im Wochenprogramm eine Komfortperiode löschen? Sie können eine Komfortperiode löschen, indem Sie für die Ein- und Ausschaltzeit denselben Wert eingeben.

  • Seite 158: Vorlauftemperatur Wenn Die Außentemperatur

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Wie stellt man eine korrekte Heizkurve ein? Kurze Antwort: Stellen Sie die Heizkurve auf den niedrigsten Wert ein, bei dem die Raumtemperatur noch angenehm ist. In der Tabelle finden Sie einige Empfehlungen: Haus mit...

  • Seite 159: Begriffsbestimmungen

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 7.5 Begriffsbestimmungen Die Definitionen beziehen sich auf die Produktreihen ECL Comfort 210, 296 und 310. Daher ist es möglich, dass Sie hier auf Bezeichnungen stoßen, die in Ihrer Anleitung nicht erwähnt werden. Akkumulierter Temperaturwert Ein gefilterter (gedämpfter) Wert, der in der Regel für die Raum-...
  • Seite 160 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Gewünschte Temperatur Die voreingestellte oder die vom Regler berechnete Temperatur. Taupunkttemperatur Die Temperatur, bei der die in der Luft enthaltene Feuchte kondensiert. TWW-Kreis Der Kreis, der zur Erwärmung des Trinkwarmwassers (TWW) dient. Lüftungskanaltemperatur Die gemessene Temperatur im Lüftungskanal, in dem die Temperatur geregelt werden soll.
  • Seite 161 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Führungsregler/Folgegerät Zwei oder mehrere Regler sind über den gleichen Bus miteinander verbunden. Der Führungsregler sendet z. B. die Werte Uhrzeit, Datum und Außentemperatur. Das Folgegerät empfängt Daten vom Führungsregler und sendet z. B. den Wert der gewünschten Vorlauftemperatur.
  • Seite 162 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Software Wird beim Regler ECL Comfort verwendet, um die Prozesse der Applikation durchzuführen. Witterungsführung Die Vorlauftemperatur wird in Abhängigkeit der Außentemperatur geregelt. Die Regelung wird durch eine vom Benutzer definierte Heizkurve bestimmt. 2-Punkt-Regelung EIN/AUS-Regelung, z. B. Umwälzpumpe, EIN/AUS-Ventil, Umschaltventil oder Drosselklappenregelung.

  • Seite 163: Typ (Id 6001), Übersicht

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 7.6 Typ (ID 6001), Übersicht Typ 0 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 Adresse ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Scan Zeit ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ID /Seriennummer ✔...

  • Seite 164: Übersicht Parameter-Id

    Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 7.7 Übersicht Parameter-ID A232.x oder A332.x – das x bezieht sich auf die in der Spalte aufgelisteten Untertypen. Werkseinstel- Eigene Ein- Parametername A232.x A332.x Einstellbereich lung Einheit stellungen 11003 OFF; ON Kreis, Fühler 11010...
  • Seite 165 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Werkseinstel- Eigene Ein- Parametername A232.x A332.x Einstellbereich lung Einheit stellungen OFF; S1; S2; S3; S4; -||- S5; S6; S7; S8; S9; S10; S11; S12; S13; S14; S15; S16 OFF; S1; S2; S3; S4; -||- S5;...
  • Seite 166 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Werkseinstel- Eigene Ein- Parametername A232.x A332.x Einstellbereich lung Einheit stellungen 12060 Begrenzung 1, 2, 3, 4 1–80 °C 12061 1, 2, 3, 4 Anpassungszeit OFF, 1–50 12063 1, 2, 3, 4 0.0–9.9 Min. Einfluss...
  • Seite 167 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Werkseinstel- Eigene Ein- Parametername A232.x A332.x Einstellbereich lung Einheit stellungen 13076 P-Zirk. T-Frost OFF, -10–20 °C 13085 Priorität OFF; ON 13093 5–40 T-Frostschutz °C 13094 OFF, 0,1–25,0 Öffnungszeit 13095 Schließzeit OFF, 0,1–25,0 13096 1–999...
  • Seite 168 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 Handwerksbetrieb: Anlage errichtet von: Datum: VI.JM.G2.03 168 | © Danfoss | 2017.08...
  • Seite 169 Betriebsanleitung ECL Comfort 210/296/310, Applikation A232/A332 *087H9254* *VIJMG203* VI.JM.G2.03 2017.08 | © Danfoss | 169...

Diese Anleitung auch für:

Ecl comfort 296Ecl comfort 310

Inhaltsverzeichnis