LD Systems LAX16D Bedienungsanleitung Seite 57

CÂBLE DU CÂBLE D'INSERTION
Pour relier un processeur de signal externe à un des points d'insertion de la LAX16D, il faut utiliser un câble en
Y : un jack TRS d'un côté, deux jacks TS de l'autre (envoi/retour du signal). Voici les modalités de câblage de ce
câble dit "en Y" :
POUR CÂBLE D'INSERTION
JACK 6,35 MM STÉRÉO (TRS)
Send
Return
Tip
Ring
Sleeve
NUMÉ- NOM DU DESCRIPTION
RO PRESET
00-09 Echo Répétitions régulières du signal d'entrée, à
intervalle réglable
10-19 Echo+Verb Écho et réverbération
20-29 Tremolo Modulation cyclique de l'amplitude du signal
30-39 Plate Réverbération : Simulation d'une réverbération à
plaque classique (son brillant)
40-49 Effet Chorus Donne l'impression de la présence de plusieurs
signaux à partir d'un seul (voix, par exemple).
60-69 Rotary Simulation de l'effet typique de haut-parleur
tournant (Leslie) avec HP de graves
70-79 Small room Réverbération : Simulation de la réverbération d'un
petit local, type studio, avec un son brillant
80-89 Flanger Verb Combinaison d'un effet de Flanger (délai modulé
en durée) et de réverbération
90-99 Large Hall Réverbération : Simulation d'une grande salle
CÂBLAGE/LISTE DES PRESETS :
TIP RING SLEEVE
TIP RING SLEEVE
TIP RING SLEEVE
Tip
Ring
SLEEVE TIP
Sleeve
SLEEVE RING TIP
Tip
Ring
Sleeve
Tip
Ring
Sleeve
PARAMÈTRES DISPONIBLES
Durée de délai (Delay Time) : 145 à 205 ms
Durée de délai (Delay Time) : 208 à 650 ms
(écho), Decay Time: 1,7 à 2,1 s (réverbé-
ration)
Fréquence du Flanger (Rate) : 0,6 Hz à ??
Decay time : 0,9 s à 3,6 s
Fréquence du Flanger (Rate) : 0,92 Hz à 1,72
Hz 50-59
Intensité de la modulation (Mod Depth) :
20%~80%
Durée de réverbération (Decay Time) : 0,7
à 2,1 s
Pre-delay : 20 à 45 ms
Durée de réverbération (Decay Time) : 1,5
à 2,9 s
Fréquence du Flanger (Rate) : 0,8 Hz à
2,52 Hz
Pre-delay : 23 à 55 ms
Tip (Send)
Sleeve
Tip (Return)
Sleeve
1
2 (Send)
3
1
2 (Return)
3
Centre (Send)
Screen
Centre (Return)
Screen
57