GGP ITALY SPA R200 Gebrauchsanweisung Seite 144

6
RU
6 6 . . í í Ö Ö ï ï ç ç à à ó ó Ö Ö ë ë K K é é Ö Ö é é Å Å ë ë ã ã ì ì Ü Ü à à Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö
6 6 . . 1 1
ê ê Ö Ö K K é é å å Ö Ö ç ç Ñ Ñ Ä Ä ñ ñ à à à à
Å Å Ö Ö á á é é è è Ä Ä ë ë ç ç é é ë ë í í à à
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
! !
è è Â Â   Â Â ‰ ‰ ‚ ‚ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï Í Í ‡ ‡ Í Í Ë Ë ı ı - -
Î Î Ë Ë · · Ó Ó Ó Ó Ô Ô Â Â   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë È È Ô Ô Ó Ó Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Ò Ò Ú Ú Í Í Â Â , , Ú Ú Â Â ı ı Ó Ó · · Ò Ò Î Î Û Û Ê Ê Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ Ë Ë Î Î Ë Ë
  Â Â Ï Ï Ó Ó Ì Ì Ú Ú ‡ ‡ Ó Ó Ú Ú Ò Ò Ó Ó Â Â ‰ ‰ Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â Í Í Ó Ó Î Î Ô Ô ‡ ‡ ˜ ˜ Ó Ó Í Í Ò Ò ‚ ‚ Â Â ˜ ˜ Ë Ë Ë Ë Ô Ô   Ó Ó ˜ ˜ Ú Ú Ë Ë Ú Ú Â Â
Ë Ë Ì Ì Ò Ò Ú Ú   Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë ˛ ˛ . . Ç Ç Ó Ó ‚ ‚ Ò Ò Â Â ı ı Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ fl fl ı ı , , Í Í Ó Ó „ „ ‰ ‰ ‡ ‡   Û Û Í Í ‡ ‡ Ï Ï „ „   Ó Ó Á Á Ë Ë Ú Ú
Í Í ‡ ‡ Í Í ‡ ‡ fl fl - - Î Î Ë Ë · · Ó Ó Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ¸ ¸ , , Ë Ë Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Û Û È È Ú Ú Â Â Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ ı ı Ó Ó ‰ ‰ fl fl ˘ ˘ Û Û ˛ ˛
Ó Ó ‰ ‰ Â Â Ê Ê ‰ ‰ Û Û Ë Ë   ‡ ‡ · · Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Â Â Ô Ô Â Â   ˜ ˜ ‡ ‡ Ú Ú Í Í Ë Ë . . ç ç Â Â Ô Ô   Ë Ë Ò Ò Ú Ú Û Û Ô Ô ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Í Í
‚ ‚ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ Ó Ó Ô Ô Â Â   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë È È Ô Ô Ó Ó Ú Ú Â Â ı ı Ó Ó · · Ò Ò Î Î Û Û Ê Ê Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ Ë Ë Î Î Ë Ë
  Â Â Ï Ï Ó Ó Ì Ì Ú Ú ‡ ‡ , , Â Â Ò Ò Î Î Ë Ë ‚ ‚ ‚ ‚ ‡ ‡ ¯ ¯ Â Â Ï Ï   ‡ ‡ Ò Ò Ô Ô Ó Ó   fl fl Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë Ë Ë Ì Ì Â Â Ú Ú
Ì Ì Â Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ï Ï Ó Ó „ „ Ó Ó Ó Ó · · Ó Ó   Û Û ‰ ‰ Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl Ë Ë Î Î Ë Ë Ì Ì Â Â Ò Ò Ó Ó Á Á ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì ˚ ˚
Ì Ì Â Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ï Ï ˚ ˚ Â Â Ú Ú Â Â ı ı Ì Ì Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë Â Â Û Û Ò Ò Î Î Ó Ó ‚ ‚ Ë Ë fl fl . .
Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é
ç ‚˚ÎË‚‡ÈÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯ËÂ
χÒ·, ·ÂÌÁËÌ Ë ‰Û„Ë Á‡„flÁÌfl˛˘Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é
Ç
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ì‡ Ô‡‚Û˛
ÒÚÓÓÌÛ ËÎË ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸, ÔË
˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χÒÎÓ ËÎË
·ÂÌÁËÌ ÌÂ ‚˚ÎËÎËÒ¸.
6 6 . . 2 2
è è ã ã Ä Ä ç ç è è ê ê é é Ç Ç Ö Ö Ñ Ñ Ö Ö ç ç à à ü ü
é é Å Å ë ë ã ã ì ì Ü Ü à à Ç Ç Ä Ä ç ç à à ü ü
ëΉÛÈÚ Ô·ÌÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ Ú‡·ÎˈÂ, Òӷ≇fl ÔÓÒΉӂ‡-
ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.
é é Ô Ô Â Â   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë , , Í Í Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ˚ ˚ Â Â
Ì Ì Â Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ï Ï Ó Ó ‚ ‚ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì Ë Ë Ú Ú ¸ ¸
èÓ‚Â͇ ÛÓ‚Ìfl χÒ·
(ÒÏ. 5.1.1)
1)
á‡ÏÂ̇ χÒ·
(ÒÏ. 6.3)
óËÒÚ͇ „ÎÛ¯ËÚÂÎfl
Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÒÏ. 6.4)
èÓ‚Â͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡ (ÒÏ. 6.5)
ëχÁ͇ χÒÎÓÏ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ-
2)
„Ó ÙËθÚ‡ (ÒÏ. 6.5)
èÓ‚Â͇ ҂˜Ë
(ÒÏ. 6.6)
á‡ÏÂ̇ ҂˜Ë
(ÒÏ. 6.6)
Ñ Ñ ã ã ü ü é é Å Å Ö Ö ë ë è è Ö Ö ó ó Ö Ö ç ç à à ü ü
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
í í Ö Ö ï ï ç ç à à ó ó Ö Ö ë ë K K é é É É é é
✔
- - -
✔ ✔
- -
✔
- - -
2)
✔
- - -
✔
- - -
✔
- - -
✔
- - -
1)
á‡ÏÂÌflÚ¸ χÒÎÓ Í‡Ê‰˚ 25 ˜‡ÒÓ‚, ÂÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
2) óËÒÚÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ˜‡˘Â, ÂÒÎË Ï‡¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ô˚θÌÓÈ
Ò‰Â.
6 6 . . 3 3
á á Ä Ä å å Ö Ö ç ç Ä Ä å å Ä Ä ë ë ã ã Ä Ä
àÌÙÓχˆË˛
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
‡Á‰ÂΠ(ÒÏ. 8.1).
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
! !
„ „ Ó Ó   fl fl ˜ ˜ Â Â Ï Ï ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë „ „ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î Â Â , , · · Û Û ‰ ‰ ¸ ¸ Ú Ú Â Â Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ó Ó   Ó Ó Ê Ê Ì Ì ˚ ˚ Ë Ë Ì Ì Â Â
Í Í ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Ò Ò ¸ ¸ „ „ Ó Ó   fl fl ˜ ˜ Ë Ë ı ı ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Â Â È È ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë „ „ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î fl fl Ë Ë Î Î Ë Ë Ò Ò Î Î Ë Ë Ú Ú Ó Ó „ „ Ó Ó
Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Î Î ‡ ‡ . .
a a ) ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
b b ) ) ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ì ÔÓÎÓÌ, Ë ˜ÚÓ
Ôӷ͇ ıÓÓ¯Ó Á‡ÚflÌÛÚ‡.
c c ) ) é˜ËÒÚËÚ ۘ‡ÒÚÓÍ ‚ÓÍÛ„ ÔÓ·ÍË ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl
(1).
d d ) ) éÚÍÛÚËÚÂ ÔÓ·ÍÛ (1).
e e ) ) èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ (2) ‰Îfl Ò·Ó‡
χÒ·.
f f ) ) ç‡ÍÎÓÌËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl (3) ̇˜‡ÎÓ
·˚ ‚˚ÎË‚‡Ú¸Òfl χÒÎÓ.
g g ) ) ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÌÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· (ÒÏ. 5.1.1).
h h ) ) èË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÓ‚ÌÂÏÂ‡ (4) ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ
ÛÓ‚Â̸ χÒ· ‰ÓÒÚË„ ÓÚÏÂÚÍË "MAX".
j j ) ) á‡ÍÓÈÚ ÔÓ·ÍÛ Ë ‚˚ÚËÚ ‚Ò ÒΉ˚ χÒ·,
ÍÓÚÓÓÂ ÏÓ„ÎÓ ÔÓÎËÚ¸Òfl.
è è ê ê à à å å Ö Ö ó ó Ä Ä ç ç à à Ö Ö
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0,65 ÎËÚ‡.
6 6 . . 4 4
-
ó ó à à ë ë í í K K Ä Ä É É ã ã ì ì ò ò à à í í Ö Ö ã ã ü ü à à Ñ Ñ Ç Ç à à É É Ä Ä í í Ö Ö ã ã ü ü
óËÒÚ͇ „ÎÛ¯ËÚÂÎfl ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔË
-
ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
-
a a ) ) 쉇ÎËÚÂ Ò „ÎÛ¯ËÚÂÎfl (1) Ë Ò Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl (2) ‚Ò ÓÒÚ‡ÚÍË Ú‡‚˚ ËÎË „flÁË,
ÍÓÚÓ˚Â
-
Ê·ÚÂθÌÓ ˝ÚÓ ‰Â·ڸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˘ÂÚÍË ËÎË
ÒʇÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡..
-
b b ) ) é˜ËÒÚËÚ Í˚θfl ˆËÎË̉‡ Ë „ÓÎÓ‚ÍË (3), ˜ÚÓ·˚
ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Óı·ʉ‡ÂÏÓÒÚ¸ Ë ËÁ·Âʇڸ ÔÂ„‚‡
-
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
c c ) ) èÓÚËÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ˜‡ÒÚË „Û·ÍÓÈ (4),
ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
-
ÙËθÚ‡
Ó Ï‡ÒÎÂ, ÍÓÚÓÓÂ
è è   Ó Ó Ë Ë Á Á ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ú Ú Â Â Ò Ò Î Î Ë Ë ‚ ‚ Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Î Î ‡ ‡ Ô Ô   Ë Ë
χ¯ËÌÛ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
é·˙ÂÏ Ï‡Ò·, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚
ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËÂ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒΉÛÂÚ