Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flyer EN 15194
Inhaltszusammenfassung für Flyer EN 15194
- Seite 1 Bedienungsanleitung E-Bike entsprechend EN 15194 · Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
I. Sicherheitshinweise Diese Originalbetriebsanleitung enthält die wichtigsten Informationen, die Sie benötigen, um mit Ihrem neuen FLYER vertraut zu werden, seine Technik ken- Das korrekte Anzugsmoment findet sich entweder auf dem Bau- nenzulernen, sich allen Sicherheitsaspekten zu widmen und Schäden an Per- teil aufgedruckt oder im Kapitel Anzugsmomente. -
Seite 3: Das E-Bike Mit Seinen Bauteilen
Wenn Sie beim Lesen diese Seite ausgeklappt lassen, können Sie sofort das Bauteil erkennen, über das Sie sich gerade informieren. II. Das E-Bike mit seinen Bauteilen Lenker mit Griff Schaltgriff Bedieneinheit Je nach verbautem Bremsgriff Antrieb kann der Akku Schaltzug auch am Sitzrohr positioniert sein. -
Seite 4: Kurz-Einweisung
Lektüre dieser Kurz-Einweisung in der Lage mit als eine Hilfe für erfahrene Fahrer gedacht. dem FLYER zu fahren. Bitte lesen Sie für den si- Nur diese können dann schon losfahren. Es ist 3. Nehmen Sie den Akku aus dem E-Bike, be- cheren Gebrauch die gesamte Anleitung. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
24.1 Komponenten, die keine Freigabe zum Einstellen der Sitzposition – 12 Tausch benötigen – 26 Technische Daten – 27 Bedienung von Schnellspannern und Steckachsen – 13 25.1 Akkus zu den FLYER Next Generation- Sattelhöhe – 14 Modellen (36V) – 27... -
Seite 6: Kurzeinweisung Für Flyer Mit Panasonic Antrieb
Kurzeinweisung für FLYER mit Panasonic Antrieb 2. Kurzeinweisung für FLYER mit Panasonic Antrieb 2.1 Bedienung und Anzeigen Pana- 3 MODE-Taste 5 Ladezustandsanzeige Schaltet rollierend durch die Sekundär-Infor- Zeigt die verbleibende Ladung des E-Bike- sonic Antrieb mit zentralem Bedie- mationen wie z.B. gefahrene Distanz. -
Seite 7: Bedienung Und Anzeigen Panasonic Antrieb/Seitlich Montiertes Display
6 km/h unterstützt werden, wenn das E-Bike mit einer schweren Last geschoben wird. Bei schnellen E-Bikes für den EU-Markt kann Ihr FLYER durch das Betätigen der Taste auch ohne Treten der Pedale mit bis zu 20 km/h fahren. 6 Ladezustandsanzeige Zeigt die verbleibende Ladung des E-Bike- Akkus an. -
Seite 8: Kurzeinweisung Für Flyer Mit Panasonic Antrieb
Kurzeinweisung für FLYER mit Panasonic Antrieb 2.3 Akku Akku laden LEDs Ladezustand 1 Ladezustand-LEDs Der Akku kann geladen werden, wenn er ins 5 leuchten ***** 81-100 % Zeigen die noch zur E-Bike eingebaut ist oder wenn er entnommen Verfügung stehende wurde. - Seite 9 Schließen sie das Ladegerät nach einem plötz- Der Akku ist mit einer Temperaturüberwa- Die Ladezeit verlängert sich, lichen Temperaturwechsel von kalt nach warm chung ausgestattet, welche ein Aufladen nur wenn die Akkutemperatur sehr nicht sofort an die Steckdose. Es besteht die im Temperaturbereich zwischen 0 °C und 40 niedrig ist.
-
Seite 10: Die Schiebehilfe
Kurzeinweisung für FLYER mit Panasonic Antrieb 3. Kurzeinweisung für FLYER mit Bosch Antrieb Bediencomputer ein-/ausschalten Zum Einschalten des Bediencomputers drü- TURBO cken Sie kurz die Ein-Aus-Taste 5. Der Bedien- SPORT TOUR computer kann (bei ausreichend geladenem internem Akku) auch eingeschaltet werden, wenn er nicht in die Halterung eingesetzt ist. - Seite 11 Taste „–“ 12. Die abgerufene Motorleistung Zum Einschalten der Schiebehilfe drücken Sie Die Kapazität für die Unterstützung des An- erscheint in der Anzeige a. Die maximale Mo- die Taste „WALK“ 14 an der Bedieneinheit und triebs ist aufgebraucht und die Unterstützung torleistung hängt vom gewählten Unterstüt- halten sie gedrückt.
-
Seite 12: Akku Laden
Kurzeinweisung für FLYER mit Bosch Antrieb Laden Sie einen beschädigten Der Akku wird teilgeladen aus- Akku nicht auf und benutzen geliefert. Um die volle Leistung Sie ihn nicht. des Akkus zu gewährleisten, la- Wenden Sie sich an einen autorisierten den Sie ihn vor dem ersten Einsatz voll- Fahrradhändler. -
Seite 13: Akku Einsetzen Und Entnehmen
4. Sicherheitshinweise zu allen elektrischen Anlagen 3.2 Akku einsetzen und entnehmen Damit der Akku eingesetzt werden kann, muss der Schlüssel A5 im Schloss A6 stecken und Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. das Schloss muss aufgeschlossen sein. Schalten Sie den Akku immer Zum Einsetzen des Standard-Akkus A8 Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicher- aus, wenn Sie ihn in die Hal-... -
Seite 14: Gesetzliche Bestimmugen
Höchstgeschwindigkeit • Falls sie vor dem 01.04.1965 geboren sind, ausweis der Kategorie M, ab 16 Jahren ist von 20 km/h sowie einer Tretunterstützung bis dürfen Sie den schnellen FLYER auch ohne kein Führerausweis nötig. 25 km/h keine Helmpflicht. Führerschein fahren. -
Seite 15: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sie sich bitte über die Für Extrembelastungen, z.B. Sprünge oder das bei Nässe fahren! derzeit für Sie geltende Rechtspraxis. Befahren von Treppen ist der FLYER nicht zuge- lassen. Mit E-Bikes, die nicht ausdrücklich für 6. Bestimmungsgemäßer die Teilnahme an Wettbewerben zugelassen sind, dürfen Sie keine Wettkämpfe bestreiten. -
Seite 16: Vor Jeder Fahrt
Fahrer die Schnellspanner. Prüfen Sie vor jeder Fahrt Ihren • die Schaltkomponenten auf Funktion und Ihr FLYER wurde von Ihrem Fachhändler sorg- FLYER, da sich auch nach der sicheren Sitz fältig montiert. Sollten Sie einmal, beispiels- Montage, beim kurzen Abstel- •... -
Seite 17: Bedienung Von Schnellspannern Und Steckachsen
2. Nun können Sie die Stütze bewegen und Arbeit und falsches Werkzeug können verstellen. schwere Stürze nach sich ziehen. 3. Bevor sie den FLYER benutzen, müssen Sie jetzt den Schnellspanner wieder sicher schließen. Dazu legen Sie den Schnell- spannhebel wieder um, so dass außen auf Sattel und Vorbau können mit... -
Seite 18: Einstellung Auf Den Fahrer
Ihr Vorderrad richtig mit dem nen, müssen Sie Ihren Sattel passend einstellen. nach hinten/unten weist. Damit vermei- verbauten Steckachsen-System be- Ideal ist es, wenn Sie auf dem FLYER sitzen, den Sie, dass sich der Spanner unbeab- festigen. und bei senkrechter Kurbelstellung ihren Fuß... -
Seite 19: Sattelposition
10. Federelemente 9.4 Sattelposition Speedlifter Damit die Funktion gewährleistet ist, muss Ist Ihr FLYER mit einem Speedlifter Vorbau das Fahrwerk vom Fachhändler auf das Fah- Auch die horizontale Position des Sattels kann ausgestattet, geht dies im Handumdrehen. rergewicht und den Einsatzbereich eingestellt und sollte eingestellt werden. -
Seite 20: Laufräder Und Bereifung
Punkte oder Rillen eingeprägt. ten bestückt oder deren Vorspannung geän- kontrollieren und ggf. zentrieren lassen. Sind die Verschleißanzeiger an einer dert. Wenden Sie sich hierfür an ihren FLYER- • Die Spannung der Speichen muss danach oder mehreren Stellen abgenutzt oder Händler. -
Seite 21: Reifen Und Schläuche
12. Reifen und Schläuche 13. Fahrradschaltungen Auch wenn Sie ein versierter Fahrradfahrer Der zulässige Reifendruck darf sind, lassen Sie sich in die Bedienung und Be- beim Befüllen nicht überschrit- sonderheiten der E-Bike-Schaltung intensiv ten werden. Ansonsten besteht von Ihrem Fachhändler einweisen. Üben Sie die Gefahr, dass der Reifen platzt. -
Seite 22: Fahrradkette
Fahrradschaltung 14. Fahrradkette 15. Bremse, Bremshebel und Bremssysteme Wartung von Fahrradketten: Die Benutzung von fehlerhaf- Fahrradketten sind gängige Verschleißteile. ten, falsch eingestellten und In folgenden Intervallen sollten diese ausge- Auch wenn Sie ein versierter Fahrradfahrer abgenutzten Schaltungs-Kom- tauscht werden. sind, lassen Sie sich in die Bedienung und Be- ponenten ist gefährlich und kann zu •... -
Seite 23: Beleuchtungsanlage
16. Beleuchtungsanlage Wenn Ihr FLYER einen Nabendynamo verwen- Einige Modelle sind mit dem neu entwickelten Bremsen Sie bei langen Berg- det, können Sie diesen einfach auf der Rück- Tagfahrlicht ausgerüstet. Dieses wird, je nach abfahrten nicht ununterbro- seite ihres Vorderradscheinwerfers mit einem... -
Seite 24: Fahren Mit Zusätzlicher Last
Fahren mit zusätzlicher Last 17. Fahren mit zusätzli- 18. Schutzbleche 19. Zubehör und Ausstattung cher Last Für den Fall, das sich ein Gegenstand zwi- schen Schutzblech und Bereifung verklemmt, Montieren Sie Zubehör immer 17.1 Gepäckträger/Fahren mit ist das Schutzblech mit einer Sicherheitsbe- nach Vorschrift und Anleitung. -
Seite 25: Fahrradanhänger Und Kinderanhän- Ger
das maximal zulässige Gesamtgewicht • Der Kindersitz darf nicht unmittelbar Das Fahrverhalten Ihres E- des Gepäckträgers sowie des E-Bikes am Lenker befestigt werden. Das E- Bikes verändert sich negativ, (siehe Kap. 25 „Technische Daten“) Bike lässt sich sonst nicht mehr si- wenn Sie mit einem Kindersitz cher lenken. -
Seite 26: Fahrradkorb
über das maximal zulässige mit dem Auto ausschließlich Sicherungsartikel ein! Gewicht des Anhängers, den Sie mit Heckträger, die den Anforde- Ihrem FLYER ziehen dürfen. rungen der jeweils anzuwendenden • Informieren Sie sich bei Ihrem nationalen Rechtspraxis genügen. • Benutzen Sie nur Anhänger, FLYER-Fachhändler über die kor-... -
Seite 27: Elektrische Anlage
20. Elektrische Anlage 21. Pflege Alle Informationen, Angaben und Hinweise • Transportieren Sie das E- zur elektrischen Anlage Ihres FLYERs finden Setzen Sie zur Reinigung kei- Bike nicht auf dem Kopf ste- Sie in der beiliegenden Betriebsanleitung des nen starken Wasserstrahl oder hend. -
Seite 28: Verschleißteile
Pflege 22. Verschleißteile 23. Regelmäßige Inspek- tionen Als ein technisches Produkt bedarf Ihr FLYER nigungsmittel und einem Schwamm regelmäßiger Überprüfungen. Lassen Sie nach etwa 200 gefahrenen Kilome- reinigen. Funktionsbedingt und abhängig vom Nut- tern bzw. nach vier bis sechs Wochen die erste •... -
Seite 29: Inspektionsplan
23.1 Inspektionsplan nach jeder Fahrt mit Ihrem E-Bike jeweils nach 1000 gefahrenen Kilometern Wartung/Kontrolle Kontrollieren Sie folgende Teile: Muss die Bremsnabe von einem Fachhändler • Speichen, kontrolliert und geschmiert bzw. ausgetauscht Nach den ersten 200 gefahrenen Kilometern • Felgen auf Verschleiß und Rundlauf, werden. -
Seite 30: Tausch Von Komponenten Bei „Schnellem Flyer
Regelmäßige Inspektionen 24. Tausch von Komponenten bei „schnellem FLYER“ Aus den folgenden Auflistungen können Sie • Rückspiegel: Kann gegen einen anderen Beachten Sie, dass nicht alle ersehen, welche Bauteile Ihres FLYERs nur bauartgenehmigten Rückspiegel getauscht Schmier- und Pflegemittel für durch identische Originalkomponenten ersetzt werden. -
Seite 31: Technische Daten
Unsere Fahrräder sind ausgelegt für ein ma- Vorbau, Ahead, 10-12 ximales Gesamtgewicht (Fahrer, Gepäck und Schraubverbindungen Lenkerklemmung 14-16 Fahrrad) von 149 kg. Vorbau, Ahead, 25.1 Akkus zu den FLYER Next Durch falsch angezogene 10-12 Gabelschaft Schrauben können Bauteile Generation-Modellen (36V) 15-17 beschädigt werden. -
Seite 32: Bestimmungen Zu Gewährleistung Und Garantie
Lackierung, Aufschriften). Bremshebel- klemmung/Bremsgriff 2. Freiwillige Herstellergarantie V-Bremse, Befesti- a. Garantiefristen gungsschraube Die Biketec AG gewährt auf FLYER-E-Bikes, Freilaufbefesti- welche von einem von der Biketec AG aner- k. A. 35-50 gungsschraube Body kannten FLYER-Fachhändler endmontiert und justiert wurden, freiwillig ab Kaufdatum fol- Kassette, Befesti- k. - Seite 33 Reifen, Schläuche, Ketten, Ritzel, Bremsbelä- ten, reinigen oder einstellen. Frist von 5 bzw. 10 Jahren. ge, Lackierung, Aufschriften). • Sie dürfen Ihren FLYER nicht mehr b. Abwicklung von Garantieansprüchen benutzen, wenn ein gefahrloser Be- Innerhalb der Garantiefrist werden Produkte- Warnungen und wichtige Hinweise trieb nicht mehr möglich ist.
-
Seite 34: Inspektionen
Inspektionen 27. Inspektionen 1. Inspektion 2. Inspektion 3. Inspektion Spätestens nach 100-300 Kilometern oder Spätestens nach 2.000 Kilometern oder Spätestens nach 4.000 Kilometern oder nach drei Monaten ab Verkaufsdatum einem Jahr zwei Jahren Auftrags-Nr: ............. Auftrags-Nr: ............. Auftrags-Nr: ............. Datum: .............. Datum: .............. - Seite 35 4. Inspektion 5. Inspektion 6. Inspektion Spätestens nach 6.000 Kilometern oder Spätestens nach 8.000 Kilometern oder Spätestens nach 10.000 Kilometern oder drei Jahren vier Jahren fünf Jahren Auftrags-Nr: ............. Auftrags-Nr: ............. Auftrags-Nr: ............. Datum: .............. Datum: .............. Datum: .............. c Alle notwendigen Wartungsarbeiten ausge- c Alle notwendigen Wartungsarbeiten ausge- c Alle notwendigen Wartungsarbeiten ausge- führt (siehe Service- und Wartungszeitplan)
-
Seite 36: Konformitätserklärung & Impressum
Bitte beachten Sie, dass alle Anleitungen Folgende harmonisierte Normen werden angewandt: ohne vorherige Bekanntgabe zu Verbesse- DIN EN 15194 (Fahrräder - Elektronisch unterstütze Räder - EPAC-Fahrräder) rungszwecken geändert werden können. DIN EN 14764 (City- und Trekking-Fahrräder - Sicherheitstechnische Anforderungen und Regelmässige technische Aktualisierungen... -
Seite 37: Übergabeprotokoll
Gefederte Sattelstütze: auf den Kunden abgestimmt) Anleitungen c Schaltung (Endanschläge!) c Bremsanlage c Federgabel c gefederte Sattelstütze c Verschraubungen von Anbauteilen c Pedalsystem c Speedlifter c FLYER Originalbetriebsanleitung (Kontrolle mit Drehmomentschlüssel) c Sonstige _________________________________________________ c Akku geladen c Probefahrt durchgeführt c Sonstige durchgeführte Arbeiten ____________________________... - Seite 38 (Tipp für den Händler: Kopieren Sie E-Bike-Pass und Übergabeprotokoll und fügen Sie die Kopien Ihrer Kundendatei hinzu; senden Sie Kopien gegebenenfalls an den Radhersteller) V. E-Bike-Pass Hersteller Biketec AG Laufrad- bzw. Bereifungsgröße __________________________________ Marke FLYER Farbe __________________________________ Modell _______________________ Besonderheiten __________________________________ Rahmen-Nr.
- Seite 39 Übergeben durch Biketec AG FLYER Elektrovelos | Schwende 1 | CH-4950 Huttwil | Tel. +41 (0)62 959 55 55 | Fax +41 (0)62 959 5566 | info@flyer.ch | www.flyer.ch...