Flyer EN15194 Anleitung Seite 252

5. Inspektion | 5. Inspections
Spätestens nach 4000 Kilometern oder 4 Jahren, je nach dem, was zuerst eintrifft.
At the latest after 4,000 kilometres or after four years, whichever occurs first.
Auftrags-Nr. | Order no.
Datum | Date
km-Stand | Kilometre reading
Alle notwendigen Wartungsarbeiten ausgeführt (gemäss Inspektions- und Schmierplan)
All necessary maintenance work has been carried out (according to the inspection and lubrication plan)
Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts
Stempel/Unterschrift des FLYER Fachhändlers
Stamp and signature of the FLYER specialist retailer
6. Inspektion | 6. Inspections
Spätestens nach 5000 Kilometern oder 5 Jahren, je nach dem, was zuerst eintrifft.
At the latest after 5,000 kilometres or after five years, whichever occurs first.
Auftrags-Nr. | Order no.
Datum | Date
km-Stand | Kilometre reading
Alle notwendigen Wartungsarbeiten ausgeführt (gemäss Inspektions- und Schmierplan)
All necessary maintenance work has been carried out (according to the inspection and lubrication plan)
Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts
Stempel/Unterschrift des FLYER Fachhändlers
Stamp and signature of the FLYER specialist retailer