Danfoss ECL Comfort 210 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ECL Comfort 210:
- Betriebsanleitung (213 Seiten) ,
- Installationsanleitung (155 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (127 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Danfoss ECL Comfort 210
Inhaltszusammenfassung für Danfoss ECL Comfort 210
- Seite 1 User Guide ECL Comfort 210 / 296 / 310 English version www.danfoss.com...
-
Seite 2: Safety Note
Safety Note Necessary assembly, start-up, and maintenance work must be performed by quali ed and authorized personnel only. 2 | © Danfoss | 2024.03 BC186686479610en-010601... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.0 Holiday program ............................9 7.0 Frequently asked questions........................ 10 User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Bulgarian version ............12 User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Chinese version ............13 User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Croatian version ............14 User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Czech version .............. -
Seite 4: Symbols
1.0 Symbols ECL Comfort 210 / 296 / 310 Outdoor temp. Alarm Relative humidity indoor Letter Temperature Room temp. Event DHW temp. Monitoring temperature sensor connection Position indicator Display selector Scheduled mode Max. and min. value Comfort mode Trend in outdoor temperature... -
Seite 5: How To Navigate
How to enter common controller settings: Action: Purpose: Examples: Choose 'MENU' in any circuit Con rm Choose the circuit selector at the top right corner in the display Con rm Choose common controller settings Con rm BC186686479610en-010601 © Danfoss | 2024.03 | 5... -
Seite 6: Choose Your Favorite Display
• comfort schedule of the current day (0 - 12 - 24) • state of the controlled components (M1, P1) • actual DHW temperature (50 °C), (desired DHW temperature (50)) • return temperature (- - °C) (limitation temperature (30)) 6 | © Danfoss | 2024.03 BC186686479610en-010601... -
Seite 7: Setting The Temperatures
With the ECA 30 / ECA 31 you can override controller. However, other symbols can be the desired room temperature set in the present in the display (please see the page controller temporarily by means of the about symbols). override functions: BC186686479610en-010601 © Danfoss | 2024.03 | 7... -
Seite 8: Setting Your Personal Schedule
You can set max. 3 comfort periods a day. another circuit, go to ‘Home’ , turn the dial You can delete a comfort period by setting and choose the desired circuit. start and stop times to the same value. 8 | © Danfoss | 2024.03 BC186686479610en-010601... -
Seite 9: Holiday Program
• Frost protection Con rm Enter start time rst and then the end time Con rm Go to 'MENU' Con rm Choose ‘Yes’ or ‘No’ in ‘Save’ . Choose the next schedule, if required BC186686479610en-010601 © Danfoss | 2024.03 | 9... -
Seite 10: Frequently Asked Questions
The ECL Application Key is lost? Switch the power o and on again to see the See the Operating Guide. Additional documentation for ECL Comfort 210, system type and the software generation of the controller or go to ‘Common controller 296 and 310, modules and accessories is settings’... - Seite 11 It must be handed over to the applicable take-back scheme for the recycling of electrical and electronic equipment. • Dispose of the product through channels provided for this purpose. • Comply with all local and currently applicable laws and regulations. BC186686479610en-010601 © Danfoss | 2024.03 | 11...
-
Seite 12: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Bulgarian Version
User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Bulgarian version Danfoss Product Store (https://store.danfoss.com/bg/bg/) • “ECL Comfort 210” ( 087H3020 087H3030). • “ECL Comfort 296” ( 087H3000). • “ECL Comfort 310” ( 087H3040 , 087H3044 087H3050). ‘ ’, ... -
Seite 13: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Chinese Version
User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Chinese version 中文版 安全说明 安装、调试、运行和维护都必须由具有 专业资质的合格人员来执行。 扫描此二维码即可找到用户手册的中文 翻译： 中文版 或打开 Danfoss Product Store 主页 (https://store.danfoss.com/cn/zh/) 并 搜索 * ECL Comfort 210” （商品编号 087H3020 或 087H3030） 。 * “ECL Comfort 296” （商品编号... -
Seite 14: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Croatian Version
će se informativnim i obvezujuće su jedino ako i u mjeri u kojoj postoji izrazito upućivanje na to u ponudi i/ili u potvrdi narudžbe. Danfoss ne preuzima odgovornost za eventualne pogreške u katalozima, brošurama, videozapisima i drugim materijalima. -
Seite 15: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Czech Version
Čeština. > https://store.danfoss.com/cz/cs/ > ‘ECL Comfort 210’ (087H3020 nebo 087H3030) > Uživatelská příručka > Čeština > ‘ECL Comfort 296’ (087H3000) > Uživatelská příručka> Čeština > ‘ECL Comfort 310’ (087H3040, 087H3044 nebo 087H3050) > Uživatelská příručka > Čeština BC186686479610en-010601... -
Seite 16: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Danish Version
User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Danish version Dansk version Sikkerhedsadvarsel Montering, opstart og vedligeholdelse må kun foretages af kvali ceret og autoriseret personale. Scan denne kode for at nde den danske oversættelse af brugervejledningen: Dansk Eller åbn Danfoss Product Store- hjemmesiden (https://store.danfoss.com/dk/da/) -
Seite 17: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Dutch Version
User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Dutch version Nederlandse versie Veiligheid Montage, inbedrijfstelling en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door deskundig en erkend personeel uitgevoerd worden. Scan deze code om de Nederlandse vertaling van de gebruikershandleiding te vinden: Nederlands... -
Seite 18: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Estonian Version
User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Estonian version Eesti Ohutusnõue Vajalikke koostamis-, käitamis- ja hooldustöid tohivad teha ainult selleks koolitatud ja volitatud isikud. Kasutusjuhendi eestikeelse tõlke leidmiseks skannige see kood: Eesti Või avage Danfossi tootepoe veebisait (https://store.danfoss.com/ee/et/) ja otsige •... -
Seite 19: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Finnish Version
User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Finnish version Suomi Turvallisuushuomautus Tarvittavat asennus- ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu asennushenkilö. QR-koodi suomenkieliseen käyttö- ja huolto-oppaaseen: Suomi Vaihtoehtoisesti avaa Danfoss Product Store -sivu: (https://store.danfoss.com/ /) ja kirjoita • “ECL Comfort 210” (tuotenumero 087H3020 tai 087H3030). -
Seite 20: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, French Version
> https://store.danfoss.com/fr/fr/ > ‘ECL Comfort 210’ (087H3020 ou 087H3030) > Guide d’utilisation > Français > ‘ECL Comfort 296’ (087H3000) > Guide d’utilisation > Français > ‘ECL Comfort 310’ (087H3040, 087H3044 ou 087H3050) > Guide d’utilisation > Français 20 | © Danfoss | 2024.03... -
Seite 21: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, German Version
User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, German version Deutsche Version Sicherheitshinweis Montage, Inbetriebnahme und Wartungs- arbeiten dürfen nur von sachkundigen und autorisierten Personen durchgeführt werden. Um die deutsche Übersetzung des Benutzerhandbuchs zu nden, scannen Sie bitte diesen Code: Oder ö... -
Seite 22: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Hungarian Version
és egyéb anyagokban előforduló esetleges hibákért. A Danfoss fenntartja a jogot arra, hogy termékeit külön értesítés nélkül módosíthassa. Ez vonatkozik a már megrendelt, de még leszállítatlan termékekre is, feltéve, hogy a módosítás nem érinti a termék formáját, illeszkedését és funkcióját. -
Seite 23: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Italian Version
> https://store.danfoss.com/it/it/ > ‘ECL Comfort 210’ (087H3020 o 087H3030) > Manuale d’uso > Italiano > ‘ECL Comfort 296’ (087H3000) > Manuale d’uso > Italiano > ‘ECL Comfort 310’ (087H3040, 087H3044 o 087H3050) > Manuale d’uso > Italiano BC186686479610en-010601... -
Seite 24: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Latvian Version
User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Latvian version Latviešu versija Drošības norāde Nepieciešamos montāžas, ekspluatācijas sākšanas un apkopes darbus at auts veikt tikai kvali cētam un apmācītam personālam. Skenējiet šo kodu, lai atrastu lietotāja rokasgrāmatas tulkojumu latviešu valodā: Latviešu... -
Seite 25: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Lithuanian Version
Kalba: Lietuvių. > https://store.danfoss.com/lt/lt/ > ‘ECL Comfort 210’ (087H3020 arba 087H3030) > Vartotojo instrukcija > Lietuvių > ‘ECL Comfort 296’ (087H3000) > Vartotojo instrukcija> Lietuvių > ‘ECL Comfort 310’ (087H3040, 087H3044 arba 087H3050) > Vartotojo instrukcija> Lietuvių BC186686479610en-010601... -
Seite 26: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Polish Version
https://store.danfoss.com/pl/pl > > ‘ECL Comfort 210’ (087H3020 lub 087H3030) > Instrukcja użytkownika > Polski > ‘ECL Comfort 296’ (087H3000) > Instrukcja użytkownika > Polski > ‘ECL Comfort 310’ (087H3040, 087H3044 lub 087H3050) > Instrukcja użytkownika > Polski 26 | © Danfoss | 2024.03... -
Seite 27: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Romanian Version
> https://store.danfoss.com/ro/ro/ > ‘ECL Comfort 210’ (087H3020 sau 087H3030) > Ghid de utilizare > Română > ‘ECL Comfort 296’ (087H3000) > Ghid de utilizare > Română > ‘ECL Comfort 310’ (087H3040, 087H3044 sau 087H3050) > Ghid de utilizare > Română... -
Seite 28: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Russian Version
User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Russian version Danfoss (https://store.danfoss.com/kz/ru/) ’ • «ECL Comfort 210» ( 087H3020 087H3030). • «ECL 296» ( 087 3000). • «ECL Comfort 310» ( 087H3040, 087H3044 087H3050). « », >... -
Seite 29: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Serbian Version
User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Serbian version Srpska verzija Sigurnosna napomena Montažu, puštanje u rad i održavanje mora izvršiti samo kvali kovano i ovlašćeno osoblje. Skenirajte ovaj kod da biste pronašli srpski prevod uputstva za upotrebu:... -
Seite 30: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Slovakian Version
> https://store.danfoss.com/sk/sk/ > ‘ECL Comfort 210’ (087H3020 alebo 087H3030) > Užívateľská príručka > Slovenčina > ‘ECL Comfort 296’ (087H3000) > Užívateľská príručka > Slovenčina > ‘ECL Comfort 310’ (087H3040, 087H3044 alebo 087H3050) >Užívateľská príručka > Slovenčina 30 | © Danfoss | 2024.03... -
Seite 31: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Slovenian Version
> https://store.danfoss.com/si/sl/ > ‘ECL Comfort 210’ (087H3020 ali 087H3030) > Navodila za namestitev > Slovenščina > ‘ECL Comfort 296’ (087H3000) > Navodila za namestitev > Slovenščina > ‘ECL Comfort 310’ (087H3040, 087H3044 ali 087H3050) > Navodila za namestitev > Slovenščina BC186686479610en-010601 ©... -
Seite 32: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Spanish Version
> https://store.danfoss.com/es/es/ > ‘ECL Comfort 210’ (087H3020 o 087H3030) > Guía del usuario > Español > ‘ECL Comfort 296’ (087H3000) > Guía del usuario > Español > ‘ECL Comfort 310’ (087H3040, 087H3044 o 087H3050) > Guía del usuario > Español 32 | ©... -
Seite 33: User Guide, Ecl Comfort 210 / 296 / 310, Swedish Version
User Guide, ECL Comfort 210 / 296 / 310, Swedish version Svensk version Säkerhetsmeddelande Nödvändigt arbete med montering, igångkörning och underhåll ska endast utföras av kvali cerad och auktoriserad personal. Skanna denna kod för att hitta den svenska översättningen av användarhandboken: Eller öppna Danfoss Product Stores... - Seite 34 34 | © Danfoss | 2024.03 BC186686479610en-010601...
- Seite 35 BC186686479610en-010601 © Danfoss | 2024.03 | 35...
- Seite 36 Additional documentation for ECL Comfort 210, 296 and 310, modules and accessories is available on www.danfoss.com *087H9001* 36 | © Danfoss | DCS-SGDPT/DK | 2024.02 BC186686479610en-010601...