Conrad 75 19 90 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMLPOI
Funk Alarmanlage MA
Radio Alarm System MA
Système d'alarme radio MA
Radiogestuurde alarminstallatie MA
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version
12/10
Seite 3 - 23
Page 24 - 44
Page 45 - 66
Pagina 67 - 87
75 19 90
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conrad 75 19 90
Inhaltszusammenfassung für Conrad 75 19 90
- Seite 1 Seite 3 - 23 Radio Alarm System MA Page 24 - 44 Système d’alarme radio MA Page 45 - 66 Radiogestuurde alarminstallatie MA Pagina 67 - 87 Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.: 75 19 90...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Pro- dukt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ......................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 3. Zeichenerklärung....................6 4. Sicherheitshinweise....................6 5. Batteriehinweise ....................8 6. Produktansicht......................9 7. Montage und Anschluss ..................10 7.1 Tipps für die Positionierung der Funk-Alarmzentrale und den Funk-Sensoren ....................10 7.2 Montage.......................10 7.3 Installation der Funk-Alarmzentrale .............10 a) Hinweise zur Auswahl des Montageortes ..........10 b) Montage und Anschluss der Alarmzentrale ..........11 8. -
Seite 4: Einführung
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 11, Fax 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie für Ihre Anfrage unser Formular im Internet. www.conrad.de unter der Rubrik: Kontakt Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Funk-Alarmanlage dient der akustischen sowie optischen Alarmierung im Alarmfall. Es können bis zu 16 geeignete Sensoren (optional erhältlich) drahtlos angelernt werden. Die Funk-Alarmanlage checkt in gewissen Zeitabständen die Funkverbindung zu den Sensoren um einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Desweiteren verfügt diese Funk-Alarmanlage über zwei verschiedene Scharfschal- tungs-Modi (Scharfschaltung bei Anwesenheit, Scharfschaltung bei Abwesenheit). -
Seite 6: Zeichenerklärung
3. Zeichenerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf beson- dere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise. - Seite 7 • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr mög- lich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeab- sichtigten Betrieb zu sichern.
-
Seite 8: Batteriehinweise
5. Batteriehinweise • Batterien gehören nicht in Kinderhände. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). • Lassen Sie die Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass die- se von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. -
Seite 9: Produktansicht
6. Produktansicht Antenne Akustischer Signalgeber Zonen-Status-LEDs Diese LEDs zeigen optisch den Status der Sensoren an, welche an die jewei- lige Zone angelernt wurde. Zudem zeigen diese LEDs den Programmiersta- tus während der Programmierung an. Keypad Dient zum Scharfschalten, Unscharfschalten und zur Programmierung. Status-LED „ARMED“... -
Seite 10: Montage Und Anschluss
7. Montage und Anschluss 7.1 Tipps für die Positionierung der Funk-Alarmzentrale und den Funk-Sensoren • Die Alarmzentrale selbst sollte an einem zentralen Ort mitten im Überwachungs- bereich montiert werden, um alle Funkstrecken kurz zu halten. Ein geeigneter Ort ist z.B. der Flur einer Wohnung oder eines Hauses. Noch besser ist es, wenn als Montageort ein abgesicherter Bereich gewählt wird, z.B. -
Seite 11: B) Montage Und Anschluss Der Alarmzentrale
Der Montageort sollte weder von außerhalb des Hauses noch von innen sofort sicht- bar sein. Schließlich muss nicht jeder wissen, wo die Alarmzentrale eingebaut ist. • Die Montage der Alarmzentrale sollte nicht auf oder in unmittelbarer Nähe von großen Metallgegenständen (Heizkörper, Spiegel, Stahlbeton-Wände, Metalltüren) erfolgen, da sich sonst die Funk-Reichweite verringert. -
Seite 12: Anlernen Von Sensoren
8. Anlernen von Sensoren Wir empfehlen die Sensoren zuerst anzulernen und anschließend einen Funktionstest durchzuführen um eine Fehlmontage durch zu geringe Funkreichweite zu vermeiden. Die Funk-Alarmanlage verfügt über 4-Alarmzonen. Alarmzone 1 bis 3 sind Alarm- und Signalisierungszonen. Sensoren dieser Zonen „signalisieren“, wenn das System unscharf geschalten ist und „alarmieren“, wenn das System scharfgeschalten ist. -
Seite 13: Test-Modus
Aktivieren Sie den Magnet-Sensor indem Sie die Kontakte voneinan- der entfernen. Überbrücken Sie die Kontakte des Wassermelders mit einem feuchten Tuch oder tauchen Sie diesen mit den Kontakten in Wasser ein. Sofern Sie eine Funk-Fernbedienung anlernen möchten, drücken Sie die rote Taste (= Taste "Panic") auf der Fernbedienung. Schritt 4: Es ertönt ein langer Piepton und die „Zonen-Status-LED“... -
Seite 14: Passwort-Einstellungen
Nachdem Sie die Funktionstests abgeschlossen haben ziehen Sie das Steckernetzteil ab und schließen es erneut wieder an und legen die Batterien polungsrichtig erneut wieder ein. Die Alarmanlage befindet sich nun wieder im normalem Betriebsstatus. 8.2 Passwort-Einstellungen Das Passwort wird benutzt um die Alarmanlage scharf- und unscharf zu schalten. Von Werk aus lautet das Passwort 1234. -
Seite 15: Signalisierungs-Funktion
9. Signalisierungs-Funktion Die Signalisierungs-Funktion kommt zum Einsatz, wenn das System unscharf geschalten ist. Es werden je nach Ereignis unterschiedliche Signalisierungen wie- dergegeben. Diese sind von der Schalterposition des „Alarm-Modus-Wahlschalters“ (11) abhängig. Position „Alarm-Modus- Akustische „Zonen-Status- Wahlschalter“ (11) Signalisierung LED“ (3) blinkt CHIME Signalisierung einmalig wenn Sensor aktiviert wird... -
Seite 16: Alarmanlage Scharfschalten
10. Alarmanlage scharfschalten Die Funk-Alarmanlage verfügt über zwei verschiedene Scharfschaltungs-Modi: • Scharfschaltung bei Anwesenheit • Scharfschaltung bei Abwesenheit 10.1 Scharfschaltung bei Anwesenheit Diese Art der Scharfschaltung wird benutzt, wenn Sie zuhause sind und durch Räume schreiten, welche Sensoren beinhalten, welche Alarm auslösen würden. Sofern Sie die Alarmanlage auf „Scharfschaltung bei Anwesenheit“... -
Seite 17: Scharfschaltung Bei Abwesenheit
10.2 Scharfschaltung bei Abwesenheit Diese Art der Scharfschaltung wird benutzt, wenn Sie das Haus verlassen und sich niemand innerhalb des Hauses befindet. Bei der Aktivierung der „Scharfschaltung bei Abwesenheit“ haben Sie 45 Sekunden zeit das Haus zu verlassen bevor die Alarmanlage scharfgeschalten wird. -
Seite 18: Alarm - Bypass-Zone
Wenn Sie sehen, dass „Zonen-Status-LEDs“ (3) schnell blinken, wenn Sie die Alarmanlage unscharf schalten, so bedeutet dies, dass in der jeweils blinkenden Alarmzone ein Sensor Alarm ausgelöst hast. Bitte überprüfen Sie in diesem Fall den Sensor und deaktivieren Sie diesen. 10.4 Alarm –... -
Seite 19: Backup Batterien
• Sofern der Sensor keine sichtbaren Schäden aufweist, so versuchen Sie den Sensor zu aktivieren und prüfen Sie ob die Alarmzentrale darauf reagiert. • Wenn nicht, so versuchen Sie den Sensor vom Montageort zu entfernen und positionieren Sie den Sensor näher zur Alarmstation. Aktivieren Sie den Sensor anschließend. -
Seite 20: Passwort Zurücksetzen
13. Passwort zurücksetzen Sollten Sie das Passwort vergessen haben, so kann dies auf das werkseitige Pass- wort (=1234) zurückgesetzt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Schritt 1: Entfernen Sie das Steckernetzgerät und sämtliche Batterien. Schritt 2: Drücken und halten Sie die Taste „LEARN“ (10). Lassen Sie die Taste nicht los bis Schritt 4. -
Seite 21: Fehlerfindung
Schritt 3: Nach der Bestätigung durch die Alarmanlage kann die Taste "MUTE"(9) losgelassen werden. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist es ratsam eine Alarmauslösung durchzuführen. Stellen Sie dazu Ihre Anlage auf "Scharf- schaltung bei Abwesenheit", lösen Sie nun nach der Austrittsverzöge- rungszeit von 45 Sekunden einen Sensor von der Alarmzone 1 - 3 aus. -
Seite 22: Wartung Und Reinigung
16. Wartung und Reinigung Bis auf den beschriebenen Batteriewechsel sind keine zu wartenden Teile im Gerät enthalten. Zur Reinigung der Außenseite des Produkts genügt ein sauberes, trockenes und weiches Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. 17. Entsorgung a) Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. -
Seite 23: Konformitätserklärung
18. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com. 19. Technische Daten... - Seite 88 © Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.