Flyer EN15194 Anleitung Seite 84

La s o u p l e s s e
Les l ents e sus ensi n s nt
s un l ck- ut ui su
ce ent u le
e es in, ar e e
as alt es rai es. Les tra au
glage sui ants ne eu ent tre e ectu s
ue si le l ck- ut est u ert
La s u lesse uali e la c
de s u s p ens i o n lo rs q u e le cy cli s t e es t au m i li eu de
s n l . La s u lesse r c ntraint l l
sus ensi n, aintenant la r ue arri re au s l en
cas de f ai b le charg e et de lé g è res i rré g u lari t é s
u terrain. eci a li re l a
tracti n sur terrain i cile.
G n rale ent, la s u lesse s l
atte ent t tal is ni le.
P ur i er la s u lesse e
sus ensi n, us e e r gler la
sus ensi n la ressi n
us r gle la ressi n neu ati ue, t ute la ri-
gi it e l l ent e sus ensi n c ange. Plus
us g nfle l l ent
urcit. P ur ti iser le r glage e l l
sus ensi n, entre
la s o u p les s e reco m m andé e p ar le f ab ri cant et la
rigi it s u ait e, sui e les c nsignes sui antes
R é g l a g e d e l a s o u p l e s s e
ri e ue la atte e r glage e la c
si n e la urc e et e l a
c.- - . en siti n
Rem p li s s ez la cham b re d' ai r d' ap rè s les v aleu rs
u ta leau. P ur acuer e l air e la c a
air, retire le ca uc
o u ap p u y ez s u r le b o u t o n d' é v acu at i o n d' ai r s u r la
e e l a rtisseur.
La ressi n neu ati ue e l l
s u s p ens i o n arri è re ne do i t p as dé p as s er
la aleur a i ale in i u e ans la n -
t i ce d' u t i li s at i o n co rres p o ndant e.
D es v aleu rs de p res s i o n p neu m at i q u e i ndi cat i v es
gurent sur certaines
1. D ' au t res
eu ent
st les e il tage et utilisati ns e i-
g ent u ne cert ai ne p res s i o n p neu m a-
ti ue u une certaine s u lesse.
C et t e m é t ho de de ré g lag e n' es t q u ' u n
int e
2. Le ca uc
e sus ensi n
t l rs ue
la salet
ri e l en n-
age u l en cas
le sur es c tes
ressi n e l l
ent e
rence au s l et la
e 25
tre l ent e
uret
neu ati ue.
e sus ensi n,
ent e
rtisseur est u erte,
en .
n et a u e sur le ist n
ent e
urc es.
p res s i o ns o u ré g lag es
tre n cessaires. ertains
art.
n e la al e sur l l
it t u urs tre
us r ule ur e
e rentrer ans la al e.
lace le
m ent co nt re la cham b re d' ai r/ le b as du f o u rreau
ui- e la urc e.
Place - us ru e
uis re escen e .
Im p o rt ant : s i v o u s ap p u y ez t ro p f o rt s u r le v é lo en
e r - ntant et en escen ant, les aleurs e
tenues ser nt ine actes.
ri e la
e l l ent e sus ensi n.
ent lesse s inscrit ans la lage es 25 .
S i la s o u p les s e es t i nf é ri eu re à celle reco m m an-
e ar le a ricant
co m p res s i o n de l' é lé m ent de s u s p ens i o n es t i nf é -
rieure 25 , r
S i la s o u p les s e es t s u p é ri eu re à celle reco m m an-
e ar le a ricant u
u - si n neu ati ue. La ressi n neu ati ue e
l' am o rt i s s eu r arri è re ne do i t p as dé p as s er la v a-
leur a i ale in i u e ans la n tice utilisati n
e la c rres n ante.
uan Re ette le ca uc
D é t e n t e r é g l a b l e
lus il La tente
m ent de s u s p ens i o n s e dé t end ent i è rem ent ap rè s
c ressi n. Les l
do t é s d' u ne m o let t e ro u g e q u i s ert à ré g ler la dé -
tente. L l
v i t e lo rs q u e la m o let t e de ré g lag e es t t o u rné e
us u en ut e ans le sens in erse es aiguilles
res- une ntre. Il se
lette est t urn e us u en ut e
ans le sens es aiguilles une
re
R é g l a g e d e l a d é t e n t e
V o u s p o u v ez v o u s ai der d' u n t ro t t o i r p o u r ré g ler
la tente.
V o u s dev ez av o i r ré g lé la s o u p les s e de
la s u s p ens i o n av ant de ré g ler la dé t ent e
e l a
Fai t es
l' é cart de la ci rcu lat i o n!
T o u rnez la m o let t e de ré g lag e de la dé t ent e
us u la ut e ans le sens in erse es aiguilles
une ntre.
D es cendez le t ro t t o i r b i en as s i s s u r la s elle du
l .
C o m p t ez co m b i en de f o i s l' é lé m ent de s u s p en-
si n re n it.
L l ent e sus ensi n ne
ent seule is.
n- il re n it lusieurs
c er
ré g lag e de la dé t ent e d' u n cli c dans le s ens des
aiguilles une
3 2
int t ri ue ui in i ue le
ent au ilieu u
siti n u int t ri ue sur le
ri e si la s u-
u l , c est- - ire si la
uise la ressi n neu ati ue.
l , aug ente la res-
n.
ter ine la itesse
ents e sus ensi n s nt
ent e sus ensi n se
ten le ins ite l rs ue la
rtisse ent.
ce t es t dans u n endro i t s û r à
it re
is, t urne la
ntre. Re escen e le tr tt ir et
atte-
l
esure
tier
la uelle l l -
ten le lus
ntre.
n ir u une
lette e