Control Equipment; Elementy Automatyki Leo Fs; Zubehör Für Leo Fs; Составные Элементы Системы Управления Leo Fs - Flowair LEO FS S Betriebsanleitung

9.1. CONTROL EQUIPMENT | ELEMENTY AUTOMATYKI LEO FS | ZUBEHÖR FÜR LEO FS |
СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ LEO FS
Element | Element | Element |
Снимок элемента
Symbol | Symbol |
Symbol | Символ Element description | Opis elementu | Beschreibung des Elements | Название элемента
элемента
EN
Room thermostat
Temperature adjustment range:
RA
+10 ... +30 0 C
Operation temperature range: 0 ...
o
+40 C
Protection degree: IP30
Load carrying capacity of the
contact: inductive 3A resistivity 10A
Room thermostat with weekly
programmer
Temperature adjustment range: +5
o
... +28 C in steps of 0.5
Operation temperature range:
RD
o
0 ... +50 C
Protection degree: IP30
Power supply:
batteries 2x1,5V AA
Load carrying capacity of the
contact: inductive 2A resistivity 5A
Two-way valve with actuator
Protection degree: IP44
Supply voltage:
SRS 200 – 240V 50/60Hz
Max. medium temperature: +130
Max. operating pressure: 1,6MPa
Kvs: 3.5
Runtime: 2,5min.
½" Three-way valve with actuator
Protection degree: IP40
Supply voltage: 200 – 240V
50/60Hz
Max. medium temperature: +95
SRS3d
Max. operating pressure: 2MPa
Kvs: 3,4
Mounting: on the supply line of the
heating medium to the heater.
Runtime: 7s
PL
Termostat pomieszczeniowy
Zakres nastawy temperatury:
+10 ... +30 0 C
Zakres temperatury pracy:
o
0 ... +40 C
Stopień ochrony: IP30
Obciążalność styków: indukcyjne
3A, rezystancyjne 10A
Termostat pomieszczeniowy
z programatorem tygodniowym
Zakres nastawy temperatury:
o o o
C +5 ... +28 C co 0,5 C
Zakres temperatury pracy:
o
0 ... +50 C
Stopień ochrony: IP30
Źródło zasilania:
baterie 2x1,5V AA
Obciążalność styków: indukcyjne
2A, rezystancyjne 5A
Zawór dwudrogowy z siłownikiem
Stopień ochrony: IP44
Napięcie zasilania:
200 – 240V 50/60Hz
o
C Maks. temperatura czynnika:
o
+130 C
Maks. ciśnienie robocze: 1,6MPa
Kvs: 3,5
Czas przebiegu: 2,5min.
Zawór trójdrogowy ½" z siłownikiem
Stopień ochrony: IP40
Napięcie zasilania: 200 – 240V
50/60Hz
o
C Maks. temperatura czynnika: +95
Maks. ciśnienie robocze: 2MPa
Kvs: 3,4
Montaż: na zasilaniu nagrzewnicy
czynnikiem grzewczym
Czas przebiegu: 7s
24
DE
Raumthermostat Комнатный термостат
Einstellungsbereich der Диапазон настройки температуры:
Temperatur: +10 ... +30 0 C +10 ... +30
Bereich der Betriebstemperatur: Диапазон рабочей температуры: 0
o ... +40
0 ... +40 C
Степень защиты: IP30
Schutzklasse: IP30
Belastbarkeit des Kontaktes: Макс.нагрузка на клеммы:
induktiv 3A, resistantiv 10A индуктивная 3А, резистивная 10А.
Raumthermostat mit Комнатный термостат с недельным
Programmeinstellung таймером
Einstellungsbereich der Диапазон настройки температуры:
Temperatur: +5 ... + 28
o
+5 ... +28 C je 0,5°C Диапазон рабочей температуры: 0
Bereich der Betriebstemperatur: ... +50
0 ... +50°C Степень защиты: IP30
Schutzklasse: IP30 Питание:
Versorgungsquelle:
батарейки 2х1,5В АА
Batterien 2x1,5V AA Макс.нагрузка на клеммы:
Belastbarkeit des Kontaktes: индуктивная 2А, резистивная 5А.
induktiv 2A, resistantiv 5A
2-Wege-Regelventil mit Stellmotor Двухходовой клапан 1/2"
с сервоприводом
Schutzklasse: IP44
Степень защиты: IP44
Versorgungsspannung:
Напряжение питания:
200 – 240V 50/60Hz
200 – 240В 50/60Гц
Max. Temperatur des Mediums:
Макс. температура теплоносителя:
o
+130 C
+130
Max. Betriebsdruck: 1,6MPa
Макс. рабочее давление: 1,6MПa
Kvs: 3,5
Kvs (коэффициент пропускания): 3,5
Laufzeit: 2,5min.
Время открытия: 2,5 мин
3-Wege-Regelventil ½" mit Трехходовой клапан ½" " с
Stellmotor сервоприводом
Schutzklasse: IP40 Степень защиты: IP40
Versorgungsspannung: Напряжение питания:
o
C 200 – 240V 50/60Hz 200 – 240В 50/60Гц
Max. Temperatur des Mediums: Макс. температура теплоносителя:
o o
+95 C +95
Max. Betriebsdruck: 2MPa Макс. рабочее давление: 2MПa
Kvs:3,4 Kvs (коэффициент пропускания): 3,4
Montage: am Rücklauf des Mediums Установка: на подаче (входе)
Laufzeit: 7s теплоносителя в теплообменник.
Время открытия: 7 сек
RU
0
C
o
C
o о
C каждые 0,5 С
o
C
o
C
C