Vnt20, Srs And Pt-1000 Connection; Podłączenie Vnt20, Srs I Pt-1000 - Flowair LEO FS S Betriebsanleitung

9.3. LEO FS M CONNECTION DIAGRAMS | STEROWANIE LEO FS M
VNT20, SRS and PT-1000 connection | Podłączenie VNT20, SRS i PT-1000
Control component elements are VNT20 control panel and optionally SRS valve with actuator and PT-
1000 IP20 or PT-1000 IP65.
 fan junction box located outside on the cable
2
(power connection with OMY 3x1mm , steering with LIYCY 2x0,5mm
 SRS valve (connection with OMY 2x0,5mm
 VNT20 controller (power connection with OMY 2x1mm
 PT-1000 sensor (connection with LIYCY 2x0,5mm
 power supply (switching station + disconnector) 230V/50Hz
 R10 signal distributor
VNT20 is a fan speed regulator integrated with a room thermostat. It features automatic fan speed
regulation in function of the temperature. PI regulator automatically reduces the device airflow, and thus
energy consumption and noise level, when the set room temperature is being approached.
During control in AUTO mode the speed is regulated automatically and smoothly on the basis of a signal
from the temperature sensor. Change of the fan airflow results in changing the heat capacity in function of
temperature difference. Either a separate valve with actuator for every heater or one valve for all heaters
may be used in this mode. In AUTO mode it is not necessary to use valves. In this case the heating
medium is regulated by the boiler automatic system. The speed regulation knob is inactive in AUTO mode
(setting it to minimum switches off the fan control). The minimum speed in AUTO mode may be changed
in the range of 0-60% (default setting to 30%).
During control in MANUAL mode the room thermostat and the speed controller operate independently.
The room thermostat controls the operation of the SRS valve with actuator, while the speed controller
controls the fan speed. The room temperature is thus controlled by the thermostat which opens and
closes the valve depending on the thermostat setting. In this case the fan is operating at a constant speed
adjusted by the user for the entire time of operation of the device. This mode of operation is called
„continuous". Operation in „thermostatic" mode consists in that after reaching the set room
temperature the device is switched off completely (the valve is closed and the fan is switched off).
Setting the speed regulation knob to „standby" position in MANUAL control mode results in switching off
the fan while the thermostat continues to control the valves operation. This is a form of protection of the
device and the system against freezing of the medium.
The VNT20 integrated control panel allows (through the R10 signal distributor) simultaneous operation of
up to 10 devices.
NOTE!
In order to increase the general safety, the fan connection is executed in the junction box located
outside on the cable.
EN
2
screened)
2
)
2
)
2
screened)
Elementy składowe sterowania to panel sterujący VNT20 oraz opcjonalnie zawór z siłownikiem SRS oraz
zewnętrzny czujnik PT-1000 IP20 lub PT-1000 IP65.
 puszka podłączeniowa wentylatora wyprowadzona na kablu
2
(podłączenie zasilania OMY 3x1mm , sterowanie LIYCY 2x0,5mm
 zawór SRS (podłączenie OMY 2x0,5mm
 sterownik VNT20 (podłączenie zasilania OMY 2x1mm
 czujnik PT-1000 (podłączenie LIYCY 2x0,5mm
 zasilanie (rozdzielnia + rozłącznik) 230V/50Hz
 rozdzielacz R10
VNT20 jest regulatorem prędkości
pomieszczeniowym. Posiada automatyczną regulację prędkości wentylatora w funkcji temperatury.
Regulator PI automatycznie zmniejsza wydajność, a co za tym idzie zużycie energii i głośność,
urządzenia w momencie zbliżania się do temperatury zadanej w pomieszczeniu.
Podczas sterowania w trybie AUTO następuje samoczynna, płynna regulacja prędkości obrotowej na
podstawie sygnału z czujnika temperatury. Przez zmianę wydajności wentylatora następuje zmiana mocy
grzewczej w funkcji różnicy temperatur. W trybie tym można zastosować oddzielny zawór z siłownikiem
do każdej nagrzewnicy lub jeden zawór do wszystkich nagrzewnic. W trybie AUTO nie jest konieczne
stosowanie zaworów. W takim przypadku czynnik grzewczy regulowany jest za pomocą automatyki kotła.
Pokrętło regulacji obrotów w trybie AUTO jest nieaktywne (ustawienie na minimum wyłącza sterowanie
wentylatora). Obroty minimalne w trybie AUTO można zmieniać w zakresie 0-60% (fabryczna nastawa na
30%).
W trybie sterowania MANUAL termostat pomieszczeniowy i nastawnik prędkości pracują niezależnie.
Termostat pomieszczeniowy steruje pracą zaworu SRS z siłownikiem, natomiast nastawnik prędkości
steruje wydajnością wentylatora. Temperatura w pomieszczeniu kontrolowana jest więc poprzez
termostat, który otwiera i zamyka zawór w zależności od nastawy termostatu. Wentylator pracuje w tym
przypadku ze stałą, ustawioną przez użytkownika prędkością obrotową przez cały czas pracy urządzenia.
Taką pracę nazywamy „ciągłą". Praca w trybie „termostatycznym" polega na tym, że po osiągnięciu
zadanej temperatury w pomieszczeniu, urządzenie zostaje całkowicie wyłączone (zamyka się zawór oraz
wyłącza wentylator).
W trybie sterowania MANUAL ustawienie pokrętła regulacji prędkości obrotowej w położenie „czuwania"
powoduje wyłączenie wentylatora przy dalszym kontrolowaniu pracy zaworów przez termostat. Jest to
forma zabezpieczenia urządzenia i instalacji przed zamarznięciem czynnika.
Zintegrowany panel sterowania VNT20 pozwala (za pośrednictwem rozdzielacza R10) na jednoczesną
obsługę do 10 urządzeń.
UWAGA!
W celu zwiększenia ogólnego bezpieczeństwa podłączenie wentylatora wykonuje się w puszcze
przyłączeniowej, która została wyprowadzona na kablu.
36
PL
2
ekranowany)
2
)
2
)
2
ekranowany)
obrotowej wentylatora zintegrowanym z termostatem