Inhaltsverzeichnis
Werbung
ESPAÑOL
7. LISTA DE COMPONENTES
(Ref. a Fig. 12)
N° Código Elem.
DESCRIPCION
C.dad
6800040
01 TAPON DEPOSITO ACEITE
6720020
02 DEPOSITO DE ACEITE
6480055
03 BRAZO FIJO
6900601
04 VALVULA DE SUCCION
6360250 ★ 05 JUNTA DE GOMA
6641020 ★ 06 ARANDELA DE COBRE M
6740100 ★ 07 BOLA 5/32"
6520160 ★ 08 MUELLE DE SUCCION
6740120 ★ 09 BOLA 7/32"
6520200 ★ 10 MUELLE
6340590
11 TORNILLO RETEN DE BOLA
6160070 12 CUERPO
6060060
13 TAPON
6360268 ★ 14 JUNTA DE GOMA
6040422 15 ANILLA ELASTICA ø 20
6650078
16 ACOPLAMIENTO
6890026
17 MANGUERA FLEXIBLE
6120174
18 TAZA
6360268 ★ 19 JUNTA DE GOMA
★ 20 JUNTA DE GOMA
▲
6040240 ★ 21 ANILLA DE PLASTICO
6340060 22 TORNILLO M 6x6
23 TARJETA
▲
6650118
24 PASADOR ø 2,5x3,5
25 CILINDRO
▲
6520341 26 MUELLE PISTON
6620226
27 PISTON
28 ARANDELA
▲
6900670 29 TORNILLO PARA ARANDELA
6040160 ★ 30 ANILLA DE PLASTICO
6360240 ★ 31 JUNTA DE GOMA
Los elementos indicados con (★) son aquellos que Cembre aconseja cambiar en el caso de un
posible desmontaje de la herramienta.
Estos elementos se suministran bajo pedido en el "Paquete de Repuesto para HTEP-S".
La garantía pierde eficacia si se utilizan piezas de repuesto distintas de las originales
Elém. ▲ N° Código en las varias versiones de la herramienta
HTEP-S
HTEPF-S
HTEPN-S
20
6360320
6360320
6360300
23
6232190
6232188
6232189
25
6120175
6120181
6120175
28
6641042
6641042
6641044
200
6760810
6760813
6760812
N° Código Elem.
DESCRIPCION
1
6040100 ★ 32 ANILLA DE PLASTICO
1
6360161 ★ 33 JUNTA DE GOMA
1
6560262
34 PASADOR BRAZO MOVIL
1
6700060 ★ 35 ANILLA ELASTICA
1
6620102
36 PISTON BOMBEO
6360161 ★ 37 JUNTA DE GOMA
1
6080040
38 GUIA PISTON
1
6480909
39 BRAZO MOVIL
1
1
6380200
40 MANGO DE GOMA BRAZO MOVIL
1
6895020
41 VALVULA COMPLETA
1
6040080 ★ 42 ANILLA DE PLASTICO
1
6360140 ★ 43 JUNTA DE GOMA
1
6360022 ★ 44 JUNTA DE GOMA
1
6800020
45 TAPON PRUEBA PRESION
1
6740120 ★ 46 BOLA 7/32"
1
6520520 ★ 47 MUELLE
6600100 48 SOPORTE BOLA
1
6360140 ★ 49 JUNTA DE GOMA
1
1
6040080 ★ 50 ANILLA DE PLASTICO
1
6440085
51 PALANCA DESBLOQUEO PRES.
1
6760100 52 ENCHUFE Ø 3x16
1
6361881 ★ 53 JUNTA DE GOMA
1
6020020 54 CONTERA DE DESCARGA PRES.
2
6360120 ★ 55 JUNTA DE GOMA
1
6900640
56 TORNILLO DE DESCARGA PRES.
1
6600020
57 PASADOR PALANCA
1
6520280 ★ 58 MUELLE
6232001
59 ETIQUETA (TG. 0350)
1
6232178
60 ETIQUETA (TG. 0378)
2
1
200 CABEZA COMPLETA
▲
1
6000036
PAQUETE DE REPUESTO
★
Al pedir piezas de repuesto, indicar siempre
los elementos siguientes:
- número de código del elemento
- descripción del elemento
- tipo de herramienta
- número de serie de la herramienta
C.dad
2
1
1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
2
4
– Anwendungsbereich: Geeignet zum Einbau vom Elektrischen Kontakt AR... für Schie-
1
1
– Arbeitsdruck:.................................................................................600 bar (8,700 psi)
1
1
– Abmaße: Länge .............................................................................845 mm (34.5 in.)
1
1
1
1
– Gewicht:3,0 kg ...............................................................................(6.6 lbs)
1
– Hydrauliköl: ..................................... AGIP ARNICA 32
1
1
1
– Sicherheit: Das Werkzeug ist mit einem Überdruckventil ausgestattet.
1
Der Arbeitsdruck kann mit dem Meßgerät MPC 1, das auf Anfrage lieferbar ist, gemessen
1
werden.
1
1
1
2. BEDIENUNGSHINWEISE
1
2.1)
1
Der Schienensteg wird mit einem Bohrer durchgebohrt (Bild 1). Wenn im Schienen-
steg bereits eine Bohrung vorhanden ist, wird diese entsprechend nachgear-
1
beitet.
1
1
2.2)
Die Bohrung wird mit der Ausschußlehre, Typ CAL... geprüft (Bild 2).
1
Dabei muß der grüne Teil der Lehre durch die Bohrung gehen, der rote Teil
1
muß steckenbleiben. Bei Maßabweichungen ist eine weitere Bohrung des Schie-
1
nenstegs erforderlich.
2.3)
Die Kupfer-Buchse AR 60...-1 wird in die Bohrung eingeführt (Bild 3).
2.4)
Der Spreizdorn OG... wird flanschseitig in die Buchse eingeführt; das mit Gewinde
versehene Ende ragt heraus (Bild. 4).
Jetzt wird das hydraulische Zugwerkzeug angesetzt. Zunächst ist durch Betäti-
gung des Druckentlastungshebels sicherzustellen, daß sich der Kolben in der
Grundstellung befindet. Der Spreizdorn OG... wird mit dem Schlüsselteil der Aus-
Cembre
.
schußlehre CAL... in das Gewinde des hydraulischen Kopfes eingeschraubt (Bild 5).
Um Beschädigungen auf dem Spreizdorn Gewinde zu vermeiden, den selben
immer Komplett im Kopf fest schrauben
2.5)
Der Pumparme des Werkzeuges wird betätigt. Der Spreizdorn wird durch die Cu-
Buchse gezogen, weitet die Buchse auf und verformt diese so, daß eine feste Ver-
bindung mit dem Schienensteg erzielt wird (Bild 6).
2.6)
Das aus der Bohrung überstehende Buchsenmaterial gibt der Hülse einen zusätzli-
chen Halt (Bild. 7).
17
10
HYDRAULISCHE WERKZEUGE TYP
HTEP-S ; HTEPF-S ; HTEPN-S
nenstege und ähnliche Anwendungsfälle.
Breite - (geschlossener Pumparm) ................................130 mm (5.1 in.)
∅ Kopf ............................................................................48 mm
SHELL TELLUS OIL TX 32
(Siehe Bild 1 ÷ 7)
DEUTSCH
(1.9 in.)
oder
oder ähnlich
Werbung
Inhaltsverzeichnis
