Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
7. PIECES DETACHEES
(Voir Fig. 12)
N° Code
Pièce
DÉNOMINATION
6800040
01 CAPUCHON DE RESERVOIR
6720020
02 RESERVOIR
6480055
03 BRAS PRINCIPAL
6900601
04 VIS D'ASPIRATION COMPL.
6360250 ★ 05 JOINT
6641020 ★ 06 RONDELLE DE CUIVRE M6
6740100 ★ 07 BILLE 5/32"
6520160 ★ 08 RESSORT
6740120 ★ 09 BILLE 7/32"
6520200 ★ 10 RESSORT
6340590
11 AXE DE BILLE
6160070 12 CORPS
6060060
13 CAPUCHON
6360268 ★ 14 JOINT
6040422 15 ANNEAU BLOCANT ø 20
6650078
16 RACCORD
6890026
17 FLEXIBLE
6120174
18 EMBASE TETE
6360268 ★ 19 JOINT
★ 20 JOINT
▲
6040240 ★ 21 ANNEAU BK
6340060 22 VIS SANS TETE M 6x6
23 PLAQUETTE
▲
6650118
24 RIVET ø 2,5x3,5
25 CYLINDRE
▲
6520341
26 RESSORT DE RAPPEL PISTON
6620226
27 PISTON
28 RONDELLE
▲
6900670 29 VIS POUR RONDELLE
6040160 ★ 30 ANNEAU BK
6360240 ★ 31 JOINT
Les éléments accompagnés d'un (★) sont ceux que Cembre recommande de remplacer en cas de
démontage de l'outil.
Ces éléments sont fournis sur demande dans le "Paquet Rechange pour HTEP-S".
La garantie perd tout effet en cas d'emploi de pièces détachées différentes des pièces
d'origine
.
Cembre
Pièce ▲
N° Code dans les différent versions de l'outil
HTEP-S
HTEPF-S
HTEPN-S
20
6360320
6360320
6360300
23
6232190
6232188
6232189
25
6120175
6120181
6120175
28
6641042
6641042
6641044
200
6760810
6760813
6760812
Q.té
N° Code
Pièce
DÉNOMINATION
1
6040100 ★ 32 ANNEAU BK
1
6360161 ★ 33 JOINT
1
6560262
34 PIVOT BRAS MOBILE
1
6700060 ★ 35 CIRCLIP
1
6620102
36 PISTON DE POMPAGE
1
6360161 ★ 37 JOINT
1
6080040
38 ANNEAU GUIDE PISTON
1
6480909
39 BRAS MOBILE
1
6380200
40 POIGNEE BRAS MOBILE
1
6895020
41 VALVE DE SURPRESSION
1
6040080 ★ 42 ANNEAU BK
1
6360140 ★ 43 JOINT
1
6360022 ★ 44 JOINT
1
6800020
45 CAPUCHON
1
6740120 ★ 46 BILLE 7/32"
1
6520520 ★ 47 RESSORT
1
6600100 48 SUPPORT DE BILLE
1
6360140 ★ 49 JOINT
1
6040080 ★ 50 ANNEAU BK
1
6440085
51 LEVIER DE DÉCOMPRESSION
1
6760100 52 FICHE Ø 3x16
1
6361881 ★ 53 JOINT
1
6020020 54 PISTON DE DÉCOMPRESSION
2
6360120 ★ 55 JOINT
1
6900640
56 VIS DE CONTROL PRESSION
1
6600020
57 AXE DE RAPPEL LEVIER
1
6520280 ★ 58 RESSORT
1
6232001
59 ETIQUETTE (TG. 0350)
2
6232178
60 ETIQUETTE (TG. 0378)
1
▲ 200 TETE COMPLETE
1
6000036
PAQUET RECHANGE
★
Lors de la commande de pièces détachées,
veuillez indiquer toujours les éléments suivants:
- numéro de code article de la pièce
- désignation de la pièce
- type d'outil
- numéro de série de l'outil
Q.té
2
1
1. CARATTERISTICHE GENERALI
4
2
– Campo di applicazione: adatto all' installazione di contatti elettrici tipo AR.... su rotaie
1
1
1
– Pressione nominale di esercizio: ................................................600 bar (8,700 psi)
1
1
– Dimensioni: lunghezza .................................................................845 mm (34.5 in.)
1
1
1
1
– Peso: ..............................................................................................3,0 kg (6.6 lbs)
1
1
– Olio consigliato: .............................. AGIP ARNICA 32
1
1
1
– Sicurezza. L'utensile é munito di valvola di massima pressione la cui corretta taratura é
1
verificabile mediante l'apposito strumento MPC1 fornibile a richiesta.
1
1
1
2. ISTRUZIONI PER L'USO
1
1
2.1)
Forare il gambo della rotaia con una punta oppure, se questo è gia forato, ravvi-
1
vare opportunamente la superficie del foro (Fig. 1).
1
1
2.2)
Verificare col calibro avvitatore CAL... che il foro nella rotaia sia in tolleranza (deve
1
passare la parte verde - non deve passare la parte rossa) (Fig. 2).
1
2.3)
Applicare nel foro del gambo della rotaia la bussola di rame AR...-1 (Fig. 3).
2.4)
Introdurre l'ogiva d'espansione calibrata OG... dal lato flangiato della bussola fa cen-
done fuoriuscire l'estremità filettata (Fig. 4).
Assicurarsi che il pistone della testa sia completamente arretrato.
Avvitare l'ogiva OG... nella sede filettata della testa mediante l'apposito calibro av-
vitatore CAL... (Fig. 5).
Avvitare sempre in modo completo l'ogiva nella sede filettata della testa, per
evitarne la rottura
2.5)
Azionare il manico mobile dell'utensile. Viene esercitata in questo modo una trazio-
ne dell'ogiva OG... che passa attraverso il foro della bussola di rame deformandola
fino ad ottenere un accoppiamento intimo con la rotaia (Fig. 6).
2.6)
La porzione eccedente della bussola che sborda dal foro crea un ulteriore aggancio
con la rotaia stessa (Fig. 7).
9
18
UTENSILI OLEODINAMICI TIPO
HTEP-S ; HTEPF-S ; HTEPN-S
e/o apparecchi del binario.
larghezza ..................................................................130 mm (5.1 in.)
∅ testa ......................................................................48 mm
SHELL TELLUS OIL TX 32
(Rif. a Fig. 1 ÷ 7)
ITALIANO
(1.9 in.)
oppure
o equivalenti
Werbung
Inhaltsverzeichnis
